Этот фильм основан на реальных событиях.
Подожди меня!
Франклин Делано Рузвельт
обратится к нации.
Президент говорит из Белого Дома...
...И произнесет одну из его хорошо
знакомых застольных речей.
Он хотел поговорить с американцами
О войне которой уже год...
...Что началась с японской атаки на Гавайи...
...7 декабря прошлого года.
Леди и джентльмены,
президент Соединенных Штатов.
Мои друзья американцы,
это война нового типа.
Она другая, чем все войны прошлого...
...Не только по стратегии и вооружению...
...Но также по ее географии.
Это война касается всех континентов...
...Каждого острова, каждого моря...
...Любого кусочка неба во всем мире.
Ганнибал, соседи ждут,
чтобы попрощаться.
Спасибо, папа.
Хорошо, что ты пришел.
- Идем, ты опоздаешь на поезд.
- Ладно.
- Вернись назад.
- Я обещаю, что вернусь.
Пока.
Чикаго.
Следующая остановка, Чикаго!
Сохраняйте свои билеты для пересадки!
Вы видите где-нибудь на мне губную помаду?
Губную помаду? Нет.
Нет? Франциска точно оставила.
У девчонок становятся такие орлиные глаза,
когда они обнаруживают на мне помаду.
Если на мне ничего нет,
то вероятно она ее стерла.
- Это место занято?
- Присядь.
Пожалуйста, билеты.
"Стик и Радер"? Вы летчики?
Я нет.
Но я буду, когда дядя Сэм перестанет
бить меня под зад и даст мне крылья.
- Вы ребята на пути в Таскиги?
- Да.
- Ты, тоже?
- Конечно же.
Да, я тоже.
Извините?
Я пилот с лицензией.
Я бьюсь об заклад ему и теста
сдавать не придется.
Билли Робертс.
В квартале они зовут меня "поездом".
Так как "поезд". Самый быстрый путь в Гарлем.
- Квартал?
- Леннокс.
Из какого ты квартала?
Я из маленького города в Айове. Отумва.
Айова?
Я не знал, что в Айове есть черные.
Но сейчас у меня есть живое доказательство
сидящие, напротив меня.
Что ты получил там, на экзаменах, в Айове?
Девяносто восемь.
Девяносто восемь.
Это очень хорошо.
Так ты делал этот тест?
Это очень хорошо.
Но он не так хорош как мой с один ноль, ноль.
Мои поздравления за то,
что ты второй после лучшего.
Прошу.
Поднимайся. Давай, поднимайся.
- Что?
- Двигайся. Что такое.
Забирай вещички и дуй по коридору.
Сейчас же! Иди.
- Двигайся, парень!
- Отлично.
- Я попросил бы не делать этого к черту по новой!
- Простите меня, пожалуйста.
- Где мы?
- Я не знаю.
Но почему мы сошли с поезда?
Взгляни на это?
Вагон, в котором мы ехали теперь
только для белых людей.
Это из-за чего вы сошли.
Теперь держитесь строем. Один за другим.
Держитесь ровно.
- Немецкие пленные.
- Уступите дорогу!
Будь я проклят.
Для немцев машины в первую очередь, ребята.
Черт.
Мы уступим свои места немецким пленным?
Парень, этот поезд отправляется.
Подымайся или спускайся вниз.
Всем зайти внутрь!
Остановитесь!
Куда вы едете?
Это я. Прямо как ворон.
Пошли!
Сержанты, постройте мне две
линии по шесть человек!
Отложите багаж в сторону!
Вам надо начать двигаться!
- Положите ваши чемоданы позади вас!
- Позади вас!
Повернитесь на право!
Направо по военному!
Подымите ваши чемоданы правой рукой!
Следуйте за мной!
Левой, правой, левой, правой, левой, правой, левой!
Марш кадетов!
Левой, левой, левой. Взвод, стой!
Повернитесь налево.
Толкните того человека, что слева влево.
Живее. Живее. Отодвигайтесь.
Отложите свои чемоданы вправо.
Построение.
Джентльмены,
Добро пожаловать на военный аэродром Таскиги.
Я полковник Наел Рагерс,
командующий офицер.
Это майор Шерман Джой,
ответственный за подготовку...
...и лейтенант Глен, офицер связи.
Моя задача, как и
майора Джоя, и лейтенанта Глена...
...И других, обеспечение тренировок...
...Обучать и оценивать вас как
потенциальных военных пилотов.
Было множество препятствий
по вашему пути сюда.
Теперь, когда вы здесь
единственное препятствие, с которым вы столкнетесь..
...Будет тем, как быстро вы научитесь...
...Как хорошо вы бы будете выполнять приказы...
...И как искусно вы будете летать.
Если я первый, кто сказал вам...
...Что вы будете здесь на пробу...
...Займет