что это то,
что они собираются сделать.
Итак. Начинайте делать
план,
на случай непредвиденных обстоятельств
при отходе, после нашей атаки с востока.
Изменение направления на девяносто
градусов, в сторону Люксембурга.
Не смотрите так, джентльмены.
Я хочу запланировать
три возможных удара атаки.
Из Дикирха, прямо на север.
Из Орлеана на Бастонь.
Из Шатонёфь, против немецкого
левого фланга.
Мы обнаружили четыре немецкие армии:
седьмую, пятую бронетанковую,
шестую бронетанковую эсэс и пятнадцатую.
Они ударили по нам двадцатью шестью
дивизиями.
Они осадили два полка
из сто шестой дивизии.
и семь тысяч пятьсот наших людей
были вынуждены сдаться.
Нас беспокоит то, что Фон Рандштедт...
...поймал в ловушку воздушно-десантный
наш полк, здесь, у Бастонь.
Бастонь, к тому же, ключ
ко всей этой территории.
Если мы сможем удержать его, мы сможем
развалить все немецкое наступление.
Если же, они возьмут это,
мы окажемся в трудном положении.
Айк хочет знать, кто сможет...
...пойти на помощь сто первому полку,
пока его не разорвали на куски.
Монтгомери ничего не сможет сделать.
Не раньше нескольких недель.
А ты как, Джордж?
Я атакую тремя дивизиями
через сорок восемь часов.
Я отвечаю только за себя.
Айку нужна реальность,
Джордж.
Вы сейчас в середине поля,
это больше ста милей от Бастонь.
Мой штаб уже отработал
все детали.
Откровенно, не понимаю, как
это возможно.
Уж точно не в такую погоду.
Я думаю, вы хотите
отступить и перегруппироваться.
Только не я. Я не плачу дважды
за одно и то же.
А как же ваши люди?
Вы не можете бросить их за сто миль,
надеясь, что побегут в атаку без отдыха.
Я тренировал их.
Они будут делать то, что я им скажу.
Мы не находим, что вы очень
популярны среди ваших войск, генерал.
Я нет. Они сделают это,
потому что они хорошие солдаты.
И потому, что они видят, так же как и я,
что мы еще может проиграть эту войну.
Тогда я смогу говорить
от фельдмаршала Монтгомери.
Он сказал бы, вы требуете
невозможного от ваших людей.
Конечно, сказал бы.
Потому что, он никогда не замечал
для чего мы это делаем.
Сэр, генерал Маккаулиф отказал
на запрос немцев о капитуляции.
Знаете, что он сказал?
Что?
Пошел к черту.
Не задерживайтесь, полковник.
Такого красноречивого надо спасти.
Вот где мы заплатили сполна.
Тренировки и дисциплина.
Нет больше такого подразделения в мире.
Только что вышли из боя зимой
и сразу прошли сто миль.
И идут в главную атаку без отдыха,
без сна, без горячей еды.
Господи! Господи! Я горжусь этими
людьми.
Сэр, Фон Рандштедт бросил еще одну
бронетанковую дивизию против Бастонь.
Сто первая десантная едва удерживает
город.
Черт, нужно прикрытие с воздуха. Если
будет подходящая погода, мы получим его.
Генерал Мэйсон, сэр.
Алло, Мэйс?
Послушай, у нас мало пехоты.
Сними людей из своих зенитных частей
и сделай из них стрелков.
Да, каждого, кто останется.
Добрый вечер, генерал.
У меня есть прогноз погоды
на завтра. Много снега.
Вот вам наше прикрытие с воздуха.
Мы должны ждать
лучшую погоду.
Славные солдаты умирают там. Я не хочу
ждать, ни часа, ни минуты.
Собираемся в путь.
Это понятно?
Мы будем атаковать всю ночь.
И все завтрашнее утро.
Если мы не победим,
то пусть ни один не приходит живым.
Вы знаете, генерал?
Они не понимают, когда
вы притворяетесь, а когда нет.
Для них это не важно знать.
Это важно только для меня.
- Вы хотели видеть меня, генерал?
- А, да, каплан.
Я устал от того, что третья армия
должна воевать с немцами...
...под командованием главштаба
без бензина,
да еще эта неугодная Богу погода.
Мне нужна молитва, молитва на погоду.
Молитва на погоду, сэр?
Посмотрим, сможешь ты попросить Господа
поработать с нами.
Надо постелить толстый ковер
для такой молитвы.
Мне не важно,
хоть ковер-самолет.
Я не знаю, что
получится, генерал.
Молиться на хорошую погоду
для того, чтобы убивать наших парней.
Уверяю вас, это
для моей связи со Всевышним,
если напишите хорошую молитву,
у нас будет