Месье Жерон внизу.
Скажите, что сейчас
мы не можем увидеться.
Это невозможно.
Жак, отпустите машину.
Мадам не едет.
Да, месье Ла Валль.
- Жак.
- Да, мадам?
Не отпускайте машину.
Я спущусь через пару минут.
Да, мадам.
Я хочу, чтобы ты осталась, Мариетт.
Ты должно остаться.
Ты не можешь сейчас уйти.
- Я должна ехать.
- Я без ума от тебя.
- Я знаю.
- Я люблю тебя.
- Я верю.
- Тогда почему ты хочешь уйти?
Потому что я хочу тебя помучить.
Впереди у нас еще
столько времени, Гастон.
Недели, месяцы,
годы.
Одиннадцать часов.
Улица Gobelins, 7879.
Алло! Дорогой!
Я так рада слышать твой голос.
Думала, ты никогда не позовонишь.
Я пыталась до тебя дозвониться.
Что?
Что?
Завтра утром?
Почему?
Конечно.
Никаких сомнений.
Это тот секретарь.
Забавный этот тип мужчин,
на которых западают женщины.
Бесцветные, никакого блеска.
Зато надежные.
Как раз тот тип,
за которых выходят замуж.
Знаете, а я вообще не из тех,
кто женится.
Я предпочитаю
повеселиться и удрать.
Отличный костюм.
- Вам нравится?
- Изящный. Из Лондона?
Ogilvie and Oglethorpe.
Я так и думал.
А знаете, он ведь в сущности
не такой плохой парень.
- Нет, довольно тупой.
- Ничтожество.
Он секретарь.
Всегда был секретарем,
всегда будет.
Забавно.
Когда я его увидел впервые,
то принял его за врача.
Миндалины. Точно - миндалины.
Мне очень жаль, но сейчас
не самое подходящее время,
месье Жерон.
- Я должен поговорить с Вами.
- Но не сейчас.
Прямо сейчас! Это очень важно,
месье Ла Валль.
Может быть, это важно для Вас,
месье Жерон.
Нет, для Вас...
Месье Монеску.
Мариетт, Мариетт,
пожалуйста, поверь нам.
Нет, нет, нет. Пожалуйста.
Это абсолютно нелепо,
и я в это не верю.
Но Вы даже не представляете...
Я устала, так что, пожалуйста,
оставьте меня. Доброй ночи.
Я восхитительно провела время.
Поэтому я сказал себе:
"Хорошо...
Если он хочет взглянуть на них,
пускай, ничего плохого в этом нет."
И потом он сказал: Скажите А", -
я говорю: "А", - и это все,
что я помню.
- Вы сейчас же соберет свои вещи.
- Да, месье.
- И завтра утром Вас здесь
уже не будет.
- Хорошо, месье.
- В противном случае,
я обращусь в полицию.
- Да, месье.
- Месье Жерон?
- В чем дело?
Вы пользовались доверием
этой семьи более 40 лет.
Должно быть, Вам около 65 лет.
- И?
- Давайте прикинем...
Вам будет ровно 87,
когда Вы выйдете из тюрьмы.
- Что это значит?
- Вы называете меня жуликом.
- Я знаю это!
- Тогда почему Вы
сразу не вызвали полицию?
Почему Вы не звоните в полицию?
Я скажу, почему.
Вы сами жулик.
- Месье...
- Монеску.
- Месье Монеску.
- Зовите меня просто Гастон.
До свидания, Адольф.
Не смейте называть меня Адольфом!
Ты в своем уме?
Ты сейчас же должна уйти.
Она может вернуться в любой момент.
Во сколько твое свидание?
- Слушай, Лили...
- Да, месье Коле?
- Ты должна убраться отсюда.
- Я потому и здесь - чтобы убраться.
Я хочу уехать отсюда,
от тебя, так быстро, как смогу...
и так далеко, как это смогут
позволить мне 100 тысяч франков.
- 65, 35 налево.
- Неужели ты не понимаешь...
Я не полюбила бы другого,
даже  если бы он был
самым великим мошенником на свете.
76, 84.
Что у нее такого,
чего нет у меня?
- Ты должна выслушать меня.
- Заткнись. Не выдумывай ничего.
- Но, Лили...
- И не смей мне лгать!
Я знаю, ты любишь меня.
Что же ты ничего не скажешь?
Давай, будь блестящим, остроумным.
Выкручивайся, блефуй!
Заткнись, лжец!
Мне нужно только это.
Это - настоящее!
Деньги, наличные!
Добрый вечер, мадам.
Когда леди снимает драгоценности
в комнате у мужчины,
куда она их кладет?
На ночной столик.
Но я не хочу быть леди.
Можно?
О, позвольте же мне
немного развлечься.
Пожалуйста.
- 65.
- 33.
Нет. 35.
35 влево.
Знаешь, Франсуа думает, что
ты весьма примечательный человек.
Он был сегодня на ужине.
- 76.
- Мариетт.
Да, Гастон?
Что бы ты сказала, если бы
узнала, что твой сейф ограбили?
Я бы не говорила.
Я бы действовала.
- Позвонила бы в