..
...наших уважаемых клиентов
и сообщаем им об отзыве изделий.
Пожалуйста, перезвоните нам,
когда вы--
"Заслуживающие сожаления
неудобства"?
Весьма мягко сказано,
вам не кажется?
Мистер Линкольн, вы дома.
Полагаю, вы переживаете травму, сэр.
Однажды ко мне ворвались грабители
и приставили к моей голове пистолет.
Я так и не смог этого забыть.
Два дня потом трясся.
О каком еще отзыве вы говорите?
Мы обнаружили небольшой дефект
в четырех линиях наших изделий.
И что вы собираетесь делать
с дефектной продукцией?
Перевыпустить.
- Перевыпустить?
- Нет причин для беспокойства.
Мы гарантируем
стопроцентное качество.
Единственным неудобством для вас
может стать то, что понадобится...
...провести повторное сканирование
для выращивания нового изделия.
Вам сегодня удобно?
В 3 часа мы можем прислать
за вами вертолет.
Я вам перезвоню.
Доктор Меррик, как сможем вывести
из обращения дефектные изделия...
...не вызвав подозрения у остальных?
Этот механизм давно работает.
Далгрен-2-Фокстрот.
Купер-5-Гамма.
Массовые выигрыши.
Он вел журнал,
у него было множество карт.
Мне нужно понять, как спустить
этот катер на воду. И тогда....
Мы направимся на юг.
Мы сможем жить, как обычные люди.
Тулли-2-Фокстрот.
Гинсберг-2-Хило.
Мы исчезнем.
Да.
Но только после.
Там осталось столько людей.
Джоунз-3-Экко.
Когда мы убегали,
я заметил один зал.
Если мы сможем
выключить компьютеры...
ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЕ
ГОЛОГРАФИЧЕСКОЙ СИСТЕМы
...все увидят настоящий мир.
Господа, существует
еще один вопрос...
...для решения которого
требуется одобрение Совета.
Утилизация дефектных изделий
на сумму 200 миллионов долларов.
Все "за"?
- За.
- За.
Вы избранные.
Вы необыкновенные.
Совершенно необыкновенные.
- Спасибо.
- Спасибо.
- И тебе.
- А что нужно сказать доброй тете?
- Спасибо.
- Спасибо.
Нет. Нет.
Прибывает изделие Джордан.
- Сопроводите её в оперблок 7.
- Пойду-ка я с ней поздороваюсь.
Мистер Линкольн, спасибо, что
приехали. Очень рад снова вас видеть.
И еще раз извините,
что все так получилось.
Мы совершенно бесплатно создадим
для вас абсолютно нового агната...
...вы не потратите на него ни цента.
После вас. Желаете яблоко?
Может быть, перекусить или--?
Нет. Сколько все это продлится?
Около часа. Я прочитал,
что вы родом из Шотландии.
Мне больше нравится Ирландия. А в
каком месте Шотландии вы родились?
Я понимаю, эти досужие разговоры
являются частью вашей работы.
Но давайте покончим с болтовней.
Намек понял. Прошу прощения.
Я люблю почесать языком.
Есть такой грешок. Направо.
Сюда, пожалуйста.
Я сам её отведу.
Все будет так же, как в прошлый раз,
мистер Линкольн.
Осторожно, трубка.
Техник сейчас подойдет.
Вы такой молодой и удачливый.
Кстати, я тоже всегда мечтал
заняться яхтенным спортом. Я--
Я слышал, у тебя заберут почки...
...легкие и сердце.
Здорово тебя покромсают.
А жаль.
Никто меня даже пальцем не тронет.
Давай свой Три-ключ.
- Ты меня подстрелила.
- Заткнись!
И давай сюда рацию!
На пол. На пол, быстро!
Ты в порядке?
Идем.
Я правильно все рассчитал. Я....
Я в одном месте ошибся.
Но это уже неважно.
Начинается. Начинается.
Здравствуйте, сэр.
Дамы и господа,
благодарю вас за ваше терпение.
Я уверен, вам не терпится
скорее добраться до Острова.
Прошу вас взять личные вещи
и выстроиться в одну шеренгу.
Следуйте за мной.
Мы немедленно отправляемся.
Держи. Иди.
Ты не должен останавливаться.
Иди. Иди.
- Хорошо.
- Иди и отключи голограмму.
Я обожаю этого Пикассо.
А вам нравится Пикассо,
мистер Лоран?
Вы выполнили свое обещание.
Прекрасно, я доволен. Благодарю вас.
- А как ваша клиентка, Сара Джордан?
- её выздоровление под вопросом.
Даже если ей будет
сделана пересадка...
...повреждения мозга могут оказаться
обширными для выздоровления.
Долго вам не удавалось
вернуть её изделие.
Значит, девчонка, кого я привез, вы все
равно изымите у неё органы и убьете...
...даже если это не поможет
спасти жизнь вашей клиентки?
За это