хорошо!
Уютно и тепло.
Теперь можно смотреть?
Этот замок и все, что в нем,
принадлежит нам!
Весь мир принадлежит нам!
Да!
Давай смоем грязь
этих последних двух дней.
Ты думаешь, это так просто?
Да, если потереть как следует.
Что это ты делаешь? Пусти меня!
-Я чувствую его.
А теперь хочу его увидеть!
-Нет.
Какая мягкая у тебя кожа.
Я всегда хотел девушку
с такой кожей, как у тебя!
Когда ты был с кем-то другим?
Я притворялся, воображал, что у них
такая же нежная кожа, как у тебя.
Я ведь тоже могу представлять
на твоем месте другого.
Да, но только когда
тебе станет со мной скучно.
Тебе скучно со мной?
Нет.
Демоны!
Демоны!
Мы не демоны, дитя мое.
Мы хотим помочь тебе.
Позовите отца Георгия!
Вот, попей.
Демоны, прямо из каминной трубы.
Напали на нас. Демоны убили всех!
Всех убили!
Она умерла.
-Что за демоны? Что она хотела сказать?
-Мало ли что? Простая крестьянка.
Она не крестьянка. На ней золотой
крест и шелковая рубашка.
Это где-то здесь, рядом.
Девочка не могла долго ползти.
Всем быть начеку и смотреть в оба!
О, матерь божья, чума!
Чума.
Да перестань, ради бога!
Ты нас с ума сведешь.
Я просто пытаюсь подобрать мелодию.
Подбери что-нибудь получше,
а то Господь Бог этого не вынесет.
Странно, что он
выносил его до сих пор.
Посмотри, что у меня для тебя есть.
Поглядите,
глазам своим не верю!
Черт, он вырядился во все белое.
Они оба в белом.
Ну, и что?
Он ведь наш предводитель.
-Доброе утро, Мартин!
-Доброго утра тебе и всем остальным!
Не правда ли, замечательный день?
Белый цвет тебе идет, как девственнице.
В чем дело, Карс?
Мы вроде договорились,
что все будем одеты в красное.
Красный цвет - это пошло.
Что-нибудь еще?
Ты просто какой-то другой,
Мартин, что-то с тобой не так.
Это не совсем так.
Хотя доля правды в этом есть.
Я теперь такой,
каким всегда хотел быть.
Только ты немного опоздал!
Лет на двадцать.
Давайте лучше споем!
Смотрите! Там солдаты!
Отряд всадников!
Все пригнитесь! Пригнитесь!
Ты не хочешь поздороваться
со своим мальчиком?
-Нет!
-Почему?
Потому, что незачем.
Будь вежливой!
Агнес! С тобой все в порядке?
Да. Мне очень хорошо и весело.
Они заставляют ее говорить это.
Нет, кажется, она
говорит то, что думает.
Агнес! Ты можешь уйти оттуда?
Какого черта?
Она же может упасть.
Где все остальные?
А вот где!
Капитан!
Унесите его отсюда!
Эй, маленький Арнольфини, иди к нам!
Вы, ублюдки, только попробуйте
с ней что-нибудь сделать!
Мы все здесь с ней что-нибудь
делаем по очереди.
Целые ночи напролет.
Ей это очень нравится!
Стивен, возвращайся домой!
Ты ей больше не нужен!
Послушайте меня!
Если вы отпустите ее, то можете
оставить себе все, что награбили.
Даю слово!
Твое слово стоит столько же,
сколько слово твоего лживого отца!
Стивен, пошли!
Арнольфини поцелуй меня!
Едем!
Клара.
Девушка.
У него чума, тоже. Бубонная чума.
Черт возьми.
-Он может выжить?
-Он сильный человек.
-Ну?
-Он будет умирать дольше.
Кровь пускать бесполезно.
Но это старое, испытанное средство.
Так делали еще римляне.
Да на кладбищах полно таких,
на ком пробовали это средство.
Попробуй что-нибудь новое.
Согласно недавно обнаруженным
арабским текстам, эти нарывы
нужно вскрыть.
Не знаю, что там советуют арабы,
я лечу своими способами!
Ты просто старый дурак!
Сделай то, что он говорит.
Чему он может меня научить?
Я не стану вскрывать нарывы!
Нам нужно шесть лошадей,
чтобы связать их парами.
Еще нужны колеса.
Разберите повозки, снимите с них колеса.
Безмозглое животное!
Прочь отсюда! Это же яд!
Прочь!
Меня разбудил этот стук. Мне страшно!
Твой Арнольфини что-то задумал.
Да, он хочет забрать меня.
Он не отступит и
будет добиваться своего!
Я тоже.
Я знаю.
Ты лучше сбросишь меня со стены,
чем вернешь ему. Ведь так?
Да?
Я так и думала.
Он нравится тебе, этот парень?
Я видела его всего полчаса.
Это не тот ответ, которого я жду.
Он - это ты. Только помоложе.
Значит, ты его любишь?
А меня?
Тебя тоже!
Хоть ты и