Нимото-сама!
- Постойте!
- Отпустите меня!
Нимото-сама, стойте, пожалуйста!
Это очень опасно!
Пожалуйста, постойте!
Пожалуйста, стойте!
Что происходит!
Ты это сделал?
Стой!
"Обещаем Будде, что
будем послушны...
и с ясным разумом мы
с радостью присоединяемся..."
О, я могу слушать
эти слова снова и снова!
Моя кровь бурлит и тянет в
пляс, когда я это слышу!
Братья Накахипа
также присоединяются,
таким образом, у нас на вечернем сборе
будет около 20 человек.
Да, это даст в общей
сложности 193 человека.
У нас так много людей, но...
я не согласен с Такэти,
когда он говорит о Кинно.
Да?
Согласен, идеалы лоялистов велики,
но они не должны
быть связаны с чиновниками.
Мы должны добиться сочувствия
высокопоставленных лиц...
и их согласия с нами
по вопросу Кинно.
Псы!
Мы для них  - бешеные псы!
Они бьют и пинают нас,
а мы ничего не можем сделать!
Что происходит?!
Эй!
Братья Накахира
сражаются с кем-то
у храма Сейфуку!
О...    Там!
Подождите!
Они пытаются найти господина Дзюкитиро...
и обыскивают дома!
О! Они здесь!
Эй, вы видели Накахира Дзюкитиро?
Зачем он вам?
Как тебя зовут?
Сакамото Рёма.
Сакамото?
О, ты из Хонмати,
не так ли?
Ты изучал искусство боя в Эдо,
когда же ты вернулся?
Эй!
Это невежливо для тебя, госито,
стоя разговаривать с самураем!
Если... Дзюкитиро здесь,
тебе лучше выдать его!
- Если не сделаешь этого...
- Нет.
Очень скверно. Он мёртв.
Что? Он мёртв?
Он покончил с собой.
Так?
Глупец!
Даже сельский самурай
следует пути воина.
Как ещё самурай может
покончить с собой,
если не через сеппуку?
Если это так...
Можем мы получить его тело?
Принесите его сюда!
Я отказываюсь!
Вы всего лишь вассал Ямада Хирё,
так скажите господину Ямада,
что Дзюкитиро мёртв.
И ваше дело сделано.
Ну хорошо!
После того, как мы осмотрим
его тело, чтобы убедиться,
что это он, мы уйдем!
Осматривать тела -
работа судебного пристава.
Это не ваше дело!
Вы не можете
игнорировать закон!
Что?
- Верно сказано!
- Вы - всего лишь городской самурай!
- Ну хорошо! Тогда...
- Мы ещё вернёмся!
О, Накаока-сама!
С возвращением!
Когда вернулись?
Я только что возвратился
из путешествия в Тёсю.
Я слышал, что младший брат
Накахира пропал после схватки.
- Да, его младший брат...
- А?
Ну...
Накахира-сама!
Ты хочешь что-то передать
молодой госпоже?
- Пожалуйста, передай Мива...
- Да.
Я желаю ей счастья.
Я помогу!
Такети, ты слышал
о братьях Накахира?
Да, мне рассказал
пекарь Тёдзиро.
Надо решить, что мы
теперь будем делать.
Для начала отправьте
его тело домой.
Хорошо, так и сделаем.
Пока это всё, что мы можем.
Вы, двое, позаботьтесь,
пожалуйста, о его семье.
Хорошо, сделаем.
- Все, идём!
- Да! Да!
Как ситуация в Тёсю?
У меня с собой письмо от
Кусака Генсуи и Кацура Когоро.
Такэти, если мы ничего
не будем делать,
то всё упустим.
Не так просто что-то предпринять.
Другие кланы считают,
что он ошибается,
и, говоря о лоялистах
из своего же клана,
ставят их ниже себя.
Такети, я только что
вернулся из путешествия по стране,
мог объективно оценить ситуацию...
со стороны...
Накаока, у меня есть
собственные идеи по этому поводу.
Чтобы полностью изменить
правительство,
мы должны разрушить общественную
систему, основанную на классах.
Даже если придется
применять чрезвычайные меры.
Какие меры?
Прежде всего - Ёсида.
Наш противник в клане, Ёсида Тоё,
должен быть убит!
Убить Тоё?
Да.
Правда я пробовал,
и не единожды, а дважды.
Но это не удавалось.
Рёма!
Синтаро, в третий раз
должно получиться.
Итак, пожалуйста, дай мне руку!
Я не знаю, когда мне придётся отправиться
в Тёсю. Это зависит от содержания писем.
Рёма!
Я больше не состою
в клане Тоса.
Что? Уход из клана
- серьёзное преступление.
Если ты оставишь клан,
они будут искать тебя как беглеца.
Ты должен об этом знать.
В тот момент, когда возникли
разногласия между кланами Тоса, Кинно и Сонно,
ты оставишь Тоса?
Тоса - мой дом,
я никогда его не брошу.
Это - кое-что