же провалились в другую.
Нет.
Я не могу позволить вам
взять это отсюда, шеф.
-Это против правил.
-Что еще противоречит правилам?
Осторожнее, шеф. Когда копаешься
в прошлом, только пачкаешься.
Третье видение было что,
каким-то мутным?
Нет, третьего видения,
видения Агаты, вообще не было.
И это еще не все. Там еще дюжина
дел с отсутствующими видениями.
В наши дни уже можно было найти
лекарство от обычной простуды.
-Это стресс.
-Что это?
Зеленый чай с медом.
Ненавижу зеленый чай.
Почти так же, как ненавижу мед.
Выпей, пока я
не опрокинула его тебе на колени.
-Тебе что-нибудь принести, Джон?
-Нет, спасибо.
У Уитвера на завтра назначена
экскурсия в отдел удержания.
Да, покажи ему все.
-Мне звонила Лара.
-Что?
Она беспокоится за тебя.
Честно говоря, я тоже.
Со мной все в порядке.
Как я понял, ты много времени
проводишь в Трущобе.
-Я там бегаю.
-По ночам.
Что, если Дэнни Уитвер настоял бы
на полной химической проверке?
Я в норме.
Как только Программа
Пред-преступлений станет...
...национальной,
у нас ее отнимут.
-Мы им не позволим.
-Нет?
И как же старик и коп-наркоман
их остановят?
Мой отец как-то сказал мне.
"Ты не выбираешь вещи, в которые
веришь. Они выбирают тебя."
Ты здесь не просто так.
Если бы Программа
Пред-преступлений...
...существовала раньше,
ты бы не потерял сына.
Помни, глаза-
Глаза нации сейчас следят за нами.
Я - не то поколение,
к которому все прислушиваются...
...но люди доверяют тебе,
когда ты говоришь...
...о своей вере в Программу
Пред-преступлений.
Они знают, эта вера рождена болью,
а не политикой. Я это понимал.
Может быть, я даже поощрял это,
чтобы помочь делу.
Но теперь твоя боль
вредит нам обоим.
Они ничего у нас не отнимут.
Я им не позволю.
Яблочко.
-Привет, папа.
-Привет, дружище.
-Я создал клуб.
-Да?
-Мы называемся "Крескос".
-"Крескос".
-Мы создали футбольную команду.
-Да?
-Мы тренируемся в школе.
-С Коннором?
У твоего папы большие проблемы,
Шон.
ЖЕРТВА
ЛЕО КРОУ
-Подождите!
-Нет!
Джэд, почему ты
не с отцом Уитвером?
У нас что-то наклевывается.
Жертва - белый мужчина.
Рост - 5 футов 10 дюймов,
вес - 170 фунтов.
Он получает серию пуль прямо
в яблочко и вылетает в окно.
-Красный Шар?
-Не-а. Коричневый Шар.
Преднамеренное.
Удивительно.
В радиусе 200 миль отсюда...
...еще есть глупцы,
способные на такое.
Имя жертвы - Лео Кроу.
Дело номер 1109. Время
происшествия - пятница, 15:06.
Начинайте поиски Лео Кроу.
Дело 1109,
напророчено Провидцами...
...записано на голосферу Командой
Программы Пред-преступлений.
Свидетели сегодня
доктор Кэтрин Джеймс...
...и главный судья Фрэнк Поллард.
Доброе утро.
Вы готовы просмотреть
и санкционировать дело номер 1109?
-Готовы, если ты готов, Джон.
-Остаемся на связи.
Обожаю эту часть работы.
У меня нет адреса. Нет налоговых
деклараций за последние пять лет.
Проверь Национальный Центр
Криминальной Информации.
Может, у них есть номер.
Мы вышлем группу защиты,
как только выясним место.
Похоже на жилье для малоимущих.
Бетон, стекло, дом-коробка.
Ой. Таких в Округе тысяча.
Появляются отрывочные образы.
Числа: девять...
Девять, шесть.
Женщина, пожилая.
Она курит трубку.
Она смеется.
Так, теперь я нахожусь в комнате.
Оконные стекла,
алюминиевые выступы.
Две фигуры выясняют отношения.
-Подожди!
-Нет...
Кажется, там есть кто-то третий.
В солнечных очках,
прямо рядом с окном.
Ты меня не убьешь.
Прощай, Кроу.
Ты меня не убьешь.
-Прощай, Кроу.
-Подожди!
Подождите. Подождите.
Ты что-то сказал, шеф?
Нет.
Я возьму это сам.
У нас есть время, Джэд.
Может, принесешь мне кусок
пирога, который они едят?
-Умираю с голоду.
-Конечно, шеф.
Думаю, я и себе тоже принесу.
Не торопись.
ДЖОН АНДЕРТОН
Шеф Андертон,
что я такое вижу?
Меня смущает-
-Андертон, подожди!
-Прощай, Кроу.
Андертон, подожди!
Андертон, подожди!
Вы мне нравитесь, шеф.
Вы всегда были добры ко мне.
Я дам вам две минуты,
прежде чем я подниму тревогу.
Задержи,