"ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ МЭНЮФЭКЧЕРИНГ
КОМПАНИ" представляет
В мировом обороте находятся
миллионы единиц огнестрельного
оружия.
Это примерно -
один ствол на 1 2 человек.
Единственный вопрос -
как вооружить остальных 1 1?
НИКОЛАС КЕЙДЖ
в фильме
ОРУЖЕЙНЫЙ БАРОН
ДЖАРЕД ЛЕТО
БРИДЖИТ МОЙНЭХАН
ЯН ХОЛЬМ
ИМОН УОКЕР
и другие
а также ИТАН ХОУК
Композитор
АНТОНИО ПИНТО
Оператор АМИР МОКРИ
Автор сценария и режиссер
ЭНДРЮ НИКОЛ
Можете не беспокоиться -
я не собираюсь наврать вам с три короба,
чтобы обелить себя.
Я просто расскажу,
как все было на самом деле.
Меня зовут Юрий Орлов.
Моя семья переехала в Америку,
когда я был маленьким.
Переехала, да не совсем.
Как большинство украинцев,
мы осели на Брайтон-бич,
это место напоминало нам Черное море.
Вскоре я понял,
что мы переехали из огня да в полымя.
Но даже в адском пламени
иногда являются ангелы.
Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн.
Разумеется,
она не знала о моем существовании.
Да я и сам не был уверен, что живу.
Первые двадцать лет моей жизни
маленькая Одесса была для меня тем
же,
что для линии метро -
конечной станцией, тупиком.
Кстати, я соврал насчет имени -
на самом деле, я не Юрий Орлов.
В 20-ом веке было мало ситуаций,
когда быть евреем оказывалось
выгодно.
Но в 70-е наша семья приписала себе
еврейство, чтобы избежать
Советского Союза.
С тех пор моя жизнь
была далеко не кошерной.
- Как дела, брат?
- Никак.
Это Виталий, мой брат,
он был такой же пропащий, как я.
Только еще не знал об этом.
Юрий, куда пропал? Ты опоздал.
Мой отец хорошо вошел в роль.
Он стал бОльшим евреем, чем настоящие
евреи,
что сводило с ума мою
мать-католичку.
Сколько говорить?
Я не могу есть моллюсков.
- Это вредно.
- Ты ведь не еврей.
Мне нравится.
Мне нравится шляпа.
Напоминает, что есть нечто над нами.
Мне это нравится.
- Я иду в синагогу.
- Никуда ты не пойдешь.
- Ты ходишь в синагогу чаще, чем
раввин.
- Ну, чего ты прицепилась?
Боже мой, ты когда-нибудь
повзрослеешь?
Юрий, не забудь
навестить клиентов в ээПаласеээ.
В "маленькой Одессе" убийство -
неотъемлемая часть общей жизни.
Русские мафиози тоже
эмигрировали из Советского Союза,
и, приезжая в Америку,
они привозили свой багаж.
В моем районе то и дело какой-нибудь
гангстер получал пулю в лоб,
но я ни разу не видел
этого своими глазами.
Как-то я всегда проходил на пять
минут раньше или позже главного
момента,
но в тот день случилось иначе.
Я был потрясен.
Эти выстрелы подействовали на меня
сильнее, чем если бы я был мишенью.
Человек занимается ресторанным
бизнесом, потому что людям всегда
надо есть.
В тот день я понял, что мое призвание -
удовлетворять другую
основную потребность человека.
В следующую субботу
я пошел с отцом в синагогу.
Однако, встретить там я хотел не
Бога.
Илэй, это мой старший сын Юрий.
Мой знакомый по синагоге поставил мне
первую партию израильских автоматов
ээУЗИээ.
Первая продажа оружия похожа
на первую близость с женщиной.
Ты совершенно ничего не умеешь,
но это восхитительно,
хотя так или иначе
это слишком быстро кончается.
Джентльмены, новый ээУЗИээ -
автомат совершенный,
огневая мощь в компактном корпусе,
патроны 9 мм с экспансивными пулями.
Магазин на 25 патронов,
глушитель в комплекте.
Отдача минимальная, кучность
повышена почти на 40 процентов,
шумоподавление - 60 процентов.
Можете разрядить в меня весь магазин
- в соседней комнате это вряд ли
услышат.
Хотя тогда вы не сможете
иметь со мной дело.
У меня открылся
настоящий талант контрабандиста.
К счастью, тогда видеокамеры
были размером с ээБазукуээ.
До этого я всегда бежал от
насилия, а теперь мне надо было
гоняться за ним.
Оно у нас в крови.
Скелеты древних людей находят
с наконечниками стрел междуу ребер.
Где ты был?
А если бы пришел посетитель?
Да здравствует Америка.
Ну, как? Слабак.
ээОсторожно, злой песээ? У тебя нет
собаки. Ты хочешь напугать кого-то?
Нет, самого себя.
Чтобы помнить о зле в себе.
Том зле, которое хочет иметь