градусник,
когда хотите знать,
холодно ли на улице.
У нас, сволочей, градусников нет!
Мы кожей...
Ну-ка отойди. Дай-ка
нам немного поработать.
Не дайте ему сбежать!
Не причиняйте ему
боль, посадите его.
Вот так.
И поднимите стол,
так будет правильнее.
Свяжите его.
Чего он ждет? Пора идти.
Ни докумеитов, ни денег.
Считаешь себя очень умньым?
Но ты нам дашь свой
адрес, голубчик.
Так ты его не знаешь?
Тогда я тебе его сразу же и дам.
Видали, какой добрый.
Куда надо идти?
На Вандомской колонне.
Негодяй, подожди, сейчас
ты у меня соловьем запоешь.
Тащите сюда печку.
Ты мне по-хорошему дашь
адрес, а когда мы его получим,
поедем за твоей красавицей-дочкой.
Привезем её сюда и нам живо
выложишь, где твои денежки.
Иначе мы испортим
твое маленькое сокровище.
Ну, хочешь говорить?
Подожди, он будет кричать.
Нет, мсье не будет кричать.
Мсье не заиитересован
привлечь внимание полиции.
Когда он приехал в
Монфермей за малышкой,
уже тогда полиция
шла по его следам.
Итак, ты дашь нам адрес?
Нет.
Помнишь, как ты
оглушил меня на чердаке?
Думаете, что сможете
заставить меня сказать то,
что я не должен говорить?
Вот смотрите.
Вы слабаки, ягнятки мои.
Старик еще слишком крепок для вас.
Кому тут холодно, пусть подойдет.
Ну что? Ты храбрый
сержаит, или ты стрелок.
Вы банда, но дрожите
за свои шкуры.
Оставь его нам.
Что, молодцы, развлекаемся?
Не переживайте, я не один.
Вас шестеро, нас пятнадцать,
мы не будем драться как дикари.
Привет, Монпарнас,
привет, моряк.
Тут и Клеаксу.
Будешь сопротивляться, тебя
скрутят, а через три месяца - хрясь.
Ладно, сдаюсь.
Так-то лучше.
Только об одном прошу, не
лишайте курева в своей кутузке.
Договорились.
Увести всех!
И не забудьте дамочку.
Стерва, она меня укусила.
Сборище трусов, да
разве вы мужики!
Считают себя крутыми,
а их арестовали как баб.
Осторожно, один убегает.
Жан Вальжан.
Арестуйте его!
Смерть генерала Ламарка,
последние подробности!
Смерть генерала Ламарка,
все последние подробности!
Покупайте "Конституционель"!
Смерть генерала Ламарка!
Покупайте "Конституционель"!
Последние слова старого вояки!
Спасибо.
Друзья,..
...пусть его смерть станет для
республики возможностью возродиться.
Его последним словом было...
...родина.
Его родина,..
...наша родина,..
...республика...
Франция и свобода - одно целое.
Похороны генерала Ламарка
будут через три дня.
Весь народ Парижа проводит
его в последний путь.
Господа, этот день
должен будет показать,
готовы ли мы жить
свободно или умереть.
Господин Мариус, в соседней
комнате кое-кто спрашивает вас.
- Меня?
- Да, там.
Одну порцию котлет с гарниром.
- Вы меня спрашивали?
- Вы меня не узнаете?
Ипонина. Я так одета, потому
что легавые ищут меня.
Тогда на мою помощь
не рассчитывай.
Неужели вы думаете,
я была с ними заодно?
Может, я не видел, как
ты привела их к отцу?
Здорово же все
организовано в вашей семье.
Неправда.
Вы не имеете права так говорить.
Если бы я захотела,
мадмуазель давно бы уже...
Мой отец здорово взбесился.
Мне это вышло боком,
но я не назвала адрес.
- Ты говоришь правду?
- Да.
- Ты знаешь адрес?
- Да.
А почему ты его не сказала?
- Потому что...
- Потому что, что?
Сами догадайтесь, мне
не хочется говорить.
Некогда мне разгадывать,
у меня дела.
Если я дам вам его,
вы мне поверите?
Скажите, если я сейчас вам
дам его, вы мне поверите?
Что вы мне за это дадите?
Поцелуете на Рождество?
Улица Плюме, дом 19.
Дом с воротами и с садом.
Теперь вы довольны?
Улица Плюме.
Жан Вальжан внезапно покидает
дом и уезжает на сутки.
Жан Вальжан внезапно покидает
дом и уезжает на сутки.
Не говоря уже о молодом щеголе,
о котором мечтает Козетта.
Не говоря уже о молодом щеголе,
о котором мечтает Козетта.
Он принял серьезное решение.
Не говоря уже о молодом щеголе,
о котором мечтает Козетта.
Не говоря уже о молодом щеголе,
о котором мечтает Козетта.
Он знал, что этот уединенный дом
больше не может служить ему