всего.
И глазом моргнуть не успеете, как у вас будет два корабля.
У тебя будет собственная флотилия.
Конечно же, лучший корабль пойдет под твоим командованием, кто спорит?
Но как же Жемчужина?
Назначь меня капитаном.
Я буду плавать под твоим флагом
и отдавать десять процентов от награбленного...
... а ты сможешь называться...
... командор Барбосса. Ну как?
Я полагаю, ты хочешь отговорить меня убивать щенка.
Нет, нет, нет, вовсе нет, можешь его прибить.
Просто не сейчас.
Подожди со снятием проклятия...
... до подходящего момента.
К примеру...
... после того, как прикончишь людей Норрингтона...
... всех... до... одного.
Ты с самого начала это планировал.
С тех пор, как услышал мое имя.
Ага.
Я хочу пятьдесят процентов от награбленного.
- Пятнадцать!
- Сорок!
- Двадцать пять!
И я куплю тебе новую шляпу!
Большую такую...
Командор.
Что ж, договорились.
Все по лодкам!
Извини, тут ты командуешь.
Джентльмены!
Пешком прогуляемся!
Разве на лодках пойдем?
Не стрелять!
Что-то похожее удумали и греки под Троей.
Только они были в коне, а мы в платьях.
Деревянном коне.
На одну  секундочку, пожалуйста.
Элизабет?
Я просто хотел сказать... что ты приняла сегодня правильное решение.
Я горжусь тобой.
Но, знаешь ли, даже правильное решение, сделанное из-за неправильных причин...
... может оказаться неправильным.
Лейтенант?
Элизабет?
Ты там?
Элизабет, ты меня слушаешь?
Ох, что ж ты наделала?
Остановись!
Я себя придурком чувствую.
А выглядишь ты мило.
Мило выгляжу?
Должен признать, Джек, я думал, что знаю тебя, как облупленного.
Но оказывается, что ты трудно предсказуем.
Я? Я ведь нечестен, я тот человек, о котором ты можешь
с полной уверенностью сказать, что он...
... нечестен.
Если честно, то это честных людей ты должен остерегаться.
Потому что ты никогда не сможешь угадать,
когда они учудят что-нибудь такое невероятно...
... дурацкое.
Ты за пределами карты, приятель.
Тут только монстры.
Так точно.
Что будешь есть первым?
Думаю, мы должны решить сейчас.
Просто для того, чтобы быть готовыми, когда время придет.
Что это было?
Это Элизабет!
На корабль! Живо!
Ты не сможешь меня поразить, Джек.
Интересно.
Не смог устоять, приятель.
Извини.
Ну, и что теперь, Джек Воробей? Два бессмертны в эпической схватке...
... пока не прозвучат трубы Судного дня?
Ну, ты можешь сдаться.
Все за мной. Уилл в этой пещере, и мы должны его спасти.
Готовы? И взялись!
Пожалуйста, мне нужна ваша помощь!
В шторм любой порт сгодится.
Попугай Хлопка прав, Жемчужина наша.
- А как же Джек? Просто так его оставите?
- Джек должен нам корабль.
- Мы соблюдаем кодекс.
- Кодекс?
Вы же пираты, наплюйте на кодекс и правила.
Это ведь всего лишь указания к действию.
Проклятые пираты!
- Ох ты.
- Что?
- Это так и планировалось?
- Они крадут наш корабль.
Проклятые пираты!
Вперед!
Ох, мой глаз!
Я научу тебя, что такое боль.
Тебе нравится боль?
Попробуй поносить корсет.
- На чьей стороне Джек?
- На данный момент?
Не честно.
Десять лет ты берег этот пистолет, и вот теперь потратил выстрел в пустую.
Нет, не в пустую.
Я чувствую...
.... холод.
Переговоры?
Корабль наш, джентльмены.
Мы должны вернуться на Неустрашимый.
Ваш жених волнуется за вашу безопасность.
Если ты ждал подходящего момента...
... то это он и был.
Теперь, будь так любезен, подбрось меня на мой корабль.
Мне жаль, Джек.
Они сделали то, что посчитали нужным.
Другого и ожидать не приходилось.
Джек Воробей...
Капитан.
Капитан Джек Воробей.
... за ваши сознательные преступления против короны.
Преступлений многочисленных и ужасных.
Наиболее тяжкими из которых являются:
Пиратство, контрабанда...
Это несправедливо.
Командор Норрингтон придерживается закона.
Как и мы все.
... выдавал себя за офицера испанского королевского флота...
... выдавал себя за духовное лицо английской церкви...
... плаванье под фальшивым флагом, похищение людей,
грабеж, браконьерство...
... разбой, кражи, безнравственность и беззаконье.
И