неожиданно услышал крик.
Когда я подбежал к ней, она
могла только показывать и шептать:
Дэнни, Тоби...
И там не было ничего,
Марк, абсолютно ничего.
Она просто сломалась.
Лучше будет с ней поговорить.
Я их видела. Я их видела.
Я смотрела прямо на них.
Кого ты видела, Тиона, кого?
Они были там, в тумане.
Изуродованные и истекающие кровью.
Кого, Тиона, кого?
Я смотрела прямо на них.
Они не умерли. Это были
люди, не привидения.
Кого, Тиона, кого?
Скажи мне, кого ты видела?
Пустые лица, мертвые лица.
Пост номер один. Пост номер
один, ответьте на вызов.
Пост номер два. Пост номер два.
Пост номер два, вызов
принят. Все в порядке.
Говорит пост номер
три. Пост номер три.
Пост номер три.
Здесь тоже все в порядке.
Снова обращаюсь к
посту номер один.
Машинное отделение.
Машинное отделение.
Это пост номер один.
Уэсс, хочуузнать, какутебя дела.
Стояние на карауле вызывает
еще большее нетерпение
перед вылетом.
Батареи скоро будут готовы?
Ну?
Я понимаю, ты беспокоишься.
Но вряд ли понадобится
много времени.
Все уже почти готово, Марк.
Еще восемь ячеек, и тогда мы либо
взлетим, либо взлетим на воздух.
Хорошо, будем надеяться
на первое. Пошевеливайся.
Пост номер три. Тревога!
Кто здесь?
Кто здесь?
Нет, не стреляй.
Салас...
Кир...
Да, Марк.
Это мы.
Это мы.
Мы так истощены, что не
можем сконцентрироваться.
Мы помним, что снизились для
посадки, все было превосходно.
Азатем ничего.
Пока мы не обнаружили, что мы,..
...пытаемся вырваться из
бессознательного состояния,..
где-то снаружи.
Вот как?
Это так, Марк.
Продолжайте.
Мы бродили,..
...искали "Галиот", но не нашли его.
Просто чудо, что вы нас нашли.
Ладно. Рад, что вы выжили, ваша
помощь мне, конечно, пригодится.
Атеперь идите поспите.
Спасибо, Марк.
И не забывайте, пока один
спит, другой стоит на карауле.
Это приказ. Объясню вам позже.
Хорошо, Марк.
Ну, что скажешь?
Не знаю, что думать, Марк.
Шок? Временная или
частичная амнезия?
Сейчас нас ничто
не должно удивлять.
В любом случае ты не
можешь спорить с фактом,
что они здесь и очень даже живые.
Или так кажется?
Марк.
Ты сказал "кажется", Марк.
Как много странного нам казалось
и с нами происходило
с тех пор, как мы здесь.
Я, правда, их видела, всех троих,
которых вы похоронили только вчера.
Я знаю, что они мертвы.
Я видела еще одного, Марк.
Кого, Тиона?
- Берта.
- Берта?
И даже зная, что мы похоронили
его вчера, я его видела, Марк.
Я его видела. Я его видела, Марк.
Если бы я только мог быть
уверен в том, что ты говоришь.
Есть способ убедиться.
Видишь, она не тронута.
Открой ее, Марк.
Уэсс! Доктор Карен!
Саласа и Кира нет на
месте. Вы их видели?
- Нет.
-А вы?
Салас!
Салас!
Салас.
Салас?
Нет.
Это не Салас.
Только его тело.
Я заполнил тело вашего
покойного капитана.
И я всего лишь один из
обитателей этой планеты.
Многие из нас в отчаянии.
У нас уже много лет неприятности,
и мы боремся за выживание.
Мы сделали так, что несколько
ваших убили другдруга,
чтобы можно было
воспользоваться вашими телами.
Вы наш последний шанс.
Необходимо, чтобы наша раса
продолжала существовать.
Ценой нашей жизни?
Были бы вы на нашем
месте, вы бы нас поняли.
Я знаю, что вы, люди, у себя
на планете убиваете другдруга
уже много сотен лет.
Вы, правда, ожидаете,
что мы окажемся другими?
Нельзя допустить,
чтобы мы вымерли.
Мы ни перед чем не остановимся.
Мы должны бороться, не
важно, какими методами.
Наша раса существует в
измерении, отличном от вашего.
У нас совершенно другие
ограничения. У нас неттехнологий.
Мы не можем ничего построить.
Таких космических
кораблей, как этот.
Но они нам нужны,
чтобы улететь отсюда.
Возможно, мы сможем
выжить где-нибудь еще.
Как видите, наше солнце погибает,
а это означает наше вымирание.
Много сотен лет мы
пытались заманить вас сюда,..
...просто потому, что наше
солнце больше не излучает.
Вы слышали наши сообщения.
Мы не ожидали, что вы
когда-нибудь ответите.
Вы устроили нам