Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пианист

Пианист

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

совать будешь.
Нам некуда спешить,
мы их потом достанем...
- Ничего не несколько часов.
- А как ты их достанешь?
- ...как-нибудь...
- Нет, скажите, как их оттуда достать.
Да чего ты пристал ко мне?
Каждую из них надо будет
доставать отдельно...
Никто меня не слушает!
А ну потише.
Давайте будем сдержаннее.
К порядку, пожалуйста.
Надо же, она же судья, порядок любит...
Вы только послушайте.
Часть денег мы положим в
цветы, а остальные в скрипку.
А на ней можно будет играть?
Вот мы и выясним.
Юрек?
Это Владик Шпильман.
Здравствуй, Вадик. Как дела?
Хорошо... спасибо. А у тебя?
Хорошо. Если это можно так назвать
в данных обстоятельствах.
Но...
мы ничего не можем сделать.
Они хотят снова открыть
станцию. Ты слышал?
Да, я знаю. Но, Юрек...
Только музыка. Никаких
новостей для поляков.
Юрек?
Ты нам нужен. Ты согласен
снова играть на пианино?
Может, а может и нет.
Слушай, не обижайся...
...но я позвонил не
для разговоре о моей карьере.
Я неделями не отставала от
Юрека, а он всё твердил:
"Хорошо, идём завтра".
И вот я пришла...
...а они разбомбили
радиостанцию.
Однако, наша встреча там была
совершенно прекрасной.
- Правда?
- Да.
Она была... незабываема.
Я всегда обожала вашу игру,
господин Шпильман.
- Зовите меня Владик, пожалуйста.
- Никто не играет Шопена так, как вы.
Благодарю за комплимент...
- Конечно, я ведь не шучу.
- Я знаю.
Просто попробовал пошутить...
Зайдём в "Парадизо",
выпьем кофе?
С удовольствием.
А вы? Чем вы занимаетесь?
Я только закончила
консерваторию.
- Вы тоже музыкант?
- Да.
- Не обращайте внимания...
простите...
- На каком инструменте?
- На виолончели.
Обожаю звучание виолончели.
Евреям запрещено.
Как бесчестно.
Как они смеют?
Чтобы остаться в живых,
люди стараются не злить Гитлера.
Я пойду и спущу им этого так.
Нет, лучше не стоит.
Поверьте.
Как они могут унижать
таких, как вы?
Мы что-нибудь придумаем.
- Мы можем погулять в парке.
- Нет, не можем.
Это запрещено.
Евреев в парк не пускают.
Боже мой! Вы шутите?
Я не шучу, это правда. Мы могли бы
посидеть где-нибудь на лавочке.
Но есть ещё один запрет.
Евреям запрещено
занимать лавочки на улицах.
Это же абсурд.
Всё, что мы можем, это стоять
здесь и разговаривать.
Но ведь нам и этого
хватит, верно?
Так значит, вы играете на
виолончели, Дорота?
Очень мило.
Кто ваш любимый композитор?
Шопен, вероятно?
Вас заставляли играть сонаты?
А как же вы, госпожа?
Я мог бы вам аккомпанировать.
На фортепиано... или виолончели...
Господин Шпильман... вы
просто замечательный.
Пожалуйста,
зовите меня Владиком.
Новые правила для евреев
Варшавы.
Доводим до вашего сведения,
что все евреи,
и все их дома должны
быть отмечены.
Данное постановление вступает
в силу 1 декабря 1939 года.
На исполнение предписания
у вас есть 12 дней.
Эмблема должна
носиться на правом рукаве,
это должна быть голубая
звезда Давида на белом фоне.
Белое поле должно быть
достаточно большим,
чтобы на нём поместилась звезда,
размером 8 сантиметров.
Толщина линий звезды должна
быть 1 сантиметр.
Толщина линий звезды должна
быть 1 сантиметр.
Евреи, не подчинившиеся
этому предписанию,
будут жестоко наказаны.
Губернатор Варшавы.
Доктор Фишер.
- Я не буду её носить.
- Никто не будет их носить.
Я не хочу,
чтобы меня заклеймили.
Дай посмотреть.
Мы должны сами
сделать эти эмблемы?
- Где нам их взять?
- Никак.
Мы их носить не будем.
Эй, ты!
Иди сюда.
Почему ты не кланяешься?
Прошу прошения.
Тебе запрещено
ходить по тротуару!
Сойди с тротуара!
Видел это?
Что? Что? Я работаю Что?
Что это?
- Это место, куда нас поселят.
- Что значит поселят?
По приказу губернатора города
Варшавы, доктора Фишера,
касающегося создания отдельного
поселения евреев в Варшаве:
для всех евреев будет построено
отдельное поселение в Варшаве,
куда все они будут расселены.
Смотри! Евреи, живущие вне
границ указанной территории,
должны будут переехать туда
до 31 октября 1940 года.
Это невозможно...
Пианист Пианист


------------------------------
Читайте также:
- текст После репетиции
- текст Бишунмо: летящий воин
- текст Ржавый нож
- текст Война миров
- текст Шикоку

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU