Эй, смотри куда идёшь,
старый растяпа...
- Пардон. Пардон.
- Ты поднимешь?
Извращенец.
Ты опаздываешь.
Я тебя повсюду искала.
Я проспал, даже будильника не слышал.
Из-за этого ребёнка, который всю ночь орал.
- Какого ребёнка?
- Не знаю. У наших соседей ведь есть ребёнок?
Нашим соседям по 90 лет.
Может, попробуешь положить
немного краски на холст?
Мне нравится так.
Да?
Мне надо идти.
Эй...
Я просто начинаю пить и принимать
много этих, таблеток.
Потому что это снимает боль,
и тогда я могу с этим жить.
Я просто говорю... Нет, я не говорю
пойти напиться.
Я знаю, что ты ходишь на собрания.
Я просто говорю тебе, что помогает мне, ясно?
Этими чувствами трудно управлять.
Ну, когда пьёшь, чувства умирают. Вот поэтому.
Ближе к вечеру будет град.
Думаешь?
Небо довольно ясное.
А ты, блядь, кто?
Я доктор Сэм Фостер.
А ты стало быть Генри.
А где доктор Леви?
Она разве с тобой не связывалась?
Нет.
Ну, извини.
Её не будет некоторое время.
- Я её замещаю.
- А где она сама?
Она неважно себя чувствует.
Вернётся через пару недель.
Так ты это...
замещающий психиатр?
Если хочешь, называй меня так.
Ага.
Это её офис.
Ну да, мы оба в нём принимаем. Я здесь бываю всего
несколько часов в неделю. Пожалуйста, присаживайся.
Ага, понятно.
Значит, ты всю неделю пользуешь этих...
депрессивных инвестиционных банкиров и
паранойных домохозяек?
А сюда приходишь немного поработать
на благотворительность?
Наоборот.
Банкиры страдают паранойей,
а у домохозяек депрессия.
Значит, ты сейчас на третьем курсе в колледже?
Это так? Специальность - "Изобразительное искусство"?
Она передала меня тебе, а?
Ты работаешь со сложными случаями.
Тебе неприятно, что я её замещаю?
Она пыталась помочь мне.
Я тоже постараюсь тебе помочь.
Она боится меня?
Её поэтому нет?
Что, я напугал её?
А она должна тебя бояться?
Я прочитал твою карту.
А я могу прочитать твою?
Расскажи мне, почему ты здесь.
Я думал, ты прочитал карту.
Ты поджёг свою машину.
Зачем?
Я не помню.
Просто, когда я проснулся...
я был в машине, а она горела.
Это то, чем ты занимаешься...
устраиваешь поджоги?
Я не хотел никому причинить боль.
А кому ты сделал больно?
Не знаю.
Я пойду.
Нет, пожалуйста, садись.
У нас есть время.
Нет. Я хочу добраться до дома,
пока не пошёл град.
Польский король отправляется на
охоту в лес с одним из своих придворных.
И вот, они ходят в поисках добычи...
как вдруг с другой стороны поляны
выходит крестьянин.
Не шевелись.
Король поднимает ружьё,
а крестьянин ему кричит...
"Я не лось."
Король стреляет и
убивает его...
Придворный в шоке.
И говорит королю...
"Сир, этот человек сказал:
"Я не лось".
"Да?, -говорит король, -
А мне показалось, что он сказал: "Я лось".
Это анекдот.
Нет-нет, я просто
пытаюсь понять...
кто я в этой истории: король или крестьянин.
Ты лось.
- Я лось?
- Ага.
Я действительно похож на лося.
- Это херня.
- Нет, это не херня.
Не херня.
Всё там же.
Случается, я забываю.
Как будто они из другой жизни.
О, господи!
Я люблю эту песню.
Я знаю тебя. Психология-221.
Профессор Аззопарди?
Ты делал этот доклад по психозам и
Тристане Ревёру, да?
В поезде не курят.
Посмотри на знак, приятель.
Не курить.
Capisce? Потуши немедленно.
"Capisce"?
Потуши сигарету, блядь.
Тебя под замком надо держать, придурок.
Бет? Это Сэм. Надеюсь, ты
немного отдохнула.
Слушай, у меня на приёме был
твой пациент... Генри Летэм.
Мне бы очень хотелось
переговорить с тобой о нём.
Позвони мне, ладно?
Хочу услышать твой голос.
Ты не думаешь, что это как-то
странно - вот так предсказать град?
Значит, он смотрит канал погоды.
Нет, я смотрел в сегодняшней газете.
Там ничего не было про град.
Как там Бет?
Не знаю.
Она так ни разу не перезвонила.
Ты ей вроде всегда нравился, а?
Ты что, ревнуешь?
К Бет?
- Я просто притворяюсь.
- Твои студенты любят тебя.
Мои студенты любят меня,
потому что я ставлю им пятёрки.
Блядь, ну откуда мне знать?
Этот паренёк может стать следующим