Красный свет! Тормози!
В чем дело?
Кретин! Красный свет! Стоп!
Красный значит ''стоп''!
- Прости. Я не знал.
- Ты же сказал, что умеешь водить.
Я умею водить. Я просто не знаю,
что означают цвета светофора.
Прости. Я не хочу умирать.
Я тоже!
Вперед, вперед, вперед!
Что ты делаешь? Стой!
- Нет.
- Сейчас останови машину!
Я тебя пристрелю!
Останови машину!
- Нет!
- Да!
На нас отовсюду летят машины!
Они обстреливают мою машину!
Они попали в двигатель!
Они попали в мой двигатель!
О, Господи, мой нос!
Куда это ты собрался, а?
- Вставай! Вставай!
- Хватит! Все!
- Слезь с меня!
- Вставай! Живо!
- Отпусти!
- Вставай!
Нет, нет, не вздумайте его
застрелить. Он мне нужен.
Нет, не стреляйте! Это мой клон!
- Я - Том Линкольн!
- Что?
Это я - Том Линкольн!
Он врет. Заткнись!
Ты моя собственность!
Он-- Я - Том Линкольн!
Хватит в меня целиться,
идиот хренов!
- Он клон. Посмотрите на него!
- Я не клон! Я - Том!
Нет, это я - Том! Он врет!
В него и цельтесь!
- Нет. Я не вру.
- Заткнись!
Заткнись, ты - клон! Заткнись!
- Я - Том Линкольн.
- Нет, не--
Вот черт.
Едва-едва.
Вам не кажется странным...
...что меня пыталось убить мое
собственное страховочное изделие?
Мне вообще вся эта операция
кажется довольно странной.
Где женщина?
Она сказала, что уезжает из штата...
...на поиски своего спонсора.
Вы стали свидетелем раскрытия
некоторых коммерческих тайн.
Вы имеете в виду то, что они
производят людей, которые...
...ходят, говорят
и испытывают чувства?
Вы об этих тайнах?
Вы с кем-нибудь еще
об этом говорили?
Да кто бы мне поверил?
Я могу быть в этом уверен?
Вы можете быть уверены
только в одном.
Ради того, чтобы выжить,
люди пойдут на все.
А я хочу жить. И мне наплевать,
что для этого нужно сделать.
Спасибо.
Большое спасибо.
Вы прекрасно поработали.
Джордан? Джордан?
Стой!
Эй, Джордан, это я. Это я!
Это ты.
- Ух ты, а с языками - это так классно.
- Да. Открой рот.
- Чего мы раньше этим не занимались?
- Помолчи.
Остров существует.
Остров - это мы.
- Сколько изделий пострадало?
- Около половины.
Наблюдаем схожие графики мозговой
деятельности у всей серии Экко...
...а также у представителей следующих
поколений: Фокстрот, Гамма и Хило.
Наша система построена на полной
предсказуемости их поведения.
6-Экко продемонстрировал то, что
способно до основания ее разрушить.
Человеческое любопытство.
Итак. Мы имеем дело
с четырьмя поколениями изделий...
...потенциально способных
к неповиновению.
Что вы предлагаете?
Отзыв.
Вы хотите уничтожить изделий более,
чем на 200 миллионов долларов?
- Да.
- Великолепно.
IР-коммуникатор ''Сиско''. Соединяю
с компанией ''Меррик Байотек''.
Мистер Линкольн,
меня зовут Чарли Уитман.
Директор по связям
с общественностью...
...''Меррик Байотек''.
Я приношу вам свои
глубочайшие извинения...
...за те заслуживающие сожаления
неудобства, что вы испытали вчера.
К сожалению, дефект, проявившийся...
...в вашем страховочном изделии,
оказался не единственным.
Уверяю вас, ошибка
будет исправлена.
В настоящий момент
мы обзваниваем...
...наших уважаемых клиентов
и сообщаем им об отзыве изделий.
Пожалуйста, перезвоните нам,
когда вы--
''Заслуживающие сожаления
неудобства''?
Весьма мягко сказано,
вам не кажется?
Мистер Линкольн, вы дома.
Полагаю, вы переживаете травму, сэр.
Однажды ко мне ворвались грабители
и приставили к моей голове пистолет.
Я так и не смог этого забыть.
Два дня потом трясся.
О каком еще отзыве вы говорите?
Мы обнаружили небольшой дефект
в четырех линиях наших изделий.
И что вы собираетесь делать
с дефектной продукцией?
Перевыпустить.
- Перевыпустить?
- Нет причин для беспокойства.
Мы гарантируем
стопроцентное качество.
Единственным неудобством для вас
может стать то, что понадобится...
...провести повторное сканирование
для выращивания нового изделия.
Вам сегодня удобно?
В 3 часа мы можем прислать
за вами вертолет.
Я вам перезвоню.
Доктор Меррик, как сможем вывести
из