телом Гранди. - Он сидиттам. - Да, уже 3 часа. Мы от него слова не услышим возле пианолы. Может, просто войдем и арестуем. Он не вынесет. Возьму, когда он выйдет. Дайте микрофон. - Я все сделаю. - Вместе со мной. Вы в курсе, что одного из парней Гранди взяли? - Отойте спокойно. - Дает показания. Что все это была фикция. Они не давали ей наркотиков. - Это было то самое вещество. - Пентотал натрия. - А он безвреден. - Безвреден? Шварц перегоняет Вашу машину. Я сказал, что мы у моста... Он привезет Вашу жену. Доктор разрешил ей ехать. ержант. Она мечтает сесть в самолет и улететь. Не улечу, пока не будет восстановлено ее доброе имя. Для чего я нацепил Вам микрофон? - Не скрещивайте руки - будут помехи. - Понял. Чтобы правда была на пленке. Он может быть там до конца недели. Предоставьте все мне. Это моя работа. И моя, Менцис. Это моя работа. И моя, Менцис. Думаете, причтно. Ненавижу эти аппараты. Шпионы. А мне каково. Хэнк - мой лучший друг. Потому-то я и здесь. Не доверяете? Кто принес Вам трость? Я мог и не сделать этого. - Но Вы сделали. - Этот скандал выгоден многим. - Менцис. - Кроме дядюшки Джо. Будто не знаете кому? Окурки ведь подбросили. Почему не трость? - Вы честный полицейский. - Да. А сделал меня таким Куинлан. - Пошли, Менцис. - Я ему всем обязан. Какова моя судьба? Ты ведь гадаешь на картах? Разбираю счета. Погадай мне на будущее. У тебя его нет. То есть как! Твое будущее в прошлом. Почему не идешь домой? Варгас... Варгас. Очень громкая музыка. Я его выманю, чтобы вы могли слышать. Выведу подальше. Будьте осторожнее, чтобы не заметил. Ну и нагрузился же я. Минуту назад... Показалось, это Варгас. - Выйди, Хэнк. - В чем дело? - Пойдем, Хэнк. - Чего притащился? Тебе придется ответить на несколько вопросов. Вопросов? Каких вопросов? Я выпить хочу. - Хватит с тебя. - Тана тоже сказала. Хватит - это сколько? - Мне надоело ходить вокруг да около. - Тебе стоит выпить. Ответь мне на все вопросы. перва про пистолет Варгаса. Что ты знаешь? - Думает, ты взял его. - Варгас? - Может, Гранди спер? - Ты разговаривал с Варгасом? - Потом ты забрал его у Гранди? - А вы спелись с мексиканцем. Поэтому ты носишь эту штуку? Как она называется? Эта штука. - На мне? - Да. - Этот ореол. - Какой? Он тебе идет, Пит. коро крылышками захлопаешь, как ангел. мотри... Варгас сделает из тебя идеалиста. От них все наши беды. Берегись, они хуже подонков. Ты, видимо, долго с ними общался. Как бы самому не стать. Посмотри на Гранди. Меня никто не называл подонком. Посмотри сюда. Видишь? Что? Нефтяная вышка. Она качает деньги. Деньги... Думаешь, я не мог стать богатым в моем положении? Что я имею? За 30 лет - паршивое ранчо. Все, что получил - клочок земли. Поговорим о Гранди. Честный полицейский... И тут является мексиканец. Не вини Варгаса, за то... - Я виню его за все. - Не дури. Оказался бы в ситуации, что Гранди мог меня шантажировать? Я сумел бы себя защитить. О какой защите ты говоришь, Хэнк? Ты убил Гранди. Я оставил свою трость возле его трупа. Начнем сначала. Где пистолет Варгаса? - Я говорю про трость. - А я про пистолет. Тот, что ты украл из портфеля... Пистолет Варгаса. Варгас! Что ты пристал с ним? Ты взял пистолет, но не воспользовался им. - Гранди задушили. - Он был подонок. Ты убийца, Хэнк. - Партнер... Я - полицейский. - Да, да, да. Ты был пьян, не в себе, когда душил его. Видимо, ты думал о жене, как ее душили? Я всегда о ней думаю. Хоть пьяный, хоть трезвый. О чем еще я могу думать, кроме работы? Моей грязной работы. - Ты сделал ее грязной. - Не я. Посмотри на наши дела. - Общие дела. - Да уж, конечно. - колько преступников мы поймали. - Много, много.... - А сколько невиновных ты упек? - Ни одного. - Так скольких? - Я же сказал - ни одного. Никого, кто не был виновен. Виновен. Все виновны, все до единого. Ты держал меня за дурака, подтасовывая улики. - Мы помогали ------------------------------ Читайте также: - текст Огни варьете - текст Неукротимая Лени Пайкерт - текст Сбежавшая невеста - текст Харакири - текст Бугимэн |