намекаю лишь на то,
что Вы нервничаете.
- Нервничаю? С чего мне нервнич ать?
- Я не знаю, месье Жерон.
Вы хотите сказать, что
в этих данных есть нечто,
отчего я мог бы нервничать?
Нет, совсем нет.
- Оставим бумаги здесь.
- Но...
А завтра я позвоню Вам
в офис и все расскажу
Вам о Ла Валлях из Марселя.
- Я...
- И никакая чайная вечеринка нам не помешает.
До свидания, месье Жерон.
Знаешь, кто там сейчас?
Войдите.
Месье Ла Валль,
Вас очень хочет
видеть месье Филиба.
Минуту.
- Филиба?
- Да, Филиба.
- Венеция, Гранд Отель,
номера 253...
- 5, 7 и 9!
Да. Не волнуйся.
- Я хотел попрощаться с Вами.
- Прощайте, месье Филиба.
Но... Прежде чем уйду
и прежде чем я попрощаюсь,
я хотел задать Вам вопрос.
- Вы бывали в Венеции?
- Нет.
- Никогда не были в Венеции?
- Нет.
- А Вы бывали в Вене?
- Нет.
- Амстердам? Константинополь?
- Нет. Нет.
- Вы никогда не были в Константинополе?
- Нет.
- Но были в Венеции?
- Да.
Венеция не идет ни в какое
сравнение с Константинополем.
Можете говорить что угодно.
В Константинополе по меньшей мере
есть улицы, султаны, In Constantinople at least
you have streets, sultans,
паши, тюрбаны...
- И гаремы, да?
- Самые разные.
Елисейские поля, номер 7689.
Мы должны убираться отсюда.
Вокзал? Кассу, пожалуйста.
- Он тебя узнал?
- Нет, нет, пока нет.
Два билета первого класса
до Берлина.
Ночной поезд. Да. Верно.
Оставьте их на имя
Игнасио Фернандеса.
Верно. Спасибо.
- Испанские паспорта.
- Точно. Поезд отправляется...
в 12:20, я знаю.
Улица Роке, номер 2471.
Еще два дня, и у нас было бы
на 750 тысяч франков больше.
Мы должны взять то, что тут есть.
Птица в руках лучше, чем две в тюрьме.
Алло, это испанское посольство?
Говорит сеньора де Игнасио Фернандез.
- Сколько тебе нужно времени,
чтобы все тут обчистить?
- Я не знаю.
К счастью, она сегодня
приглашена на ужин.
Встретимся на станции в полночь.
Алло. Да?
Что? Вы нашли сумочку?
- Вы опоздали на три недели.
- Увидимся в Берлинском экспрессе.
Кстати, ты говоришь по-немецки?
Улица Маршан, номер 2911.
Алло. Это цветочный магазин?
Я хочу заказать пять дюжин роз...
темно-красных роз...
положите их в корзинку...
и завтра утром отправьте ее
мадам Коле.
И вложите туда записку.
"В память о покойном
месье Ла Валле."
Завтра утром, в 10:00.
Да. Что?
Запишите на счет мадам Коле.
Да. Благодарю вас.
Да, мадам?
Какое у меня расписание
на завтра, месье Ла Валль?
Мы позавтракаем в саду - вместе.
Потом покатаемся на лошадях -
вместе.
- Затем обед в лесу.
- Вместе.
- Затем, пожалуй, можно вздремнуть.
- Вме...
Как Вам мое новое платье?
- Восхитительно.
- Прическа?
Превосходно.
Помада?
Малиновая.
Точно.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
До свидания.
- Мадам?
- Да?
Вы задержитесь допоздна?
Почему Вы спрашиваете?
Я должен отвечать?
Нет.
Да, Жак?
Машина ждет, мадам.
Мне не нужна машина.
Я не поеду.
Хорошо, мадам.
- Жак.
- Да, месье Ла Валль?
Мадам передумала.
Она спустится через минуту.
Хорошо, месье.
Я же сказала,
что не хочу ехать.
Но у Вас назначен ужин,
и я не хочу, чтобы
начались разговоры.
- Разговоры? Обо мне? О нас?
- Именно.
Боитесь, что я разрушу
Вашу репутацию, месье Ла Валль?
Нет. Вашу, мадам.
Месье Ла Валль,
я должна сделать признание.
Я Вам нравлюсь.
По сути, Вы без ума от меня.
Иначе Вы бы не заботились
о моей репутации.
Разве не так?
Но, между прочим,
Вы мне не нравитесь.
Совсем не нравитесь.
И я не упущу момент, чтобы
погубить Вашу репутацию...
Вот так.
- Не упустите?
- Нет.
Вот так?
Вот так.
Я знаю все Ваши фокусы.
И Вы перед ними не устоите.
Думаете, что сможете заполучить меня?
В любой момент, когда захочу.
Вы самоуверенны.
Но привлекательна.
- Позвольте же Вам сказать...
- Заткнитесь. Поцелуйте меня.
Тратить все это
драгоценное время на споры...
Алло?
Я попробую еще раз.
Да. Он в кабинете, но он занят.
Мадам Коле?
Она еще здесь, но тоже занята.
Хорошо, я позвоню еще.
- Да, Жак?
-