Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Первая история о Затойчи

Первая история о Затойчи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

already.
- Who did this?
Не видно следов меча,
но он раздутый как будто избитый.
There are no sword marks,
but he's swollen from beating.
Его забили до смерти.
He was beaten to death.
За этим стоит Сасагава.
Sasagawa's behind this.
- Посмотри на это.
- Что на тему этого?
- Look at this.
- What about it?
Есть саса, бамбуковые листья.
These are sasa, bamboo leaves.
Значит это сообщение от Сасагавы.
So it's a message from Sasagawa.
Они побуждают нас к войне,
принося сюда тело.
They're challenging us to war
by bringing the body in here.
Сукегоро должен быть в шоке теперь.
Sukegoro must be in shock by now.
- Сделает ли он первый ход?
- Увидим.
- Will he make a move?
- We'll see.
У них большая банда.
Лучше нам подготовиться.
They have a large gang.
We'd better be prepared.
Но у на есть мастер Хирате.
But we have Master Hirate.
Слушай, ты слышал как Матаемон Араки
Listen, you've heard about how
Mataemon Araki
однорукий убил 37 человек?
single-handedly killed 37 men?
Я уверен мастер Хирате может управиться
как минимум с тридцатью в одиночку.
I'm sure Master Hirate can handle
at least 30 men by himself.
- Ты думаешь так?
- Ты прав.
- Don't you think so?
- You are right.
Босс!
Boss!
Что-то случилось с
мастером Хирате!
Something's happened
to Master Hirate!
- Он кашляет и харкает кровью.
- Что?
- He coughed up blood and passed out.
- What?
Мальчик из храма пришел
передать это.
The boy from the temple came
to tell you.
Положите го головой на север.
Turn him so his head faces north.
- Быстро.
- Возьмите подушки.
- Quick!
- Get a pillow.
Сюда.
Over here.
- Мы можем ускользнуть теперь.
- Мы все еще собираемся.
- We can sneak out now.
- Are we still going?
Конечно. Пока твой отец занят
здесь, это наш единственный шанс.
Of course. With your father busy
in there, it's our only chance.
Верно.
Right.
Кто нибудь видел как Иносуке уходил?
Did anyone see Inosuke go out?
Нет.
No.
Кто нибудь знает куда он пошел?
You have no idea where he went?
Ты говорил с ним раньнше на кухне.
You were talking to him earlier
in the kitchen.
Я ничего не знаю.
I don't know anything.
Иносукэ был первым человеком
ч которым я говорил в Ииоке.
Inosuke was the first person
I spoke with in Iioka.
Бедный парень.
Poor fellow.
Ладно, спасибо, пока.
Well, thank you, and good-bye.
Пока.
Good-bye.
Возможно это месть за прошлую нчь.
Maybe it was in retaliation
for last night.
Он должно быть оставил это.
He must have left this.
Она еще здесь.
She's still here.
Почему ты здесь в это время:
Why are you here at this hour?
Сейсуке со мной.
Seisuke is with me.
Что ты собираешся сделать с ним?
What are you going to do
about him?
Что нибудь может случиться,
если ды не ответишь ему этой ночью.
Something might happen
if you don't give him an answer tonight.
Я говорил тебе, я не собираюсь возвращаться к нему.
I told you I'm not going back to him!
- Это не то что я хотел услышать.
- Так что?
- That's not what he wants to hear.
- So what?
- Возврящайся к нему.
- Ни за что.
- Go back to him.
- Absolutely not.
Давай, Тане.
Он говорит он не может забыть тебя.
Come on, Tane.
He says he can't forget you.
Он влюбен в тебя.
Имей сердце.
He's in love with you.
Have a heart.
Я закрываюсь, уходите.
I'm closing up now, so get out.
Зависит от твоего ответа,
все может выйти плохо ночью.
Depending on your answer,
things could turn out badly tonight.
Что ты имеешь ввиду?
What do you mean?
Тебя могут убить.
You could get killed.
Серьезно?
Oh, really?
Дурак!
Fool!
Я хочу поговоритьс тобой.
I want to talk to you.
Мне нечего сказать.
I have nothing to say.
Я пойду другим путем.
I'll change my ways.
Тане  пожалуйста.
Tane, please.
Я оставлю вас одних.
I'll leave you two alone.
Почему не поговорить внутри?
Why don't you talk inside?
Ты уходишь?
You're leaving?
Иди сюда.
Come here.
Спасибо.
Thanks.
Слушай что Сейсуке должен был сказать.
Listen to what
Первая история о Затойчи Первая история о Затойчи


------------------------------
Читайте также:
- текст Сбрось маму с поезда
- текст Мемуары гейши
- текст Солдаты неудачи
- текст Светлое будущее
- текст Доберман

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU