дело касается шпионажа,..
...я полагаюсь на инстинкт.
- Всем привет!
- Привет Базл.
Результаты готовы.
Мы обнаружили следы
очень редкого овоща,..
...который растёт только на одном
острове в Карибском море.
И что всё это значит, Базл?
Значит то, что это - тайное
убежище Доктора Зло.
Отлично, Базл.
О! Да ваш кофе дерьмом пахнет.
Это и есть дерьмо, Остин.
А, значит не я один...
С тёртым орехом...
Прошу прощения, Доктор Зло. Я хотел бы
поговорить об этом Мини-Я.
Не вписывается в коллектив?
Занижает показатели производства?
Нет, он просто кусается.
Больно.
В чём дело, Мини-Я.
Шепнёшь мне что-нибудь по секрету?
Зубки режутся.
Соедините меня с президентом
Соединенных Штатов.
- Он в эфире.
- Что вам нужно, Доктор Зло.
Через 12 часов я уничтожу
город Вашингтон этим гигантским лазером.
Что за... Господи!
Мини-Я, перестань
приставать к лазеру.
Боже! Что мне с тобой делать?
Раз уж такое дело, пошёл бы
с лазером к себе в комнату.
Мистер Президент,..
...после уничтожения Вашингтона, я буду
уничтожать по одному крупному городу...
...ровно через каждый час, до тех пор
пока вы не заплатите мне...
...100 миллиардов долларов.
Доктор Зло, на дворе 69 год.
Таких денег и в природе то нет.
Это всё равно что сказать: ''Заплатите
гугильон-пупильон долларов!''
Хватит, мистер Президент...
Покажи мне деньги.
- Кому показать?
- Покажи деньги, покажи деньги.
''Ты сразу покорил меня''.
Слеза. Не помнишь?
Это 69 год. Фильм ''Джерри МакГуайр''
снимут только через 30 лет.
Никто не понимает, что ты несёшь, осёл.
Скотт, папа работает. Ясно.
И если пришёл в главный отсек,
веди себя как взрослый. Хорошо?
Спасибо.
Мистер Президент,..
...позвольте показать вам смертоносную
силу Проекта Алана Парсона.
Лазер огонь!
Мы уничтожены! Нас взорвали!
Всё в порядке... Вылезайте...
Вобще-то, это был кадр из фильма
''День независимости'',..
...но настоящий лазер
стреляет примерно так же.
Страшно.
- Слушайте, Доктор Зло...
- Не гони понты и держи базар.
Какой базар?
Рыночную экономику?
Что, полупокер, разинул поддувало?
- О чём вы говорите?
- Leмаешь, ломом опоясаный...
Каким ломом?
Ты меня не косорезь, я тебе не фантик.
Я с тебя три шкуры спущу,
пасть порву и моргалы выколю.
Нет? Это я где-то слышал.
Ты идиот.
Мистер Президент, я думаю,
мы друг друга поняли.
- Пока.
- Доктор Зло...
- Что нам делать с Остином Пауэрсом.
- Остин Пауерс?
Он змея для моего мангуста.
Или мангуст для моей змеи.
Короче, ему конец.
Я не знаток животных.
Но я знаю одно...
Сейчас у нас личные счёты.
Убейте его.
Это остров Доктора Зло.
Разобьём лагерь.
Осторожнее с этой сумкой.
В ней взрывчатка.
''Остров - собственность Доктора Зло''
Это может быть опасно.
- Хорошо, молодец.
- Доктор Зло, это было великолепно.
Спасибо, Номер Два,
это моя новая песня.
- Папа, он подложил это ко мне в кровать!
- Кто?
Твой дурацкий Мини-Ты! Он сунул
мне под одеяло дорожную падаль.
Мини-Я, никогда больше
так не делай! Слышишь?
Никогда не делай этого!
Я не могу на тебя злиться.
Посмотрите на эту мордашку!
Штаб-квартира Доктора Зло
прямо за этой скалой.
Покажи.
- Чёрт! Как же туда попасть?
- Мамочка!
- Мамочка можно шоколадку? Хочу Сникерс.
- Остин?
- Мамочка, не шлёпай меня по попе!
- Остин!
Прости, любимая.
Эдипов комплекс замучил.
Посмотрим карту.
Остин, какой у нас план?
Судя по карте,..
...весь остров патрулируют
солдаты Доктора Зло.
Я хочу проверить, не намокла ли
взрывчатка, но не могу её найти.
Поищи глубже.
Хорошо, поищу глубже.
Тут у тебя битком набито.
- Ройся, дорогая, ройся.
- Придётся искать на ощупь.
Боже, Остин, что ты сюда засовывал?
Всё, что приходило на ум, крошка.
Дёрни посильнее.
- Ты уверен, что это нужно?
- Прошу тебя, не раскрывай его внутри.
- Заранее спасибо...
- Извини!
Боже правый!
- Газ пошёл!
- Бывает время от времени.
''Газовая граната''.
- Да...
- Да... Отвратительно. Прости...
- Фу, какая вонь.
- Меня от них тошнит.
Достань пивка.
Что такое?