-Нет.
Скотт, Ремос,
идите в восточный конец.
Все остальные за мной.
Пошли.
Он знает. Не ходи домой.
Мы нацелили на него глаз.
Они работают,
но они стоят на нем.
Пожалуйста! Пожалуйста!
У вас есть двадцать пять центов?
Брось ему деньги.
Неужели нельзя положить в руку?
Пусть Господь вас благословит.
Пусть Бог о вас позаботится.
Проклятье!
Это тот парень.
Человек в окне.
-Комнаты стоят 95 за ночь.
-Можно посмотреть журнал?
Нельзя.
А теперь?
Пожалуйста.
Кроу, Л.Ф.
Он здесь.
Андертон, уходи.
У тебя есть выбор.
Выйди отсюда. Прямо сейчас.
Не могу. Я должен выяснить,
что произошло в моей жизни.
Пожалуйста.
Агата, я не стану убивать этого
человека. Я его даже не знаю.
-В каком номере поселился Кроу?
-1006.
Ну, давай.
Давай.
Не та комната.
Уходи.
Уходи.
О, Боже.
Это Шон.
Мой сын.
Все эти шесть лет я каждый день
думал только о двух вещах.
Первое, как мой сын выглядел бы
сегодня, будь он жив...
...узнал бы я его,
если бы увидел на улице.
И второе, что бы я сделал
с человеком, который его забрал.
Ты права.
Меня не подставляли.
Ты должен отвезти меня домой.
Ты сама говорила.
"Особого Мнения" нет.
У меня нет альтернативы будущего.
Я убью этого человека.
У тебя все еще есть выбор.
Другие не видели своего будущего.
У тебя еще есть выбор.
-Лео Кроу?
-А ты кто, к черту, такой?
Шесть лет назад в Балтиморе...
...ты украл ребенка в бассейне
"Фрэнсис" на Уэст-энде.
Разве? Я ничего не помню
об этом месте.
Кто я? Кто я?
Ты знаешь, кто я?
-Ты чей-то отец.
-Его зовут Шон!
Шон!
Я сказал ему, что я - полицейский,
и мне нужна его помощь.
Все было не так страшно. Я спел
ему песенку. Купил ему крендель.
Он был доволен.
Он был доволен.
Он жив? Он жив.
Где ты его держишь?
С ним все в порядке?
Говори мне, подонок, где он?!
Я посадил его в бочку.
Я утопил его в заливе.
Он всплыл.
Я его вытащил.
Я был с ним нежен.
Я был с ним нежен.
Я был с ним нежен.
Простите.
Простите.
Простите.
Простите.
Мне очень жаль.
Как ты мог так поступить с моим-?
У тебя есть выбор.
У тебя есть выбор.
тревога
Вы имеете право не отвечать
на задаваемые вам вопросы.
Все, что вы скажете
или сделаете...
...может быть использовано
против вас в суде.
Вы имеете право
пригласить адвоката...
...сейчас и в течение
дальнейших допросов.
Если вы не можете
позволить себе нанять адвоката...
...мы назначим его вам.
Вы понимаете эти права?
Ты меня не убьешь?
-Вы понимаете эти права?
-Ты меня не убьешь?
Если ты не нажмешь на курок,
моя семья ничего не получит.
Ты должен был меня убить.
Он сказал, ты убьешь.
Он? Кто "он"?
Не знаю.
Он звонил мне в камеру.
Сказал мне, что меня выпустят,
если я соглашусь...
...что о моей семье позаботятся.
Если ты что сделаешь?
Если ты что сделаешь?
Если я притворюсь, что убил
твоего сына. Понятно?
Что ты убил моего сына?
Послушай, если ты меня не убьешь,
моя семья ничего не получит. Так?
А как же фотографии?
Они фальшивые.
Это он их мне дал.
Послушай меня.
Ты-
Ты скажи мне.
Кто все это подстроил?
Я не знаю.
-Ну, давай.
-Еще раз спрашиваю.
-Кто тебя на это подговорил?
-Я не видел его лица.
Если я скажу тебе кто,
моя семья ничего не получит.
-Кто заставил тебя на это пойти?
-Убей меня.
-Ты можешь это сделать. Убей меня.
-Скажи мне.
-Убей меня.
-Лео, отпусти пистолет.
Отпусти пистолет.
Все хорошо.
Отпусти пистолет. Вот так.
Отпусти пистолет.
Ты меня не убьешь.
-Прощай, Кроу.
-Андертон, подожди-!
-Ты это видел?
-Не подходи!
Что там происходит?
Убийство!
Убийство!
Что-то не сходится.
Будь ты убийцей детей,
оставил бы ты здесь фотографии?
Наверное, Андертон их нашел.
-Каким копом ты был до этого?
-Работал в министерстве финансов.
Значит, это твоя первая
сцена убийства?
Я работал в отделе убийств
до федерального.
Это называется оргией улик.
Знаешь, сколько оргий видел я,
как полицейский?
Сколько?
Ни одной.
Все это было подстроено.
Сегодня мы видели
первое убийство...
...за шесть лет существования