секунд.
Тебе холодно?
Ты меня понимаешь?
Тебе холодно?
Ты дрожишь.
Это из-за препаратов,
что мы тебе давали.
Скоро их действие пройдет.
Извини. Мне нужна твоя помощь.
В тебе содержится информация.
Мне нужно узнать, как ее достать.
Ты можешь мне сказать,
кто такой Лео Кроу?
-Это сейчас?
-Что?
Это сейчас?
Да, это все происходит сейчас.
Я везу тебя в людное место...
...значит,
тебе нужно будет переодеться.
Я устала.
Я устала от будущего.
Здравствуйте, мистер Якамото,
мы рады снова видеть вас в "Gар".
Удобно вам будет в наших
разнообразных безрукавках?
Мистер Якамото?
Мисс Белфор, вы пришли еще
за одной парой сапог на шнуровке?
-Если это за выкуп, то где записка?
-Выкуп тут не при чем.
Ему нужна информация,
заключенная внутри Агаты.
Он пытается доказать
свою невиновность.
Но сам он ничего
загрузить не может.
Ваш средний потребитель не может
купить такое оборудование.
Оно собрано из стибренных
запасных деталей на заказ.
Если заказ делал Андертон,
то кто его выполнял?
Кто такой Руфус Т. Райли?
Что желаете? У нас есть все:
спортивные фантазии...
...фантазии
"Посмотри, мам, я летаю"...
...что включает все...
...от прыжков на канате
до полета над Большим каньоном.
Можно заняться сексом
в качестве женщины.
Женщины приходят потрахаться
с любимой звездой мыльной оперы.
А вот просто хорошая,
чистая веселуха.
Вас заставят попотеть, но вы
выйдете отсюда без инфаркта.
Я хочу убить своего начальника.
Ладно.
-У вас есть для меня картинки?
-Руфус.
Да, побыть концертмейстером
филадельфийского оркестра...
...популярное желание.
-Я хочу убить своего начальника.
-Извращенец.
Это из-за таких, как вы,
мир так ужасен!
Детектив, как мило,
что ты сюда зашел...
...а ведь тебя ищут
все копы в городе.
-Мне нужна твоя помощь.
-Зачем было приходить сюда?
-Я осуществляю визиты на дом.
-Мне нужна твоя помощь с ней.
Привет, лапочка. У меня нет слов.
Тебя разыскивают...
...ты еще находишь время
на пикантные удовольствия.
-Она - Провидец.
-А, понятно, ладно.
-Это правда.
-Она - Провидец.
Ты привел сюда Провидца.
Господи Боже.
-Ты сейчас читаешь мои мысли?
-Поднимайся.
Прошу прощения
за все, что я сделаю.
Клянусь, я не делал
ничего из того, что делал.
В ней содержится информация.
Мне нужно, чтобы ты ее достал.
Нет, ни за что.
Я даже не знаю, с чего начать.
Те мысли о моей кузине
были всего лишь мыслями.
Тебя дважды арестовывали
за хакерство.
Ну и что?
То, что мне нужно,
чтобы ты в нее проник.
Сделаю,
но ты дашь мне сохранить...
...все образы, что я получу
из ее головы.
-Они не принадлежат никому.
-Отведи ее в "RаdiоShасk".
Ты мне поможешь.
Агата, мне нужно посмотреть. Мне
нужно посмотреть, что со мной будет.
А потом мы уйдем.
-Она работает.
-Замедли темп.
Как я его замедлю?
Ударить ее по голове, что ли?
-Ты это записываешь?
-Черт.
Да, записываю.
Это я уже знаю.
Ну, давай. Дальше.
Прощай, Кроу.
Прощай, Кроу.
-Что случилось?
-Не знаю.
-Что случилось?
-Я не-
-Где остальное?
-Видимо, это все.
Где "Особое Мнение" обо мне?
Оно хоть есть обо мне?
-Есть оно обо мне?
-Нет.
-Что?
-Нет.
Что?
Агата? Что? Что?
-Ты видишь?
-Что?
Энн Лайвли.
Хочешь, чтобы я увидел, кто убил
Энн Лайвли. Ты это записываешь?
Да, но информация выливается
из нее задом наперед.
Мне нравится моя жизнь.
Все хорошо.
Они уже здесь.
Кто?
Люди из твоей бывшей команды.
Кенни, левая комната.
Алан, прямо через коридор.
Ничего!
-Ничего!
-Ничего!
Я этого не заслуживаю.
-Ты - молодец.
-Нет, это ты - молодец.
Видишь зонтик?
Возьми его.
Возьми его!
Мужчина в синем костюме.
Он уронит свой чемоданчик.
U.S. Nеws ФИНАЛЬНыЙ
ОТСЧЕТ ДО УБИЙСТВА
Видишь женщину в коричневом
платье. Она знает твое лицо.
Поверни сюда.
Пойдем.
-Подожди.
-Нет, мы не можем тут стоять.
Видишь человека с шариками?
Подожди.
-Подожди.
-Чего мы ждем?
Подожди. Подожди.
Подожди.
-Пожалуйста, мама, можно мне один?
-Ну, ладно.
Подожди.
Спасибо.
-Кто-нибудь его видит? Кто-нибудь?