"Константин Фильм" представляет
Быстрее, долго мы толпу не удержим.
Поспешите.
Быстрее!
Скорее!
Шевелись!
Открывайте двери, быстрее!
- Вздёрнуть грязного мерзавца!
- Пусть помучается, как моя сестра!
- Дайте народу самому его судить!
- Мы порвём его на клочья!
Чтоб тебе сгореть в аду, проклятый!
Зачитайте приговор.
Суд постановил...
...что в качестве наказания
подмастерье парфюмера...
...Жан-Батист Гренуй...
...должен быть
в течение 48-ми часов...
...привязан к деревянному
кресту лицом к небу.
Помимо этого ему
будет нанесено 12 ударов...
...железным прутом по живому телу.
Эти удары раздробят
ему суставы рук...
...плечей...
...бёдер...
...и ног.
После чего он останется прикрученным
к кресту вплоть до смерти.
Палачу запрещено оказывать
осуждённому обычную милость...
...в виде удушения нитью.
В 18-ом столетии
во Франции жил человек...
...являвшийся самой одарённой и самой
отвратительной фигурой той эпохи.
Его звали Жан-Батист Гренуй.
И ныне это имя предано
забвению лишь потому...
...что его тщеславие
ограничивалось сферой...
...не оставляющей
следов в истории ...
...зыбким царством запахов.
ПАРФЮМЕР
История одного убийцы
В городах того времени стояла вонь...
...почти невообразимая теперь
для нас, современных людей.
И разумеется, в Париже
стояла наибольшая вонь...
...ибо он был крупнейшим
городом Европы.
А в Париже самое нестерпимое
зловоние источал, несомненно...
...рыбный рынок.
Вот, принимай. Сейчас
принесу ещё ящик.
И именно здесь, в самой смрадной
точке всего королевства...
...17-го июля 1738 года появился
на свет Жан-Батист Гренуй.
Его мать рожала в пятый раз. Все
предыдущие дети родились тут...
...под прилавком с рыбой,
мёртвыми или полумёртвыми.
Всё хорошо?
А вечером их сгребали вместе
с рыбьими потрохами лопатой в реку.
Так произошло бы и сегодня...
...но только...
...Жан-Батист решил иначе.
Что за звук?
- Да это младенец!
- Что такое?
Там новорожденный.
Где его мать?
Только что была тут.
Она хотела убить его,
собственное дитя!
Она хотела убить дитя!
Смотрите, вон она!
- Стоять!
- Держи её!
Убийца!
Так первый звук...
...сорвавшийся с губ Гренуя,
отправил его мать на эшафот.
А Жана-Батиста
по решению магистрата...
...отправили в приют мадам Гайар.
- Сколько сегодня?
- Четверо.
Ну, три с половиной.
Как обычно, полудохлые.
Получи плату и распишись.
Подвинься.
- Куда?
- Освободи место!
Живо!
Оно мёртвое?
- Он не останется на моей кровати.
- Давай спихнём его.
А вдруг заорёт?
Лучше убьём его.
Сильнее! Дави!
Что вы делаете?
Для мадам Гайар Гренуй был просто
источником дохода, как все тут.
Но дети, однако же
сразу почувствовали...
...его отличие от остальных.
В возрасте пяти лет Жан-Батист
ещё не научился говорить.
Но он обладал врождённым талантом,
сделавшим его уникальным среди людей.
Другие дети не то
чтобы ненавидели его...
...но старались избегать.
Вскоре он осознал, что
феноменальный нюх...
...это его прирождённый дар,
и обладает им только он, он один.
Овладев, наконец, речью,
Жан-Батист быстро убедился...
...что бытовой язык
не способен выразить...
...всё богатство копившихся
в нём обонятельных впечатлений.
Дерево.
Тёплое дерево.
Трава.
Мокрая трава.
Камни.
Тёплые камни.
Вода.
Холодная вода.
Лягушка.
Мокрые камни.
Большие мокрые лягушачьи камни.
Что-то...
Что-то...
Нечто.
К 13-ти годам Жан-Батист
стал обузой для мадам Гайар...
...и она решила его продать.
Идём.
10 франков.
Вдохнув запах, исходящий
от этого человека...
7, и больше ни единого су.
...Гренуй понял, что его
жизнь в дубильне Грималя...
...будет стоить столько,
сколько его работа.
Туда.
К несчастью для мадам Гайар...
...она не успела потратить деньги.
В среднем чернорабочие-
дубильщики жили лет 5, не больше.
Но Жан-Батист оказался
живучим, как микроб.
Он приспособился к новой участи, став
образцом послушания и трудолюбия.
Он надрывался по 15-16 часов
в день, летом и зимой.
Постепенно он открывал