.
- Оставьте его в покое, у него же травма!
- Ты что, проголодался?
Он мне врезал! Ребята, он меня боднул!
Это ты меня боднул?
Он еще раз мне врезал!
Это делается не так, Пиньон.
Нужна техника удара головой.
Воттак надо. Воттак.
Что? В чем дело?
Что случилось? Что такое?
Иди сюда! Иди!
Ваши дела меня не касаются, но ты его
бросила, а он этого не понял.
Вот и объясни ему, что к чему.
Я больше не хочу тебя видеть. Не
сердись, но между нами всё кончено.
- Поехали, малыш.
- Пошли вы!
- Тристан, пойдем.
- Идите вы!
Пошли домой, малыш.
- Это я разбил вашу машину.
- Что?
Она стояла на площади Сен-Поль.
Я хорошо помню.
- Что ты говоришь?
- Эта машина блестела новизной.
Мы с ребятами ее отделали.
Не слушайте его!
Он нарочно нас провоцирует.
Клянусь моими тремя папашами! Вчера я
ломом крушил эту. Ломом!
Вы с ума сошли!
У него сломана рука! Вы псих!
А сейчас - по домам,
или я очень рассержусь.
Поехали, малыш.
Эту ночь ты проведешь здесь, а завтра
утром решим, что делать дальше.
Не плачь, малыш. Ты же мужчина!
Поплачь, малыш. И тебе станет легче.
Пошли, пусть он отдохнет.
Сейчас ему нужна ласка.
Предоставьте это мне.
-Алло!
- Это Жено.
А, здравствуйте, старина!
Вам уже лучше?
Я на Складской улице, в телефонной
будке. Приезжайте скорее. Скорее!
- Кто это?
- Малый депрессивный.
- Кто?
- Тоттип, с которым я встречался утром.
- Понятно.
- Он не в себе.
Его нельзя оставлять одного.
Уж я-то знаю, что это такое!
Однажды жизнь мне спас мусорщик.
Я тогда действительно хотел застрелиться,
и мне надо было кому-то излить душу.
А он тогда пришел за
своим новогодним подарком.
Ему крупно повезло!
А где Складская улица?
Неужели вы, как нянька, поедете на
край города его убаюкивать?
Мне надо его увидеть! Присмотрите за
малышом, а я постараюсь быстро вернуться.
- Всё в порядке?
- В порядке.
Может, хочешь выпить?
Я не могу оставаться здесь,
мне надо на воздух. Я задыхаюсь.
С одной рукой это нелегко.
Делай, что хочешь. Пока.
Вот собранный материал. Я журналист.
Замечательная профессия!
Мы об этом поговорим, когда ты
освободишься от своих проблем.
Видишь? Это Росси. Я о нем
книгу написал, а ему это не понравилось.
А это - Кудера, он депутат.
Если я смогу доказать, что этот мерзавец
прикрывает этого подонка,
их грязным делишкам конец!
Значит, моя мать
встречалась сразу с тремя!
Ну... Не совсем сразу.
Но ведь кто мой отец неизвестно!
Одно могу тебе сказать, что твоя мать
прекрасная женщина. Замечательная!
Да, замечательная для слишком многих!
Не надо судить людей.
Я не сужу. Рад, что она хорошо погуляла,
прежде чем выйти замуж за этого идиота!
- Подождите меня, я быстро.
- Нет, в этом квартале находиться опасно.
- С вас 40 франков.
- Спасибо.
Нет, всё в порядке, я могу сам.
Заканчивай быстрее. Я сейчас встречаюсь
с одним полицейским, ты пойдешь со мной.
- Нет уж, спасибо!
- Пойдем. У меня есть одна мысль!
Хочу взять тебя
стажером в мою газету. Алло!
- Это Пиньон. Он мертв!
- Что?
Мой депрессивный. В конце концов, он
это сделал! Он застрелился.
- Вы где?
- На Складской улице.
Я позвонил в полицию, но они не едут!
Что делать, не знаю.
Вы им назвали свое имя?
Полицейским свое имя вы назвали?
- Нет!
- Быстро оттуда смывайтесь!
-Зачем?
- Не задавайте лишних вопросов!
Смывайтесь оттуда, и всё.
Какой он всё-таки придурок!
- Он передал мне конверт.
- Что?
Он вручил мне конверт.
Что мне с ним делать?
- Вы его вскрыли?
-Да.
Невероятно! Какой болван!
Вы что, хотите разборок с полицией?
Немедленно порвите его и
выбросите в помойку!
Хотелось бы надеяться,
что он - не твой отец.
А что он натворил?
Один идиот стреляется, другой при этом
звонит в полицию.
А если полиция
усомнится в самоубийстве?
- Ты что, смеешься?
- Из-за него.
А вот мне за него не смешно. За эти два
дня он мне порядком надоел!
- Поторопись.
- Я не хочу никуда идти.
Сегодня утром они уже
цеплялись к этому придурку.
Следующим можешь оказаться ты.
Поглядишь на