неудач -
во всём обвиняют меня!
(звонит телефон)
Эту преступную клику изменников
надо безжалостно истребить, мой фюрер!
Мой фюрер, с вами срочно хочет
говорить рейхсминистр Геббельс.
Я слушаю, Геббельс.
Мой фюрер,
у меня здесь майор Ремер,
командир охранного батальона...
которому военный комендант Берлина
приказал арестовать меня.
Позовите к телефону майора Ремера!
Майор Ремер слушает.
(Гитлер кричит в трубку)
Мой фюрер...
Я отменяю приказ военного коменданта!
Вы поняли меня?
Я произвожу вас в полковники...
и назначаю командующим
берлинским гарнизоном, ясно?
Немедленно арестуйте всех
изменников и предателей,
пытавшихся всадить нож
в спину великой Германии!
Всех сопротивляющихся расстреливайте
на месте! Никого не щадите!
Действуйте от моего имени,
полковник Ремер!
Да, мой фюрер.
Воззвание к немецкому народу.
Гитлер мёртв.
Мы хотим прекратить...
бессмысленную войну...
и добиться справедливого мира...
Геббельс арестован,
господин генерал?
Я думаю, уже.
Как дела, Йорк?
Все подходы к радиостанции охраняются
усиленными нарядами войск СС.
Взять радиостанцию штурмом!
Сейчас должен выступить по радио
новый глава государства Людвиг Бек.
(звонит телефон)
Да?
Париж.
Соедините меня
с фельдмаршалом Клюге.
Это говорит Бек.
Сообщаю вам, что Гитлер убит.
Я получил из ставки другие известия.
Клюге, решайтесь!
Теперь от вас зависит
судьба Германии и Европы.
Я позвоню после ужина ещё раз.
В этом весь Клюге.
Руки вверх!
Клаус, что с тобой?
Ваш мятеж провалился.
Это не мятеж!
Мы спасали будущее Германии, майор!
Я полковник Ремер.
Ах, вы полковник...
Если у вас сохранилась
хоть доля чести офицера...
Не вам говорить о чести!
Вы изменили фюреру!
Если он сейчас и избежал смерти,
его всё равно казнят.
Это вас казнят!
Всех во двор!
Генерала Бека оставить.
Бек, когда-то вы были
моим учителем.
У меня были и плохие ученики.
У нас нет времени для каламбуров.
Вот всё, что я могу для вас сделать.
Хотите что-либо передать
вашей семье?
Ничего. Моя жена знает всё.
Помогите старому человеку.
Объявляю приговор трибунала!
За деятельность, представляющую
государственную измену...
и наносящую ущерб фюреру,
к смертной казни через расстрел
приговорены:
полковник Мерц фон Квирнхайм,
генерал пехоты Ольбрихт...
и этот полковник и этот лейтенант,
чьи имена я больше не хочу вспоминать!
Наши имена вспомнит Германия.
Приговор привести
в исполнение немедленно!
Лейтенант Шади, исполняйте!
Feuer!
Мой фюрер, все заговорщики,
покушавшиеся на вашу жизнь, казнены.
Возмездие свершилось.
К сожалению, петли избежал
Штауффенберг.
Штауффенберг! До каких пор
я буду слышать эту фамилию?!
Я приказал отправить
в лагерь его жену и детей.
Да! Все, все должны забыть о нём!
Гиммлер, найдите его могилу,
выройте его,
сожгите его,
и пепел развейте по ветру -
не должно быть ни имени, ни могилы!
Мой фюрер, вы как-то сказали
о родственниках Штауффенберга...
Да, у древних германцев был
хороший обычай кровной мести.
Мы должны применить этот обычай
к роду Штауффенбергов!
Его надо уничтожить, Гиммлер!
Слушаюсь, мой фюрер.
Господа, я хочу представить вам...
нового начальника генерального штаба -
генерал-полковника Гудериана.
Генерал Гудериан - наш крупнейший
теоретик танковых войск.
В конце 20-х годов...
он закончил танковую школу
в России, в городе Казань.
Он как никто другой знает
тактические приёмы Красной армии.
Ну, Гудериан, докладывайте.
Мой фюрер, наступило время,
когда вы...
должны получать абсолютно
точную информацию.
Всякая попытка смягчения обстановки
может вызвать трагические последствия.
Начну с потерь.
Лишь в последние три месяца наши
потери составили 1,200,000 человек.
У меня под ружьём 5,500,000...
и 2,000,000 резерва в тылу!
Это сила!
Я остановлю наступление русских!
Я не пущу их в Европу!
Премьер-министру
господину Черчиллю, лично.
Сэр, должен сообщить вам
последние известия из Германии.
Заговор против Гитлера,
к сожалению, провалился.
Его