в небольшом городке Сан-Фернандо.
Поступили сообщения, что
тарелки летали там так низко,
что люди просто падали на землю.
Некоторые даже утверждают,
что тарелки приземлялись.
Майор Карлсон находится там.
Она введет вас в курс дела.
Вы лучше всего подходите для того,
чтобы попытаться
войти с ними в контакт.
Найдите их, полковник. Узнайте,
какого черта им от нас надо!
Это конфиденциальная
информация, полковник,
прочтите ее в самолете и,
когда прилетите в Лос-Анджелес,
передайте в разведку.
Там вы получите дальнейшие
приказы и инструктаж.
Есть, сэр.
- Полковник Эдвардс?!
-Да, сэр.
-Удачи.
- Спасибо, сэр.
Мы готовы сделать доклад.
Вы опоздали на несколько дней.
Этого нельзя было избежать.
Мы пытались отправить
отчет по телесвязи,
но плохие атмосферные условия
сделали передачу невозможной.
Вы должны были отправить
отчет сразу же после того,
как атмосферные
условия улучшились.
Я посчитал, что время
сейчас - не главное.
Мы вызываем у землян подозрение.
Они следят за нашими
передвижениями и действиями.
Ну и чего вы добились
за все это время, Ирос?
Мы успешно оживили 3-х мертвецов.
Позвольте мне взглянуть
на одного из них.
Приведи здоровяка.
Воспользуйся своим
электронным пистолетом.
Я вывел из-под вашей
команды 2 корабля.
Что? Речь шла только об одном!
Необходимо, чтобы дальше вы
выполняли свою миссию в одиночку.
Ваши корабли мне
нужны в другом месте.
Хотя у вас есть на
то свои причины,..
погибли трое наших солдат,..
выполнение плана
далеко от совершенства.
Задумайтесь, Ирос,
сколько еще энергии,
кораблей и жизней ваших
сограждан понадобится для того,
чтобы вы достигли полного успеха?
Мы не подведем.
- Все на нашей стороне.
- Не все.
Против вас живые земляне.
Вы докладывали, что
рассматриваете Землю,..
как место проведения
ваших операций.
Совершенно верно.
Вы много времени уже
занимаетесь Землей,..
но пока я не видел
никаких операций.
С этим надо что-то делать.
Останови его, Танна.
Он подошел достаточно близко.
Включи электронный пистолет.
Нет, нет! Останови его, Танна!
Я не могу! Что-то заело!
Помогите!
Брось пистолет на пол, Танна!
Тогда разомкнется контакт!
Еще немного и я бы погиб.
Да.
Подведите гиганта ко мне.
Я хочу на него взглянуть.
Да, прекрасный экземпляр.
Там, на Земле, все такие?
Он - исключение, ваше
превосходительство.
Как выглядят остальные двое?
Это женщина и старик.
- Старик, говорите?
-Да, ваше превосходительство.
Тогда у меня есть
план. Уберите великана.
Возьми свой пистолет и
убедись, что он исправен,
перед тем как им пользоваться.
Он упал на пол и
контакт разомкнулся.
Отведи его на корабль.
Стариком придется пожертвовать.
Мы спускаемся на Землю...
и отправляем старика
в место скопления людей.
Затем включаем луч
электрокинетического
анализатора на корабле.
Результат будет
настолько ошеломляющим,..
напряжение таким высоким,..
что вы сразу получите немало
новых рекрутов с кладбища.
Будет выполнено, правитель!
Доложите мне, когда дело
будет сделано.
Ирос, земляне сами заставили нас
провести эту акцию устрашения.
Если они не хотят нас слушаться
и даже не верят в
наше существование,..
они не смогут не
поверить в нашу мощь,..
когда увидят своих мертвецов,
шагающих рядом с ними.
Они поймут, насколько
выше их мы стоим.
Как только у вас будет
достаточно рекрутов,..
пустите их маршем
по столицам Земли.
Сметайте все на своем пути.
Пусть их собственные
покойники заставят землян
поверить в нас.
Знакомьтесь, миссис Трент,
полковник Эдвардс из Вашингтона.
-Добрый вечер, полковник.
-Добрый вечер.
Полковник хотел бы задать
вам несколько вопросов.
Вопросов?
О чем, полковник?
Позволите присесть?
Простите. Прошу вас, полковник.
Я хотел бы расспросить
вас о ваших ощущениях
прошлой ночью, когда вы
видели летающую тарелку.
После всех этих ужасов
полиция отвезла меня домой.
Надеюсь, я больше ничего
подобного не увижу.
Судя по вашим описаниям, мне
бы тоже этого не хотелось.
Вас