допустить, чтобы у них
появились поводы для сомнений.
Что вы им скажете -
это ваша забота, доктор.
А моя забота - обеспечить
конфиденциальность клиента.
Хорошо.
Сбежало два наших изделия.
Впечатляет, учитывая тот факт,
что они в вегетативном состоянии.
После нескольких лет проб и ошибок...
...мы обнаружили, что без сознания...
...без человеческого опыта,
без эмоций...
...без полноценной жизни...
...внутренние органы агнатов
не способны функционировать.
И сколько времени прошло
с их исчезновения?
4 часа и 36 минут.
- Они идут своим ходом?
- Да.
У эйд. 1,2 мили в час,
периметр - 5 миль.
Ждите описаний объектов.
- Понял.
- Прошу за мной.
Идем. Нам нельзя останавливаться.
Мне нужно передохнуть.
Я больше не могу бежать.
- Ты должна постараться. Идем.
- Куда?
- Подальше отсюда.
- Но здесь ничего нет!
Ничего живого, Линкольн.
А вдруг мы заражены?
Тогда мы бы уже умерли.
Нет никакого заражения.
Все это ложь.
А это что?
Не знаю. Но явно что-то живое.
Идем. Что бы это ни было,
оно довольно агрессивно.
Давай передохнем вон там.
Спонсор Джордан-2-Дельта - Сара
Джордан попала в автокатастрофу.
И сейчас находится в коме.
Ей необходима пересадка
нескольких органов.
Сколько у нее есть времени?
48 часов. Максимум 3 дня.
Расскажите о 6-Экко.
Он был первым изделием...
...у которого возникли сомнения
по поводу этого мира.
И своего собственного
предназначения.
Его поведение в течение последних
месяцев отличалось нестабильностью.
И я не могу найти объяснений
этому факту.
Сейчас я жду результатов
его синаптического сканирования.
Что они знают о внешнем мире?
Очень мало.
Имплантируем воспоминания об общем
событии, чтоб держать под контролем.
Глобальное загрязнение
окружающей среды.
Это внушает им страх
перед выходом на поверхность.
Единственная их надежда -
это Остров.
Остров придает их жизням
хоть какой-то смысл.
Все то, с чем они здесь сталкиваются--
Все программы, комиксы, книги, игры...
...призваны укротить агрессию...
...обучить элементарным
навыкам социального поведения.
Во избежание
очевидных осложнений...
...они лишены осознания
своей половой принадлежности.
Мы считаем, что проще полностью
устранить естественное влечение.
Во всех отношениях...
...они очень похожи на детей.
По уровню развития они соответствуют
15-летним подросткам.
- Что это было?
- Не знаю.
Но я такой хочу.
ЗАПАДНОЕ ШОССЕ 39
ТУЗы И ПИКИ - "Где Шоссе 39
встречается с небом Тусона"
Смотри!
Шоссе 39. Шоссе 39.
Идем!
Я взял эту штуку у своего друга.
МОТЕЛЬ
Похоже, здесь.
БАР
Вам чего?
Да, а вы случайно не знаете
человека по имени МакКорд?
Ну да, знаем мы этого перца.
А кто его спрашивает?
- Я.
- А ты у нас кто?
- Линкольн-6-Экко.
- Джордан-2-Дельта.
Понятно.
Вы что, из этих придурков,
что ищут в пустыне НЛО?
- Н--? Что? Нет. Не думаю.
- Нет.
- МакКорд?
- Тебе повезло, капитан Галактика.
- Он на толчке?
- На толчке?
Балласт сбрасывает.
Балласт? Куда сбрасывает?
Знаешь, что, малыш, ты начинаешь
действовать мне на нервы.
- Первая дверь направо.
- Спасибо.
Я сейчас. Он сбрасывает
балласт на толчок.
- Пить будешь? "Джэк Дэниэлз"?
- Да, пожалуй.
Чтоб крышу снесло?
Популярная механика
Ну и хрень.
Так это и есть твой Сектор 5?
Эй! Сукин ты сын!
Ты знал!
- Черт подери, как ты выбрался?
- Почему?
Почему они нам врут? Говори!
- Тебя будут искать.
- Выкладывай, что происходит!
А вот что: если нас с тобой увидят,
мы оба покойники.
Так что убери-ка лучше свои руки.
И дай мне--
Дай мне штаны натянуть.
А потом поедем ко мне.
Там нам никто не помешает, ладно?
- Эд.
- Мак.
Вам нужно пару минут наедине?
Что? Все не так, как ты подумал.
Конечно. Конечно.
Да пошел ты, тупая ско....
Прекрати.
Слушай, нельзя вот так нападать
на человека. Это просто невежливо.
Она не знает, что значит "слизнуть".
Ты что, идиот?
И ее с собой притащил?
Прости. Слушай, ты--?
Эй, а ну отвали, Джо, слышишь?
Не напирай.
Нет, не стоит. Запиши это
на мой счет, ладно? Нам