Мы должны вернуться.
Если бы не северный ветер,
нас накрыли бы радиоактивные осадки.
И еще одна вещь. Скоро начнутся грабежи
и другие вещи похуже. Вероятно, уже начались.
- Но власти...
- Откуда нам знать, есть ли еще власть.
Мы начнем с одного простого факта:
Мы живы, как есть и другие выжившие.
А как же бабушка?
Нам что, забыть про нее?
Забудь, хорошо?
Я не виноват, что это случилось, не так ли?
- Да, что со всеми случилось?
- Паника. Они в панике.
Мы никогда не вернемся в Лос-Анджелес.
Нам лучше найти что-нибудь поесть.
Нам обязательно есть?
Почему бы не ехать дальше?
Потому что, я хочу поговорить с кем-нибудь.
У них здесь есть телефон.
Мы можем попробовать позвонить еще раз.
Рик, Карен, скажите, если увидите
автомат для кофе, хорошо?
- Где моя яичница?
- Яиц больше нет.
- Радуйся, что тебе достались сосиски.
- В меню указана яичница.
- Я знаю, но ее нет.
- Что за дерьмовое место.
Да ты сам не лучше.
Давай уйдем отсюда.
Вот там телефон.
Попробуй дозвониться до мамы еще раз.
- У вас есть спички?
- Да.
- Вы из Лос-Анджелеса?
- Да, из Чатсворта.
- Что там?
- Вы там не были?
Действительно плохо.
Я проснулся от взрыва и вышел наружу.
Я думаю, первый удар был по зданию администрации.
Сан Педро и Лонг Бич Харбор были атакованы
в то же время.
Я слышал, что Сан-Диего и Сан-Франциско
тоже были атакованы.
Я поняла. Да, я поняла.
Нет, спасибо, я попробую позже.
- 2.50 за пончики и сосиски?
- Да.
- В меню написано 1.10.
- Это вчерашнее меню.
Сообщи обо мне в общество защиты прав потребителей.
86 за ветчину.
У нас также закончился белый хлеб.
- Видимо это судьба.
- В каком смысле?
Тоже самое произошло со мной раньше, по дороге.
Здесь все быстро заканчивается.
Люди исходят из Лос-Анджелеса,
как лава из вулкана.
Да, второй великий Исход.
Я вам советую не останавливаться
в следующих нескольких городках...
...только так вы сможете выбраться отсюда.
- Ты дозвонилась?
- Нет.
Здесь нечего больше делать.
Мы отправляемся в путешествие, как и планировали.
- Путешествие? Как ты можешь об этом думать?
- Я думаю как нам выжить.
Если ты пытаешься меня напугать,
то напрасно тратишь время. Я уже напугана.
Это нормальная реакция.
Открой машину.
Послушай, дорогая,
2+2 теперь не равно 4.
С настоящего времени логика
больше не работает.
В течение следующих нескольких недель...
...каждый сам будет бороться за свое выживание.
В настоящий момент, нам нужно иметь пищу ...
...способ защитить ее и способ
найти еще, когда она закончится.
Что ты хочешь делать?
Списать к чертям весь мир?
Когда цивилизация снова станет цивилизованной
я присоединюсь.
Цивилизация все еще здесь.
Ты сказала, что цивилизация все еще здесь.
Посмотри на нее.
Смотри, она распадается на маленькие части.
И кто-нибудь начнет снова
собирать ее вместе.
Я хочу чтобы этими кто-то были мы.
Что неправильно? Или это безнравственно?
Нам лучше найти еду.
Самое лучшее, будет найти маленький
магазин, подальше от дороги...
...где люди еще не знают о том, что случилось.
В городках, стоящих вдоль шоссе,
все уже знают.
Вон там поворот. Попробуем свернуть туда.
- Что вам нужно?
- Я хочу купить продукты.
Открываемся в 9, закрываемся в 5.
Еще нет 9-ти.
И сколько вы продадите с 9-ти до 5-ти?
Может долларов на 200.
Как насчет того, чтобы сделать
такую выручку за полчаса?
Входите.
Говорите, что желаете, а я скажу почему у меня этого нет.
- У вас хорошее настроение сегодня.
- Не каждый день у меня такие покупатели, как вы.
- Готовы заключить сделку?
- Готов, как присевший погадить кот.
Отлично. Дайте нам мешок муки.
Лучше 2 мешка. Больших мешка.
- Несколько килограмм соли.
- Вы открываете пекарню?
Да, пекарню.
У вас есть коробки, чтобы положить все это?
- Да, вон там.
- Ребята, возьмете коробки?
Думаю нам понадобится 5 килограмм кофе.
- Можете взять все, что осталось.
- Хорошо, мы забираем.
Нет, Карен. Никаких напитков.
Дайте пару бочонков меда и
несколько упаковок леденцов.
Нам нужен