но куи боно? Кому это выгодно?
Да какая, к черту, разница?
Главное, что все получилось.
Ты настоящий коп, сын мой.
Где лицензия, мать твою?
- Я не вижу твоей долбаной лицензии!
- Какой лицензии?
Конечно, никакой лицензии
у тебя, придурка, нет.
Но, клянусь, она обязательно
должна быть у тебя.
Если тебя не крышуем мы, значит,
тебя крышует кто-то другой.
А это значит, что через тебя
на землю мистера Костелло
приходят нежелательные элементы.
Я полез за гребаными сигаретами!
- Придурок!
- Это же Джимми Мешок.
Я... Он, правда... Я не знаю.
Ты что, на хрен, творишь?
Я окажусь в полной заднице, если буду
платить ему по две штуки в неделю.
У меня не будет никакой
прибыли, я прогорю.
Так зарабатывай больше, твою мать!
Не умеешь зарабатывать -
значит, ты тупой придурок.
Что ты будешь делать?
- Зарабатывать больше денег.
- Вот это я понимаю!
Вот черт!
Да ладно, не парься. Зубы этому
парню все равно ни к чему.
Речь идет о маленькой
группе внешнего наблюдения,
и отвечаю за нее я. И я не
для того взялся за это дело,
чтобы его завалить или дать это
сделать кому-нибудь другому.
Я лично отбирал людей в группу.
Вы - первоклассная команда.
Наша основная...
Привет, капитан.
Этот долбанутый придурок
выбил зубы Джимми Мешку.
И что?
- Он потянул свои руки...
- Он потянулся за сигаретами.
Хотите за это макнуть
меня головой в дерьмо, да?
Я же не просто так, Фрэнк.
Он потянулся во внутренний карман.
Я же не знаю,
букмекер он или нет, и чем
он там, на хрен, занимается.
Ну, чем занимается букмекер,
ты, наверное, знаешь?
Да, вам платит.
Куиннан дробит ОСР на максимально
мелкие группы и ячейки,
и это правильно.
Я больше не верю половине полицейских,
работающих на улицах города.
Ну, а если, по сути, - мы считаем,
что у нас серьезная проблема.
В полиции штата завелась крыса,
работающая на Костелло.
- Серьезно?
- Да, серьезно.
А у нас есть прямые выходы на
агентов Куиннана, внедренных в банды?
Нет-нет, в настоящий момент - нет.
Но я над этим работаю.
Вот, Билл, это тебе.
Отныне будешь звонить в бар
и спрашивать Майки. Просто Майки.
Спрашивать будешь, потому
что никакого Майки там нет.
А потом будешь ждать.
Мы перезвоним.
- Ты понял?
- Да, да, я понял.
- Прости, я не расслышал.
- Я все понял.
Хорошо.
Привет, папа.
Меня повысили.
Хорошо.
Простите.
Знаешь...
Если бы был жив твой
отец и он увидел бы,
что ты сидишь со мной, он бы
непременно сказал мне пару ласковых.
Более того, он бы семерых убил,
лишь бы перерезать мне горло.
И он смог бы это сделать...
Вполне возможно, что этого ты об
Уильяме Костигане-старшем не знал.
Значит, вы так и не
смогли его сломать?
- Ни разу?
- Нет, ни разу.
У него были принципы.
И он не хотел брать денег.
С таким человеком ничего
сделать невозможно.
Твой дядя Джеки тоже бы
перебил всю мою семью,
если бы увидел меня рядом с тобой.
И я об этом не забываю.
О чем мы вообще сейчас
говорим, черт подери?
Ты никогда не думал продолжить учебу?
Учебу?
При всем моем уважении, мистер
Костелло, я свое отучился.
Может быть, однажды ты
и поймешь, что был не прав.
Здравствуйте, святые отцы.
- Доброе утро, Фрэнсис.
- Мистер Костелло.
- Как поживаешь?
- Помните наш прошлый разговор?
О маленьких мальчиках,
кто и как им отсасывает,
ну и так далее.
"Я таков, каким меня
сотворил господь".
Кажется, вы так попытались
объяснить ситуацию?
Позвольте вам напомнить, что в этой
епархии главный - отнюдь не бог.
Позвольте и вам напомнить:
Кто высоко летает, тот низко падает.
Как поживает сестра Мари Тереза?
Мы с ней от души вкусили друг друга,
прежде чем она ушла в монашки.
Наслаждайтесь моллюсками, сосуны.
Оплати счет.
Налей старому стрелку
за счет заведения.
Что ты для меня нарыл, боец?
Патрульные взяли
его за езду без прав.
Кроме того, он проходит
еще по одному делу...
И не только по одному.
Он один из парней Костелло.
Да, мы ждем ордера.
Вытрясти из него домашний
адрес пока не удается.
Он связался с адвокатом,