ерунду Вы несете! Что с Вами?
Все в порядке.
Мои поздравления!
Господин министр, если позволите,
от имени журналистов
демократической Чехии хочу передать...
Передать!
В порядке, все, топ-топ отсюда...
Это скандал, господин Древновский.
- Господин министр!
- Ну-ну.
Спасибо, господин Майор.
Товарищ Грона, начальник
отдела гос. безопасности.
Не могу смотреть Вам в глаза
после того, что сегодня случилось.
Я иначе представлял себе то,
что случилось в лесу.
Но сейчас мы уже не в лесу.
- Приветствую, товарищи!
- Привет.
- Пожалуйста, пожалуйста.
- Спасибо.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Прошу.
- Сам отчаливай.
- Не пойдешь?!
Нет. Есть у нас демократия или нет?
Товарищи, прошу садиться,
садитесь, пожалуйста.
Не пойдешь?! Ну, погоди...
Угрожаешь?
- Посмотришь.
- Ты мне угрожаешь?!
- А кто не пьет?
- Молчи, быдло.
Ты против? Скажи
еще, что сам не бухаешь!
Польша взорвалась!
- Господин директор!
- Я директор.
У нас Все время не хватает людей.
Вы должны вербовать к себе, объединять.
- Но кого?
- Как кого? Народ!
Вы уже выпили, господин редактор?
О. Конечно, выпил.
Ты тоже можешь выпить.
Тих... тихо, все в порядке.
Не люблю таких мероприятий,
это хорошо для буржуев.
- Не любишь?
- Нет.
Вот увидишь, ещё полюбишь.
Господин Швенский, министр.
Уважаемые товарищи и граждане,
сегодняшний день -
8 мая 1945 года -
это великое достижение возрожденной Польши.
Ну, как там, госпожа Юнгелюшка?
Договора заключаются!
Сам министр произносит речь?
Кто-нибудь уже блевал?
Да что Вы. Еще слишком рано.
Всему своё время.
Вот смотрите, сейчас они ведут разговоры,
а уж потом сюда бегать будут.
Неплохо Вы сегодня заработаете.
Мне тоже так кажется.
Точно именинник.
Какой именинник? Нет никаких именин.
Ну, тогда юбиляр.
Ну что вы выдумываете?
Тут о Польше речь идет!
Знаешь, что пришло мне в голову?
Мы знакомы около 2 часов,
а мне почему-то кажется, что мы
знаем друг друга уже очень давно.
- Скажи.
- Что?
Какой ты на самом деле?
Что значит какой?
Сейчас ты совсем не такой,
каким был раньше.
- Это плохо?
- Боже мой, скорее всего без разницы.
Абсолютно всё равно?
- Тебе холодно?
- Немножко.
- Сейчас хорошо?
- В любом случае, лучше.
Почему ты всегда
носишь такие темные очки?
Сувенир от любви без взаимности к Родине.
Ничего, это ерунда.
Просто, знаешь, во время восстания
слишком долго бродил по каналам. Понимаешь?
Нет, нет.
- Что нет?
- Не хочу, это бессмысленно.
Почему?
Разве не понимаешь? Уезжаешь отсюда.
Понимаешь, не хочу никаких расставаний,
никаких воспоминаний и вообще
ничего, что можно оставить при себе.
Даже приятных воспоминаний?
Если они останутся
лишь воспоминаниями.
Смотри, у тебя своя жизнь, у меня - своя.
Мы случайно встретились,
нам хорошо вместе,
что нам ещё нужно?
Что случилось?
Нет. Ничего, ничего.
Кажется, наш сосед вернулся.
Какая жуткая слышимость.
Жуткая.
Обними меня.
У вас есть папиросы?
Конечно, пожалуйста.
Американские, венгерские?
Можно венгерские.
Пожалуйста.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Что ты делаешь завтра?
- Вообще-то сегодня.
Уже наступило сегодня.
Проведем этот день вместе, ладно?
Хм, ты ведь в курсе.
- И где нашли этого "пациента"?
- В Выборском лесу.
- Из банды Вилька?
- Из отдела капитана Вилька!
- Как Вас зовут?
- Кшиштоф.
- И это всё?
- Кшиштоф Завадский.
Фамилия?
Повернуться.
- Сколько Вам лет?
- 100.
- Сколько Вам лет?!
- 101.
- Ты хочешь уйти?
- Должна.
- Лиля меня прибьет!
- Пока.
Не дадите огонька?
Огня? Пожалуйста.
Спасибо.
Что случилось?
Ничего.
Останься со мной хоть на полчаса. Хорошо?
Хорошо.
Дождь начинается.
Держи.
Потихонечку, потихонечку...
О чем ты думаешь?
Не хочешь рассказать?
Нет. Знаешь, так, просто задумался.
Подумал о том,
о чём не нужно думать.
Но больше не думаю. Всё.
Не смотри на меня с таким укором.
Вовсе не с укором!
А как?
Как будто не знаешь?
Сейчас польет как из ведра.
- Хочешь вернуться?
- Нет.
Боже, как жизнь может быть прекрасна!