Translation by nickk
Была куча народу, всего два стоячих места было свободно
на верхнем уровне, и то для обычных людей было слишком дорого.
Затем на сцену вступила фигура
как будто поднимаясь из ада.
Его черный фрак был измят,
как будто он в нем спал.
Голова и ужасное, деформированное лицо,
непристойный рот
казался в темном освещении мертвецки белым.
и его движения были ужасающе натянутыми
и было в нем чтото клоунское, животное,
что публика смеялась.
Незабываемая фигура в глубокой печали,
Гений и ад оставили на нем свой след.
Он выглядел по дурацки униженным,
так, что только болезненная жалость
сдержала мой смех.
Он шаркал при ходьбе!
С чего он скопировал все эти кривляния?
С механической игрушки?
Казалось, его глаза были глазами проклятого человека,
молящие о милосердии
Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги?
Вампир со скрипкой осушил нас,
и если не кровью и наших сердец,
то золотом из наших карманов!
Но все эти мысли мгновенно умолкли,
когда замечательный мастер
взял в руки скрипку и начал играть.
О Боже!
Совсем как тогда в Вене!
Дак давно!
Я почувствовал ту же страсть!
То же желание!
Как я сказал, выглядел он весьма жалко.
Тем не менее, невозможно его не любить!
Пока он играл, у него была эрекция.
Он же был в тюрьме!
По обвинению в убийстве!
Он обрюхатил девочку-подростка и отравил ее!
Он играл левой рукой!
Он играл левой - и правой!
Он отвешивал поклон после каждого номера?
- У него очень глубокий поклон!
И он ужасно напряжен!
- Он никогда не настраивал струны правильно!
И они разлаживались во время игры.
- Он поправлял их прямо пока играл!
Никто не может так быстро двигать пальцами во врем игры! Невероятно!
Смотри, отвешивает поклон!
Когда Паганини снова начал играть с чуть в обморок не упала.
Вышиваю ли я или нет,
пою,
читаю,
лежу в кровати,
даже в моих снах
Я с тобой.
Но ты отказываешься
дать мне счастье.
Убежать от Николо значит убежать от жизни.
Ты так ужасен, ты мне никогда не нравился!
Не думай, что я безответственна, мягкосердечна.
Твоя музыка приносит неизмеримое удовольствие
и отчаянное желание к тебе!
Мой дорогой,
выведи меня из этой агонии!
Я не могу это больше выносить!
Мне следует поехать в Америку или Россию.
Мне надо поехать в Россию, Ахилл.
Мне следует поехать в Россию,
Россия и Америка.
Русские плачут когда слышая музыку.
Россия и Америка.
Америка и Россия.
Ахилл!
Папа, давай уедем отсюда.
-Да, радость моя, помоги мне с отъездом.
Пожалуйста, Папа, пожалуйста!
Она самая красивая девушка на свете, но слишком молода...
Нет, она не любит музыку.
Я думаю о другой, она тоже молода.
Нам надо уехать, Папа.
Хотя, она замужем. Неважно.
Кто он такой?
- Тот, у кого есть удача! - Краснокровый самец!
Отлично выглядит!
-Как возбуждающе!
Он глазеет на меня!
- Он мне нравится!
Этот господин Паганини очарователен!
Обещая жениться,
ему легко удалось соблазнить малолетку!
Дьявольское соблазнение
Изнасилование малолетней,
хлоднокровная жестокость...
Согласно обвинению, этот дьявол,
этот бесчестный старик,
околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
Хотела бы я быть на ее месте!
Ангиолина забеременела.
Паганини хотел чтобы она сделала аборт.
Он сказал, что у нее заведуться глисты,
и почти отравил ее средством от глистов!
Родители Николо были бедны.
Недоедание и болезни ослабили его с ранних лет.
Он болел туберкулезом, что окончательно подорвало его здоровье.
Несмотря на свои миллионы,
он всегда принимал только половину
необходимых лекарств.
Он торговался по поводу продуктов.
Ему все равно, воняет ли его плоть.
У него случались эпилептические припадки,
когда он слышал церковный колокол.
Он принес все в жертву искусству.
То есть он все пожертвовал нам!
До 18 лет он практиковался по 14 часов в день.
Он настоящее животное!
При каждом случае он насиловал любую женщину,
прямо на виду все этих детей!
Лихорадка, боль в горле и спазмы в желудке
делали его жизнь агонией!
Сифилис! Вот что стало