участвовать в лакроссе. Генри?
Я почистила твой кларнет.
Больше не играй с набитым ртом.
Ким и Джессика, ваша учительница
просила не исправлять ее перед классом.
Майк, у тебя презентация.
Части тела показу не подлежат.
Кайл и Найджел,
вы к зубному, поедете с папой.
И сегодня фотографируемся
на Рождественскую открытку.
- Во сколько Нора приедет?
- Она может вообще не приехать.
Почти не бывает дома,
как познакомилась с тем придурком.
- Он не придурок.
- Мам, он джинсы гладит.
- Да, это странно.
- Я ее на компьютере "вклею".
- Можешь заодно с меня 5 кг убрать?
- Можно меня тоже "вклеить"?
Если Сара будет на компьютере,
я тоже хочу на компьютере.
Только Нора будет на компьютере.
Всем остальным быть в четыре.
- А почему на Рождество в мае?
- Чем раньше, тем дешевле.
Теперь давайте есть.
Двойняшки.
Тост.
Ты пончик ешь.
Взять его.
Лови, Чарли. Он к вафлям направляется.
Иди к папочке.
Майк, палку.
Марк, сачок.
- Я на дверях.
- У меня сачок.
Попался.
Немедленно отнеси Стручка в клетку.
Все разбилось?
- Чашка с цветочком тоже?
- Молодец, посылка.
Так, теперь все в школу.
Так-то лучше.
- Давай, Генри.
- Спасибо.
Между прочим,
мне очень надоели Норины обноски.
Лорейн, ты в любой одежде красавица.
Что случилось? В чем дело?
Все говорят, что меня курьер принес,
потому что я в семью не вписываюсь.
Еще как вписываешься. Иди сюда.
- Я на переднее сиденье.
- Нет, я.
Хватит. Перестали оба.
Не сводите меня с ума.
Быстро прекратили.
Ты как? Я тебе конфетку дам.
- Кайл, или перестань, или прекрати.
- Слушайте, что он говорит.
- Значит, Нора не приедет?
- Скорее всего, нет.
Мы им не дали спать в одной комнате,
и она решила переехать к нему.
- Она просто живет своей жизнью.
- Она ещё маленькая.
Ей 22 - когда мне было 22,
я была беременна Норой.
Пять минут назад она сидела у меня на
плечах, мы рассматривали коров в поле.
- А потом ты моргнул.
- Больше моргать не буду.
Ладно.
- Ты меня проверяла?
- А ты, что, против?
12 детей, а мы все еще в форме.
БУЛЬДОГИ. ЧЕМПИОНАТ 3 ЛИГИ.
1989. 1992. 1995. 1998. 2000. 2002
Давайте.
- Быстрее.
- Вы, что, быстрее не можете?
Так-так. Давайте.
- Молодцы.
- Молодцы, ребята.
Ты все стареешь и страшнеешь.
Шейк.
- Ты что здесь делаешь?
- За домашними делами газет не читаешь?
Тренер команды университета уволен
У него на три поражения пять побед.
Это не важно. Я хочу запустить программу.
Эй, помните Шейка?
Мы вместе играли в колледже.
А, кобель. Мама его так первая назвала.
- У нас взрослый разговор.
- Не имеем понятия, что это значит.
Это когда взрослые разговаривают,
а дети их не перебивают.
- Ну и скукота.
- Вот и бегите себе поиграйте.
Мама права. Сосиска еще та.
Не обижайся на них. Ты Кейт нравишься,
но она выбрала самого крепкого жеребца.
Ага, выбрала третьего запасного и все это.
Так ты скажешь, зачем приехал?
Линкольн классно играет.
Ты сможешь
сделать нашу команду чемпионом?
- В смысле, как тренер?
- Тренер.
В чем дело? Скажи мне.
Так. Подожди.
- Он машинку включил.
- Давай в вентиляцию.
Это что-то важное.
Шейк Магваер хочет,
чтобы я стал тренером "Жеребцов".
- Да ладно!
- Контракт на пять лет.
Деньги на дом и на переезд.
Наконец-то сможем
купить новую мебель и машину.
Дети сотрудников университета
учатся бесплатно.
Тренер команды первой лиги. Это
большая ответственность и куча работы.
На следующий год
все пойдут в школу, мы справимся.
Но здесь наш дом. Здесь их жизнь.
Здесь хорошо расти, но я не хотел,
чтобы им пришлось жертвовать, как мне.
У тебя было прекрасное детство.
Да, не считая обносков
и всего остального.
Главный тренер "Жеребцов".
- Ты об этом мечтал.
- Это мое.
- Давай обсудим это с детьми.
- Как, по-твоему, они к этому отнесутся?
Мы переезжаем.
Все как обычно.
На счет три, все широко улыбаемся.
- Черное обязательно?
- Черный - самый подходящий.
Рождество - это похороны Христа.
- Он на пасху умер, Барби.
- Не важно.
- Он воскрес на пасху, придурок.
- Сиди тихо.