Ненавижу панк-рок.
Ненавижу.
Да нет, это неплохая группа. Вполне ничего так.
Они лучше, чем я думал. Цепляют.
Безумно агрессивные.
Очки запотели.
Cёнэн Mapикeнcaк!
Люблю Акио.
Джимми.
Янг.
Из-за них я хочу сделать ирокез.
Без него я тряпка.
Не знаю.
Не видел их.
До этого времени.
Голос Джимми. Он лучший.
Акио - милашка.
- Страсть и насилие.
- Точно.
Яростные.
Они особенные.
Cёнэн Mapикeнcaк!
Cёнэн Mapикeнcaк!
Ненавижу их!
Истребим людишек!
Cёнэн Mapикeнcaк!
Cёнэн Mapикeнcaк!
- Пapни c лaтyнными кacтeтaми -
Акио.
Харуо.
Янг.
Джимми.
"Отдел по поиску талантов"
Они!
Шеф!
Я нашла убийственную группу!
Что?
Они то, что надо!
Правда?
Да!
Показывай!
Мы захлёбывались этой рутиной 2 года.
Но это твоё последнее дело.
Да.
Сколько уже было твоих "многообещающих",
которых я раскручивал, а затем хоронил?
Полно. Было очень весело.
Спасибо, что напомнили.
Чем займёшься?
Помогу отцу продавать суши.
Суши?
Суши.
Суши?
Суши.
Суши... великолепно звучит.
Ок! Показывай!
Да!
Это панк-рок.
Разве?
Скажи-ка, Канна. Какое у нас направление?
Эмбиент, окинаван, клубная и поп-музыка.
А это?
Панк!
Хардкоровый панк!
Спасибо за всё!
Стой!
Давай посмотрим.
О чём они поют?
Сёрфинг, чтобы убить время!
Что это значит?
Может, им нравится заниматься сёрфингом?
Чепуха! Как они называются?
"Пapни c лaтyнными кacтeтaми"!
"Пapни c лaтyнными кacтeтaми"!
Ты меня убить, что ли хочешь.
Ещё раз, спасибо! Пока!
Не выйдет!
Этот трешак...
мне нравится!
Сейчас почти весь панк такой чистенький, безопасный.
Поют слащавые песенки про молодость.
Вам что ли понравилось?
Хочу сказать,
мне это знакомо.
Шеф, вы играли в панк-группе?
Когда был молодым.
Так основалась компания.
Группа провалилась,
но мы основали мейджор-лейбл.
А где остальные?
Один рыбак. Другой делает сиацу.
Ты держишь нашего вокалиста.
Тэля?
Великий Тэля!
Великий Тэля уезжает!
[На Гакта похож. (:]
Великий Тэля уезжает!
Подожди. Задний ход.
Вперёд, поворачивай.
Поворот.
Андромеда, ты ли это?
Ты выше?
Андромеда, ты ли это?
Совсем уже.
Андромеда, ты ли это? Из будущего.
Андромеда,...
Я поворачиваю.
Нагнулся подобрать мусор. Передумал.
Лифт здесь. Не здесь.
Здесь. Я вхожу.
Остановился. Повернулся.
Да. Спокойной ночи.
Спасибо.
Тэля и я ушли из панка.
Теперь он приносит 80% дохода.
Он был против твоего увольнения.
О, спасибо.
Тогда панк умер.
Кроме, разве что, ночных тв-шоу.
Дерьмовый "стильный" панк.
Что такое панк?
Забейте. Всё равно.
Нет уж, Я не забью.
Ты не знаешь, что такое панк?
Да. Знаю техно и хип-хоп,
но вот панк...
Что это?
Они оголяют задницу.
Шокируют.
Панк - это я.
Что вы сказали?
Ладно, забей.
Но они особенные.
Понятно.
"Придурки!"
Они полный отстой.
Неважно.
Мощные, бешенные и...
оп!
Он сексуален.
Точно. Вы гомосек.
Канна!
Свяжись с ними. Немедленно!
Прямо сейчас?
Чёрт возьми!
Мы потратили 2 года, чтобы откопать их!
Вечеринка по случаю увольнения в 7!
Не ходи.
Я продлеваю твой контракт.
Огроменное спасибо!
За это выпустишь альбом.
Один альбом!
Всего один?
Любой может выпустить кучу альбомов.
Легенды же - только один.
Да!
Вот ещё что!
Здесь я босс.
Не зови меня гомосеком.
Уверен, все знают.
Но я хочу, чтобы они думали, что я не в курсе.
Жизнь - дерьмо.
Значит, не уходишь?
Огорчился?
Я рад, если ты рада.
Не видно? Если у меня получится,
я "заработаю пару очков".
И я смогла бы устроить твой дебют.
Но они тебе не нравятся?
Ненавижу их.
Но есть ещё кое-что...
Кое-что, что заставит меня выносить это снова и снова.
Что же это такое?
Я вдруг приревновал тебя к ним.
Сказала же, что ненавижу их.
Ты в сотни раз лучше.
Сакура, сакура, сакура.
Сакура, ла-ла-ла.
Новая песня?
О тебе.
Правда, я и не могу написать ничего,
кроме как о тебе.
Сакура, сакура, сакура.
Сакура, ла-ла.
Сакура, сакура, сакура.
Новый город Сакура.
Сакура, сакура, сакура.
Помнишь, что обещала?
Как будем снова вместе гулять.
По улицам сакуры,
с нервным дрожанием рук.