Люка? Это Жено.
У меня для вас кое-что есть.
Срочно приезжайте в казино. Я жду вас!
Побыстрее! Дело того стоит.
Отлично! Отлично.
Я ненадолго!
Тоска берет глядеть на эту машину.
Люка! Уже 2 часа как он ушел!
Вы, может, ему и отец, но никак не мать!
Нечего так волноваться. Я быстро.
- Опять этот дерьмокопатель.
- Вы мне не сказали, что их двое.
- Чёрт побери! Кто тут поставил машину?
- Это мой друг. Он сейчас придет.
Здесь указано, что это выезд из гаража.
Немедленно уберите машину!
Я тороплюсь!
Уберите отсюда этот металлолом!
Вотте раз!
Люка!
Люка!
- Теперь ты пойдешь с нами к мсье Росси.
-Люка!
Люка!
Я здесь ни при чем! Я не мог
ничего сделать, клянусь вам.
Не трогайте меня! Я открою вам один
секрет. Росси покровительствует Кудера.
- Это сколько стоит?
- Что?
Я теперь пропал! Мне надо скрыться.
Сколько вы мне дадите?
Вы что-то напутали.
Извините, но денегу меня нет.
Мерзавец! Ловко вы меня надули!
Мерзавец.
Убирайтесь отсюда, я хочу покончить с
собой. Убирайтесь!
-У вас депрессия?
- Что?
Со мной это тоже бывает.
Франсуа Пиньон.
48 часов назад я хотел застрелиться.
Расскажите мне, что вас так мучит.
Ты что, издеваешься надо мной?
Нет. Я просто могу вам помочь,
но я должен знать чуть больше.
Чуть больше? А что я еще могу сказать?
У меня для вас кое-что есть. Очень ценный
материал для очень большого скандала.
Хорошо. Хорошо.
Но вы должны мне помочь.
Где мне вас найти?
- Я искал вас. У нас тут неприятность.
- Что еще случилось?
Не знаю. Смотрю, она поехала.
Вы, очевидно, не поставили на ручник.
- Как это - не поставил?
-Других причин я не вижу.
Ладно, поехали.
Всё работает. Хорошая всё-таки машина!
- Ваша встреча прошла удачно?
- Так себе.
А я беседовал с одним депрессивным.
С ума сойти, сколько их теперь развелось!
- Где Мишель?
- Ты опять здесь?
Где Мишель? Я тебя спрашиваю!
Еще раз ко мне
прикоснешься - башку сверну!
Что здесь происходит?
Чего вы ждете?
Не двигайтесь.
Если это мой сын - он справится сам.
А если мой, тогда ему конец!
- Он же его изуродует!
- Оставьте его в покое!
- Не то вы сделаете из него бабу!
- Что это еще за садизм? Отпустите меня!
Если я - садист,
то вы - болван-интеллигент!
Пиньон! Ты в порядке?
Молодец, малыш!
- Тристан! Как ты? Что с тобой?
- Рука.
Хватит суетиться!
Вам же сказали - ничего страшного.
Я их не знаю.
Я не хочу никуда с ними идти.
Простите. Хочешь, чтобы
за тобой приехали родители?
- Или полицейские?
- Хорошо, но домой я не вернусь.
- Извините. Вы его родственники?
- Возможно.
- Как это?
-Да, мы его родственники. Пошли.
Погодите. И кем вы ему приходитесь?
Дело в том, что когда-то мама этого
юноши, когда она была совсем юной...
-Ладно. Я его дядя.
- Я тоже.
- Это так?
-Да.
В Париж я не поеду
и родителей видеть не хочу!
Может, перекусим? Я проголодался.
Хорошо ее отделали! Садись.
Я пошел. Спасибо за всё. Спасибо.
- Что будешь делать со сломанной рукой?
-Дружкам ты не нужен, и девице тоже!
Не надрывайтесь.
Меня тошнит от самого слова "отец".
Он влюблен и хочет остаться.
Что можно сделать? Ничего.
Надо ждать, пока он сам не вернется.
Вы возвращаетесь в Париж, я заканчиваю
свой материал для газеты.
Он делает что хочет.
До своей депрессии я был учителем. А до
депрессии меня довели мои ученики.
- Не вижу связи.
- Моими учениками были дети с окраин.
Такие живые, шумные!
Они прозвали меня воробышком.
Я думал, у меня никогда не
будет детей.
И вдруг этот малыш ворвался в мою
жизнь, и я, как заново родился!
Вы, разумеется, правы, но иначе я не
могу. Я буду его искать, он мне нужен!
Как бы он ко мне ни относился.
Долго вы еще будете ходить за мной?
Пока тебе плохо, буду ходить.
Но с разговорами приставать не стану.
Если хочешь, я могу
подождать тебя на улице.
Зачем вам всё это?
История с папашами - это шутка?
Может быть.
Чтоб я тебя здесь больше не видел.
Пошел к черту!
Жду пять секунд,
потом ломаю и другую руку.
Пожалуйста, прошу вас, не деритесь!
Раз... Два..