Белые огоньки пульсируют
по всей длине проводов на шлеме...
...и считываются
после абсорбирования...
...в их мозговую ткань.
Иными словами,
мы видим то, что видят они.
Они не чувствуют боли. Мы исправно
накачиваем их допамином.
Плюс,
мы тщательно контролируем...
...уровень содержания
у них серотонина.
Не хотим, чтобы они погрузились
в слишком глубокий сон.
-Но нельзя, чтобы они бодрствовали.
-Вы не считаете их за людей.
Нет. Они гораздо одареннее.
Наука украла у нас
большинство наших чудес.
Они как бы дают нам надежду на то,
что нечто божественное существует.
Интересно, что люди начали
обожествлять Провидцев.
Провидцы - это фильтры,
распознающие схемы. Вот и все.
Но все же вы называете помещение
"храмом".
Это прозвище.
Хотя оракул все равно
не там, где власть.
Власть принадлежит жрецам...
...даже если им пришлось
изобрести оракула.
Вы, ребята, киваете так,
будто понимаете, о чем он говорит.
Ладно, шеф. То, как мы работаем,
изменение судьбы и все такое...
...мы скорее церковники, чем копы.
-Джэд.
-Да?
Иди работать.
И вы все тоже.
Извините.
Старая привычка.
Я три года проучился
в семинарии Фуллера...
...прежде чем стать полицейским.
-Мой отец мной очень гордился.
-А что он думает о вашей работе?
Не знаю. Его застрелили у церкви
в Дублине, когда мне было 15 лет.
Я знаю, каково это,
потерять близкого человека.
Но нет ничего ужаснее
потери ребенка.
У меня нет детей, поэтому я могу
только представить, каково это.
Потерять сына
в таком людном месте, как...
Теперь мы можем проследить, чтобы
такое больше ни с кем не случилось.
-Скажите мне, что вы ищете.
-Изъяны.
За шесть лет не было
ни одного убийства. Эта система-
Совершенна. Согласен.
Если и есть изъян, то в человеке.
Так всегда бывает.
Джон.
Уолли.
Ты видишь?
Что произошло? Уровень АКТГ
у нее взлетел до небес!
-Что ты с ней сделал?
-Она меня схватила.
Невозможно. Они не ощущают
нашего присутствия.
В молоке они
видят только будущее.
-Она смотрела прямо на меня.
-Ей мог присниться кошмарный сон.
-Она заговорила со мной.
-С тобой?
Что она сказала?
"Ты видишь?"
ОТДЕЛ УДЕРЖАНИЯ
Ты - дежурный?
Да, сэр, меня зовут Гидеон.
А вы - шеф Андертон.
Музыка расслабляет заключенных.
Копы из Пред-преступлений сюда
никогда не спускаются. Я что, влип?
Пока нет.
Меня интересует убийство.
-У меня их много. Какой тип?
-Утопление.
Это сужает поиск.
Здесь мало кто за это сидит.
Жертва - белая женщина.
Это связано
с министерством юстиции?
Мне велено принарядиться,
завтра пожалует экскурсия.
Нравится галстук?
Останови.
Отмотай назад.
Вот она.
Золотая старушка. Одна из первых.
Скорее всего, записана еще до вас.
-Это соединение трех видений?
-Совершенно верно.
Скомбинированный поток данных,
основанный на всех трех видениях.
-Покажи мне поток данных Агаты.
-Для этого...
...нам придется прокатиться.
Боже мой.
Я и забыл, что их так много.
И все они были бы на свободе
и убивали бы людей, если бы не вы.
Взгляните на них. Взгляните, какими
умиротворенными они кажутся.
А внутри: заняты, заняты, заняты.
Так-с.
Это очень плохой человек.
Он утопил женщину по имени
Энн Лайвли в озере Роланд.
Убийцу назвали "Джон Доу",
опознан не был.
Почему он все еще "Джон Доу"?
Почему его не опознали
по сканированию глаз?
Это не его глаза. Он их поменял,
чтобы дурить сканеры.
Сегодня это можно сделать на улице
всего за пару тысчонок.
Так, вам нужно только то,
что видела девушка.
Да, верно.
Кажется, у нас нет этих данных.
Попробуй еще раз.
Странно. Видите?
У нас есть два видения. Есть то, что
видел Арт. Есть то, что видел Дэш.
А того, что видела Агата, -
здесь нет.
Наверное, просто накладка вышла.
Расскажи мне о намеченной жертве,
об этой Энн Лайвли.
Похоже, она была зависима
от нейроина, так же как Джон Доу.
В записях есть
адрес клиники "Битон".
Значит, она вылечилась.
Где же она теперь?
ОТСУТСТВУЕТ
Видимо, накладки по одной
не случаются.
Только выползли из одной дыры,
как тут