tonightСо мной и Бобом, да и
многими из нас, штука была в том, ...
что мы ненавидели жлобов
более, чем что-либо.
Потому что для нас
жлобы были порождением Америки.
А Америка? Ха.
Нахуй Америку!
Ну так,
Что собираешься делать?
Посмотрим. Нужно сегодня перепихнуться,
А то у меня яйца отвалятся.
Эт точно.
Давай, ковбой!
Давай!
Что я могу сказать? Мы были просто
парой молодых панков.
Доброе утро, Боб.
Проснись и пой.
Чудесный ебучий день.
Ладно.
Ещё 2 часа.
Итак.
Быть анархистом в Солт Лэйк Сити
было определённо непростой задачей...
особенно в 1985.
Без денег, без работы...
без планов на будущее...
Настоящая анархистская позиция была,
сама по себе, a тяжёлой работой.
Наша туса была маленькой.
То есть, в центре был я, Стиво...
и Боб, мой сосед...
Героиновый Боб.
Нет, Боб на самом деле не принимал героин.
Дело в том, что он ненавидел иглы.
Исключительный страх Боба перед иглами...
противоречил всему, что вы
могли бы подумать об этом парне.
То есть, глядя на него, вы сказали бы,
что он чокнутый, каким он и был.
Но он также был одним из самых
uptight чуваков, которых вы встречали.
Он не делал ничего насчёт
пореза на руке... ничего.
То есть, совершенно ничего.
Он просто обмотал его...
старой грязной футболкой,
и держал так несколько недель.
С ним всё будет нормально?
О, да. С ним всё будет хорошо.
Я уверен. Спасибо за беспокойство.
Привет, как дело?
Хорошо. Я могу взглянуть?
Да. Хорошо.
Эй, ты что с ней такое делал?
Эта рана по-моему самая инфекцированная
штука, которую я видел в жизни.
Я ненавижу докторов, чувак.
Я их ненавижу.
Ну, тебе повезло, что эти ребята
притащили тебя сюда.
Понимаешь? Потому что без меня
тебе бы был конец.
Пэтти, нам нужен
грамм аммоксицилина.
У тебя тут скверный порез.
Как ты умудрилась такое сделать?
Упала с велосипеда.
Ой, солнышко, сочувствую.
Всё ещё болит?
- Милый ребёнок.
- Да, реально жаль.
- То есть?
- Детей.
Для них не так уж
много будущего, да?
Мы все умрём, Стиво.
Это верно.
Очень верно, Майк.
Нет, нет! Нет, я в порядке! Я в порядке!
Убери от меня эту ёбаную
иглу, чувак!
Нет, я не колюсь!
Отъебитесь от меня! Отъебитесь!
Блядь! Нет! Нет!
Вы убийцы! Нет!
Не надо иголок!
Помогите! Помогите!
Нет, нет, пожалуйста!
Так что Героинового Боба звали так
потому что он боялся иголок.
Но не только иголок.
Этот парень боялся и наркотиков.
Мы не могли заставить его
принять хуев аспирин.
Он пил, курил сигареты,
не более. Он бы сказал...
Вы знаете, что за хуйню вы творите?
Вы себя убиваете, чувак.
Ебаная кислота. Кислота.
Она никогда не уйдёт из твоего тела.
Она в твоём ёбаном
spinal cord навсегда.
Давай я расскажу тебе кое-что
о природе химикатов, чувак.
Ты знаешь этого чувака, Наполеона?
Он бежал на остров,
когда заебал Францию.
Точно. Считается, что он умер
от проблем с желудком, да?
Пиздёж. На самом деле его
долго тарвили.
Убит арсением,
предохранительным средством.
- А знаешь как?
- Без понятия.
- Волосы.
- Волосы?
Его волосы бля.
Это был арсений.
Ты можешь определить, как долго
его травили...
по исследованию дорожек яда
на его волосах.
Чувак, чувак, чувак, если ты примешь
достаточное количество этого, ты труп.
- Это действительно заставляет тебя задуматься, да?
- Задуматься о чём?
Химия - это плохая тема
для парня вроде тебя.
- Плохая тема, Боб.
- В любом случае тебе стоит завязать с кислотой!
- Ты слышал о Шоне, да?
- Нет, а что случилось с Шоном?
Ты знаешь, что он торговал кислотой, да?
Нет, чувак. я сказал $25, чувак.
$25. Инфляция.
Дерьмо дорожает, чувак.
- Спасибо, чувак.
- Без проблем.
- Клёвые иглы.
- Клёвый блядь костюм.
Позволь спросить тебя кое о чём, Шон.
Нахуя ты стал панком?
Эй, чувак. Брось. Пацан хочет быть
панком, пускай будет.
Понимаешь, Расс.
Моды обсосы, чувак.
Эта хуйня давно мертва.
Если мы тебя встретим вечером,
мы тебе жопу надерём.
- Да ладно. Он нормальный парень.
- Надерёте мне жопу? Жопу надерёте?
- Да ладно. Поехали.
- Залазьте на свои