франков.
О нет, это определенно слишком много.
- А как насчет этой?
- Ах, этой, мадам...
Она стоит 125 тысяч франков.
Но она прекрасна. Я возьму ее.
Спасибо, Мадам Коле.
Как поживаете, Мадам Коле?
До свидания, Мадам Коле.
Да, мадам.
Нет, мадам.
Нет, мадам.
Да, мадам.
Нет, нет, Франсуа. Я говорю Вам нет.
Видите ли, Франсуа,
брак это прекрасная ошибка...
которую двое людей совершают вместе.
Но с Вами, Франсуа, такая ошибка
была бы просто ошибкой.
Не падайте духом, майор.
Вы не единственный, кого я не люблю.
Франсуа я тоже не люблю.
Мадам будет готова через
пару минут.
Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор.
Если бы совершенно искренним,
Вы мне не нравитесь... чрезвычайно.
Но раз уж этим вечером
мы оказались в компании друг друга...
мы могли бы поговорить.
Итак, майор, каков же Ваш ответ?
Ради всего святого, скажите что-нибудь!
Миндалины.
 Что за день!
Что за день для ярмарки!
- Что за день!
- Мягко дует ветерок. 
 Слышишь ли ты зов любви? 
- Принц опаздывает 
- Принц опаздывает
- Мы должны ждать! 
- Ждать!
Он опаздывает!
Он опаздывает!
До свидания.
Вам должно быть стыдно.
Двое мужчин вашего положения и
всегда ссорятся.
Это он начал.
Но Вы-то более благоразумны.
- Это правда.
- Тогда почему Вы это делали?
Потому что я ненавижу его.
Потому что я люблю Вас.
Вам надо держать себя в руках.
- Вы же были в армии.
- Ну, он-то был во флоте.
До свидания.
Я хочу, чтобы Вы вышли и извинились.
Немедленно.
Видите ли, милостивый государь...
Вы прощаетесь уже в течение часа
и все равно остаетесь.
Я бы хотел, чтобы Вы сказали
"Здравствуйте" и ушли.
Ну вот, он ушел.
Говорю Вам, умение извиняться - это дар.
 Его королевское высочество
скоро будет здесь!
- Слышен стук копыт
Его высочество, должно быть, близко
- Вот они едут
- Вот они едут
- Вот они едут
Он откроет ярмарку
Ваше высочество!
Приветствуем Вас!
Каждая звезда, что сияет на небе,
словно говорит:
Я люблю Вас, я люблю Вас!
Я люблю Вас!
- Я ненавижу Вас!
- Она ненавидит его!
Любезная дева, скажи,
 что есть у тебя на продажу?
Милые фиалки - я бы их купил.
Ах, Принц...
Я счастливейшая среди дев...
- Моя сумочка!
- Ваша сумочка?
- Да, моя сумочка.
- Так, так, так... Вы ее не брали с собой?
- Несомненно нет. Где же она?
- не знаю. Мне очень жаль.
- Но я видела ее тут.
- Да, да, я тоже видел.
- Тогда где она?
Не могла же она сама уйти.
Обещайте, что Вы останетесь...
Браво! Браво!
- Да, месье.
- Я бы хотел взглянуть на...
- Доброе утро, майор.
- Доброе утро.
Я... Я бы хотел посмотреть... э...
какие-нибудь запонки.
Хорошо, сэр.
- Прекрасный день, майор.
- Да.
- Выглядите замечательно, майор.
- Послушайте-ка, любезный.
С меня довольно Ваших
оскорбительных замечаний.
Пожалуйста, месье.
Прелесть, правда?
Я совершенно не согласен с этой статьей.
Я думал, исполнение Мартини
было сносным, но назвать его
великим певцом... Смешно!
- Помнишь, мы видели его
год назад в Мюнхене?
- Год назад?
- Так давно?
- Да.
Неужели ты не помнишь день,
когда ты унес ту китайскую вазу
из королевского дворца?
И превратил ее в лампу
у моего ночного столика.
Я помню ту лампу,
помню тот ночной столик...
И я помню ту ночь.
Все снова будет хорошо.
Процветание ждет нас прямо за углом.
Гастон!
Прочти это.
Описание совпадает.
Это наша сумочка.
Двадцать тысяч франков.
Если бы я продал ее, то получил бы...
Так, максимум, что она стоит -
40 тысяч франков.
Она заплатила примерно 60 тысяч.
Если я ее продам, то получу пять...
Что ж, дорогой, надо быть честным
и вернуть ее этой даме.
- И получить 20 тысяч франков?
- Точно.
Милая, какое сегодня число?
- 14 мая.
- А завтра 15-е.
- А послезавтра...
- Шест...
Мы поедем в