-Спасибо!
-Не за что!
-Пятый, ответьте первому! В вашем квадрате,
на двадцать пятом километре, брошен автомобиль!
Прости, я задумался!
Я тебя понимаю. Если бы я съела такой
бургер, я тоже бы впала в транс.
А где твой друг?
Милый, твой салат готов!
Четвёртый, как слышите? Приём!
Выезжайте на 30-ое шоссе..."
(Всё хорошо)
Ваши права и документы на машину!
Вы понимаете, что нарушили?
Да!
Добрый день!
Добрый день, сэр! Здравствуйте! Я... Вы, уж, простите
У нас - переезд, в самом разгаре! И нам... Простите!
Вы подобрали её?
Прекрати, солнышко!
Это - ничего. Подобрал, конечно.
Только, она испачкалась, немного.
Ещё раз, извините! Она, сегодня, сама не своя, с утра
Мне скучно.
Я тебя понимаю. Но, с игрушками нужно обращаться
аккуратней, чтобы с ними ничего не случилось. Понимаешь?
Угу.
Это, больше, не повторится.
Ну что ж, это очень хорошо.
Не волнуйтесь! У нас такая работа.
Я подниму, не переживайте!
Опусти вниз голову
Дай руку! Дай мне руку
(Плетеный человек)
Привет!
Привет!
Ну что?
Да, так, ничего.
Я слышала о твоём поощрении. Это здорово!
Спасибо!
В участке говорят, ты можешь
подать в отставку. Это правда?
Отец меня убьёт!
Угу.
Держи. Пит велел тебе передать. Все
желают тебе скорейшего выздоровления!
Не хочешь присесть?
Да, спасибо!
Помогает?
Да, немного. Ты, вовсе не обязана тут сидеть.
Ну что ты? Всё нормально.
Ну что, теперь, подашься в детективы?
Сначала, немного отдохну. Значит,
тела, из той машины, так и не нашли?
Нет. Эта машина, вообще,
не была зарегистрирована.
И. кто же в ней ехал?
Не знаю.
Это - тайна.
Эдвард! Я понимаю, что мы не общались
несколько лет. Да и расстались очень плохо.
Это я виновата в том, что всё кончилось именно так.
Я не хотела причинять тебе боль.
Но, теперь, как видно, придётся. Дело в том,
что у меня есть дочь. Она - идеальный ребёнок.
Её зовут Роуен. Две недели назад,
она пропала. И мне нужна твоя помощь.
Я должна кое-что объяснить. Я живу на крохотном
островке Самерсаел, в заливе Фьюджи Саунт.
Вряд ли, ты о нём слышал. Я здесь выросла.
Помнишь, ты всегда меня об этом спрашивал?
Теперь, ты знаешь ответ. Роуен не могла
самостоятельно покинуть остров. Она слишком мала.
Я пыталась её искать, но местные жители
мне не очень-то помогают. Ей грозит опасность.
Поэтому, я обращаюсь за помощью к тебе.
Умоляю, прости меня! Искренне твоя, Уилоу Вудворт!"
(Звонит телефон)
Алло!
Эдвард?"
Алло!
Эдвард!
(Громкие гудки в телефонной трубке)
Эдвард!
Как дела?
Хорошо, спасибо.
Привет!
Привет!
Привет! Как ты?
Получше, спасибо.
Ты вернулся?
Нет, мне нужно ещё пару недель. Ты, случайно.
не видел, как это письмо здесь оказалось?
Нет, а что?
Просто, на конверте нет марки. Почитай!
Ух ты! Впечатляет! Весьма крутой поворот!
Да, уж.
Так она что, твоя старая подружка, эта Уилоу?
Нет, нет! Она была моей... Мы были обручены.
Что?
Ну, мы с ней были близки. А потом, она меня бросила.
Ясно! Она была близка с кем-то ещё. А, теперь.
обращается к тебе, за помощью? Чёрт!
Я знаю, знаю. Наверное, потому, что я - полицейский.
Брифинг будет через десять минут.
Хорошо.
Привет! С возвращением
Да.
Ты, ведь, не станешь этим заниматься?
Я, пока еще не решил, что делать. И,
к тому же, она сильно меня обидела.
Да брось, ты! Ты сколько не видел
эту девчонку? Целую вечность?
У неё пропал ребёнок, ясно?
Ей, не к кому обратиться!
Пусть, свяжется с отцом девочки!
Но я...
Я предлагаю вариант!
Я знаю, знаю. Я...
Для начала, собери немного информации.
Самерсаел! Где это находится?
Да, вот что мне удалось нарыть. Частный остров,
неподалёку от Тихоокеанского побережья.
Северо-запад страны. Фермерская коммуна, какая-то.
Очередное закрытое сообщество.
Позвони!
Я уже пробовал. Но на
этом острове нет телефонной связи.
Самерсаел!
Пойдём на выход, а то опоздаем!
Да, брось! Успеем!
Привет, Пит! Это я! Я очень рад, что тебя нет дома.
Иначе, ты просто засмеял бы меня! Ало!
Ало!
Эй, на борту!
Чего?
Я не знаю, как вас приветствовать?