Маргарет, ты мой лучший друг.
Выбери сама. Я тебе доверяю.
"ЗАЩИТИ МЕНЯ ОТ ТОГО, ЧТО Я ХОЧУ"
Но Энн, это важное событие,
которое представит тебя как серьезного художника.
Да, конечно.
Энн, ну же, помоги мне.
Ненавижу, когда ты меня игнорируешь.
Просто выбери.
Выбери фотографию, которая тебе понравится,
для рекламы.
Опять этот промежуток.
Почему бы тебе не сделать паузу
между сегментами, а?
Ладно, сделаю еще раз.
Знаешь, Энн, тебе надо выбрать сейчас.
Ладно, эту.
Не знаю,
но мне кажется, что вот эта лучше.
На ней ты такая красотка.
Я не могу заниматься этим сейчас.
Мне надо многое сделать.
Энн, выбери, пожалуйста.
Но ты выбрала рекламный текст.
Куда ты?
Ты меня с ума сводишь.
Мне нужно что-нибудь вставить сюда.
Позвони мне, это надо напечатать завтра.
ОТСТУПНИК
Эй, подвезти тебя, крошка?
Уверен, что подвезти.
Здесь трудно найти такси в это время.
Выпьем по пивку, ладно?
Ну же, крошка. Эй...
Я скажу, твою мать,
в чем твоя проблема.
Пошел ты, Корейли!
Ты, твою мать, со мной говоришь?
Ты ко мне спиной поворачиваешься, а?
Твою мать, не поворачивайся ко мне спиной.
Ты меня слышишь?
-Энтони!
-Да, позови на помощь Энтони.
Никто тебе не поможет.
Прощай, Энтони.
Кончай его, Грик.
Я говорил  тебе, что так случится...
Погоди. Девчонка убегает.
Поймайте ее.
Замочите ее.
Давай же.
Нам нужна тачка. Пошли.
Поулинг, Министерство Юстиции.
Вы, ребята, быстро приезжаете, когда вам нужно.
Я - Уолкер.
Где моя свидетельница?
Возьмите.
Она даже не знает, что это было.
Господи Иисусе, Лео Корейли.
Не отпускай ее без моего разрешения.
Боб...Боб, это опять я.
Забери меня отсюда.
Перерезали глотку.
Знаете, кто это?
Возможно Авока или Рианетти.
Ладно, это не важно.
Это чистое золото.
Энн.
Привет, детка.
Ты в порядке?
Давай просто уйдем отсюда.
Ты, небось, проголодалась, Фрида.
Сейчас достану тебе молока из холодильника.
Иди сюда, Фрида...иди сюда.
Почему бы тебе не поспать?
Я принесу тебе чего-нибудь поесть, ладно?
Ладно...хорошо.
Эй, Энн...
Хочешь, я разогрею в микроволновке?
Дай мне пару минут.
Я не горю желанием есть пиццу.
Лучше сразу выкини ее.
Который час?
Уже одиннадцать.
Ты долго спала.
Боб, сделай мне одолжение.
Когда покончишь с пиццей,
отнеси коробку на кухню
и выкинь в мусорное ведро.
Я не собираюсь есть.
Я уже поел.
Поедем не выходные покатаемся на лыжах.
Это тебя развлечет.
Ты опоздал.
Нет...У меня проблемы с машиной.
Аккумулятор сдох.
Не хочу об этом говорить.
Техпомощь и все такое...
Эй, подожди, копов не видно?
Нет.
Ты уверен?
Ты абсолютно уверен, что их здесь нет?
Обезьяна всегда остается обезьяной.
Ты оглох? Я же сказал, копов нет.
Я тебе когда-нибудь врал?
Конечно, нет. Я понимаю.
Она там наверху.
Где? Где наверху?
Там. Вон там наверху. Пошли.
Ладно.
Иди ко мне, Фрида.
Чертова кошка.
У меня чуть сердечный приступ не случился.
Кто там еще?
Черт... там копы.
Боюсь, мисс Бентон,
у вас нет выбора.
Единственная возможность -
Программа Защиты Свидетелей.
Это надолго?
Это зависит от адвокатов.
Если они будут умны, а они будут умны...
Они растянут это дело на месяца.
На сколько месяцев?
Шесть...восемь, не считая апелляционных процедур.
Нет оснований сомневаться в программах ФБР
по защите свидетелей.
Мы дадим вам совершенно новую жизнь... -
новое имя, все новое..
Я не хочу новое имя.
Оно будет лучшим.
Лучшим из чего?
Вот дерьмо.
Не стоит давить на свидетеля с защитой.
Ненавижу это. Будет куча проблем.
Да, или она не будет сотрудничать.
Где здесь туалет?
Я куплю ваш парик и пальто
за тридцать долларов.
Там один парень снаружи...
Мне нужно это прямо сейчас.
Что скажете?
Да, но они стоили мне пятьдесят баксов.
У меня только сорок семь.
И мне нужно пять долларов на автобус, ладно?
Сорок долларов... - Я дам вам сорок долларов.
Ладно, будешь мне должна десять баксов. Вот.
Как дела?
Вы проверили тот дом?
Я хочу, чтобы вы проверили автобусные станции.
Есть, сэр.
Вокзалы.
Аэропорты.
Мне жаль, мисс