ловушку. Вы
хотели, чтобы мы сюда прилетели.
Поэтому вы посылали это сообщение.
Вы уже когда-нибудь
пробовали этоттрюк?
Да.
Странный корабль с другой системы.
Думаю, вам нужны
наши мертвые тела.
Нет.
Но они должны быть
готовы подчиняться,..
...потерять свое тело
и потерять волю.
Мы никогда не подчинимся
породе паразитов.
Наши отношения будут
симбиозного характера.
У нас будет общее тело.
Не будет ничего паразитического.
У вас нет выбора.
Мы все равно вернемся вместе. Или
никто, никто из вас не вернется.
Вы никогда туда не доберетесь.
Увидишь, мы доберемся туда, Марк.
Мы забрали у вас один
важный отражатель.
Без него вам не улететь.
Мы вернем его, только
если возьмешь нас с собой.
Тебе все известно.
И ты будешь нам помогать.
Нет. Никогда.
Мы все пожертвуем жизнью,
ради спасения нашей расы.
Быстро в генераторный отсек.
Уэсс, утебя красный ключ
от атомных детонаторов.
Воттебе зеленый.
Мне нужно полтора
килограмма плутония.
Что ты собираешься делать, Марк?
"Галиот" будет взорван вместе
с грузом живых мертвецов.
Но сначала я должен добраться
до отражателя метеоров.
Уэсс, приготовься к старту.
Мне нужно лишь
обеспечить зажигание.
Все остальное готово.
Хорошо. Ты остаешься, а
вы двое пойдете со мной.
Уэсс, кактолько мы
выйдем, закрой дверь на замок
и не выключай дисплей.
Кактолько увидишь, что мы
возвращаемся, начинай зажигание.
О замене отражателя позаботимся,
когда выйдем в открытый космос.
Ты сильно рискуешь.
Да, хотелось бы верить,
что это единственный риск
при нашем старте.
Но другого выхода нет.
Давай, иди за детонаторами.
Тиона, останешься
здесь и прикроешь нас.
Ни в коем случае не двигайся.
Ни при каких обстоятельствах...
не уходи отсюда.
И помни: опасность
не только впереди.
Если через четверть минуты
после взрыва "Галиота"
мы не вернемся, беги
в "Аргос" и улетай. Понятно?
Марк, я...
Это приказ.
Пошли.
Здесь никого.
Я хочу, чтобы вы
двое остались здесь.
Нет, Марк, ты не пойдешь один.
Не думай, что я пытаюсь
быть героем, вовсе нет.
Если у меня не получится,
будеттвоя очередь.
А если у него тоже, ты
попробуешь это сделать.
Останься здесь, Брэд, прикрой нас.
Мой брат.
Он превратился в одного из них.
Начинай отсчет.
- Готов. Давай.
-Давай.
Один, два, три.
Быстро, в генераторный отсек.
Саня, начинай обратный отсчет.
29, 28, 27,..
26, 25...
Хорошо.
24...
Брось свое оружие. Оставь
отражатель метеоров.
Лучше будет привыкнуть
к этой мысли.
Это конец. Ты проиграл.
Тоби,..
...если в тебе осталось
хоть что-нибудь из того,..
чем ты был, отпусти меня.
К счастью, из того, чем
я был, не осталось ничего.
Только тело Тоби. Атеперь...
Бесполезно, Марк, ты не причинишь
мне вреда с помощью насилия.
Прости, Тоби, но это
единственный способ
не дать тебе остановить меня.
Время на исходе. Скорее.
Вот они. За ними
гонятся. Лучше им помочь.
- Карен, Брэд, Тиона мертвы.
- Мертвы?
Лучше мне заменить отражатель
метеоров прямо сейчас.
Саня, возьми управление на
себя, пока мы не вернемся.
Печально, Марк.
Из восемнадцати нас
осталось только трое.
Мне стыдно, что я остался жив.
Они умерли, чтобы
спасти нашу планету.
Подумать только.
Вторжение этих отвратительных
существ в наш мир.
Одна эта мысль просто
как ночной кошмар.
Марк?
Да, это печально, Уэсс.
Нам повезло, что мы здесь, Уэсс.
Тебе нужно поспать.
Ты две ночи не спал.
Да.
Саня и я подежурим.
Мне нужно поспать.
Кто там?
Марк, это ты?
Саня,..
...если бы я не был так бодр,
я бы поклялся, что сплю.
Что случилось, Уэсс?
Я уже почти засыпал, когда
услышал шаги в коридоре.
Они приближались к моей каюте.
Что было потом?
Потом дверь открылась, медленно,
как будто кто-то колебался...
входить или нет.
- И он вошел?
- Нет, Саня.
Значит, ты ничего не видел?
Нет видел.
Он держал в руках лазерное оружие.
Он отражался в
металлической стенке.
Ты уверен, что видел его?
Я знаю, ты мне не поверишь, Саня.
Я конечно хотел бы ошибаться,
но это правда был он -