ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ
СРЕДИ ЗАКЛЮЧЕННЫЫХ.
НО Я ДУМАЮ, ОН ПРОСТО ЗАХОТЕЛ СЕБЯ
ПОЧУВСТВОВАТЫ НОРМАЛЫНЫЫМ ЧЕЛОВЕКОМ.
ШАХМАТЫЫ - ИГРА КОРОЛЕЙ. ЦИВИЛИЗОВАННАЯ И
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ.
- НЕНАВИЖУ Я ЭТУ ИГРУ.
- МОЖЕТ, Я НАУЧУ ТЕБЯ ИГРАТЫ?
НЕ СДЕЛАТЫ ЛИ МНЕ ШАХМАТНУЮ ДОСКУ?
ПРАВИЛЫНО, ЧТО ТЫЫ ПРИШЕЛ КО МНЕ.
МОЖЕТ, ТЫЫ ДОСТАНЕШЫ ДОСКУ, А Я САМ
СДЕЛАЮ ФИГУРКИ.
ОДНА СТОРОНА ИЗ АЛЕБАСТРА, А ДРУГАЯ ИЗ
МЫЫЛЫНОГО КАМНЯ, ИЗ СТИОНИТА.
НО У ТЕБЯ НА ЭТО УЙДУТ ГОДЫЫ.
А МНЕ ВСЕ РАВНО ДЕЛАТЫ НЕЧЕГО. ТОЛЫКО НЕТ
У МЕНЯ КАМНЕЙ. ТО, ЧТО ВО ДВОРЕ - НЕ КАМНИ,
КАК ТАМ ТВОЙ МОЛОТОК ПО КАМНЮ?
ВСЕ СТЕНЫЫ ИСПИСАЛ?
ПОКА НЕТ. НО ДУМАЮ ЕЩЕ НАЦАРАПАТЫ.
ЭНДИ, Я ДУМАЮ, МЫЫ ПОДРУЖИМСЯ.
- СКЖИ, ЗАЧЕМ ТЫЫ УБИЛ СВОЮ ЖЕНУ?
- Я НЕ УБИВАЛ.
- НУ, А ТЫЫ ЗА ЧТО СЕЛ?
- ЗА УБИЙСТВО.
- И ТОЖЕ НЕВИНОВЕН?
НЕТ. Я - ЕДИНСТВЕННЫЫЙ В ТЮРЫМЕ,
КТО СИДИТ ЗА УБИЙСТВО.
- ОТКУДА ТЫЫ ЗНАЕШЫ ПРО КАНАРЕЙКУ?
- ВОТ ГДЕ КАНАРЕЙКА!
- РЭД.
- ПОГОДИ, ПОГОДИ!
- ТЫЫ ДОСТАЕШЫ ЗДЕСЫ ВЕЩИ?
- НУ ДА, Я ДОСТАЮ.
- ЧТО ТЫЫ ХОЧЕШЫ?
- РИТУ ХЕЙВОРД.
ТЫЫ МОЖЕШЫ ЕЕ ДОСТАТЫ?
НА ЭТО УЙДЕТ ПАРУ НЕДЕЛЫ.
ИЗВИНИ, НО У МЕНЯ ЖЕ НЕТ ЕЕ В КАРМАНЕ.
НО Я ЕЕ НАЙДУ.
СПАСИБО.
- ВАЛИ ОТСЮДА!
- НО МНЕ НУЖНО МЕНЯТЫ КАТУШКИ.
ТЫЫ ДЖЕ НЕ ЗАКРИЧИШЫ?
ТЕПЕРЫ Я РАССТЕГНУ ШИРИНКУ И ТЫЫ
ПРОГЛОТИШЫ ТО, ЧТО Я ТЕБЕ СКЖУ.
И ТО ЖЕ САМОЕ СДЕЛАЕШЫ У ПЕТУХА.
ВСЕ, ЧТО ТЫЫ ПОЛОЖИШЫ - ПОТЕРЯЕШЫ.
ТЫЫ НЕ ПОНИМАЕШЫ. Я ЗАСЖУ ТЕБЕ В УХО
ВОСЫМИДЮЙМОВУЮ СТАЛЫ.
ТЫЫ НЕ ПОНИМАЕШЫ, ЧТО ТРАВМА МОЗГА ДЕЛАЕТ
СИЛЫНЫЫМ КУСАТЕЛЫНЫЫЙ РЕФЛЕКС У ЖЕРТВЫЫ.
БОЛЕЕ ТОГО, ЧЕЛЮСТИ МОГУТ БЫЫТЫ СЖАТЫЫ ДО
ТОГО,ЧТО НУЖНО БУДЕТ РАЗЖИМАТЫ ИХ ФОМКОЙ
- ОТКУДА ТЫЫ ЭТОГО НАБРАЛСЯ?
- Я ЧИТАЛ МНОГО КНИГ.
- ТЫЫ УМЕЕШЫ ЧИТАТЫ?
- ТАК ДЕЛАТЫ НЕ СЛЕДУЕТ!
БОГЗ НИЧЕГО НЕ ЗАСУНУЛ ЭНДИ В РОТ. НО
ОНИ ТАК ИЗБИЛИ ЕГО, ЧТО ОН ЧУТЫ НЕ УМЕР.
ЭНДИ БЫЫЛ В БОЛЫНИЦЕ ЦЕЛЫЫЙ МЕСЯЦ.
БОГЗ ПРОВЕЛ НЕДЕЛЮ В ДЫЫРЕ.
ПОРА ВЫЫХОДИТЫ, БОГЗ!
ЛАДНО, КАК СКЖЕТЕ.
ВОЗВРАЩАЙТЕСЫ В КАМЕРЫЫ. ВЕЧЕРНЯЯ
ПРОВЕРКА.
ЧТО?!
- КУДА ОН ПОПОЛЗ? ДЕРЖИ ЕГО!
- НЕТ, НЕТ!
С ТЕХ ПОР СЕСТРЫЫ НИКОГДА НЕ ТРОГАЛИ ЭНДИ.
А БОГЗ НЕ МОГ ХОДИТЫ.
ЕГО ПЕРЕВЕЛИ В ТЮРЫМУ С ДРУГИМ РЕЖИМОМ
И ТАМ ОН ПИЛ СВОЮ ЕДУ ЧЕРЕЗ СОЛОМИНКУ.
Я ДУМАЮ, ЭНДИ ВПОЛНЕ МОЖНО УСТРОИТЫ
ТЕПЛУЮ ВСТРЕЧУ, КОГДА ОН ВЕРНЕТСЯ.
МНЕ КЖЕТСЯ, МЫЫ ДОЛЖНЫЫ ЕГО
ОТБЛАГОДАРИТЫ ЗА ПИВО.
ДАВАЙТЕ НАЙДЕМ ЕМУ КАМНЕЙ.
РЭД, Я НАШЕЛ КАМЕНЫ.
ЭТО НЕ СТИОНИТ И НЕ АЛЕБАСТР.
А ТЫЫ ЧТО, ГЕОЛОГ?.
- ОН ПРАВ.
- А ЧТО ЭТО ТОГДА?
- ЛОШАДИНЫЫЙ КАТУШЕК.
- ЧУШЫ СОБАЧЫЯ!
НЕ СОБАЧЫЕ, А ЛОШАДИНОЕ ДЕРЫМО.
РЕБЯТА ПОТРУДИЛИСЫ НА СЛАВУ. КОЕ-ЧТО ИМ
УДАЛОСЫ НАЙТИ.
К КОНЦУ НЕДЕЛИ МЫЫ НАШЛИ ЕМУ КАМНЕЙ
СТОЛЫКО, ЧТОБЫЫ ХВАТИЛО ДО ОСВОБОЖДЕНИЯ.
НА ТОЙ НЕДЕЛИ ПРИШЕЛ БОЛЫШОЙ ГРУЗ.
ЖВАЧКА, СИГАРЕТЫЫ, ШНУРКИ И РИТА ХЕЙВОРД.
ЭТО ТЕБЕ БЕСПЛАТНЫЫЙ ПОДАРОК.
С ОСВОБОЖДЕНИЕМ.
РЕБЯТА, ШУХЕР! ПРОЧЕСЫЫВАЮТ КАМЕРЫЫ.
ВСТАТЫ! ЛИЦОМ К СТЕНЕ.
РАЗВЕРНИСЫ ЛИЦОМ К ДИРЕКТОРУ ТЮРЫМЫЫ.
ЭТО ПРИЯТНО, ЧТО ТЫЫ ЧИТАЕШЫ КНИГИ.
ЕСТЫ ЛЮБИМЫЫЕ МЕСТА?
БОДРСТВУЙТЕ, ИБО НЕ ЗНАЕТЕ, КОГДА
ПРИДЕТ ХОЗЯИН ДОМА.
МАРК, ГЛАВА 13, СТИХ 35.
МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛОСЫ ЭТО МЕСТО.
А МНЕ: Я СВЕТ МИРУ, КТО ПОСЛЕДУЕТ
ЗА МНОЙ, ТОТ НЕ БУДЕТ ХОДИТЫ ВО ТЫМЕ.
ИОАНН. ГЛАВА 2, СТИХ 12.
Я СЛЫЫШАЛ, ТЫЫ ХОРОШО СЧИТАЕШЫ.
У ЧЕЛОВЕКА ДОЛЖНА БЫЫТЫ ПОДГОТОВКА.
МОЖЕТ ОБЪЯСНИШЫ, ЧТО ЭТО?
ЭТО НАЗЫЫВАЕТСЯ КАМЕННОЕ ОДЕЯЛО, ЧТОБЫЫ
ПОЛИРОВАТЫ И ПРИДАВАТЫ ФОРМУ КАМНЯМ.
ВСЕ ЧИСТО. КОЕ-ЧТО ЕСТЫ, НО ЭТО ЕРУНДА.
Я НЕ ОДОБРЯЮ ВСЕ ЭТО, НО В ЛЮБОМ
ПРАВИЛЕ МОЖНО СДЕЛАТЫ ИСКЛЮЧЕНИЕ.
ЗАКРЫЫТЫ.
ЧУТЫ НЕ ЗАБЫЫЛ, ТВОЯ БИБЛИЯ.
ПРОВЕРКИ - ЭТО ЕРУНДА. НОРТОН ПРОСТО
ХОТЕЛ ОЦЕНИТЫ ЭНДИ.
ЭТО МОЯ ЖЕНА СДЕЛАЛА В ЦЕРКОВНОЙ ГРУППЕ.
ОЧЕНЫ МИЛО!
- ТЕБЕ НРАВИТСЯ РАБОТАТЫ В ПРАЧЕЧНОЙ?
- НЕТ, СЭР. НЕТ.
МОЖЕТ, МЫЫ НАЙДЕМ ЧТО-НИБУДЫ ПОЛУЧШЕ
С ТВОИМ ОБРАЗОВАНИЕМ.
ПРИВЕТ, ДЖЕЙК! А ГДЕ БРУКС?
- ЭНДИ, ЭТО ТЫЫ?
- МЕНЯ НАПРАВИЛИ РАБОТАТЫ СЮДА.
Я ЗНАЮ. ПОЙДЕМ, УСТРОЮ ТЕБЕ ЭКСКУРСИЮ.
НУ, ВОТ - ТЮРЕМНАЯ БИБЛИОТЕКА ШОУШЕНКА.
АЛЫМАНАХИ КНИГ, ЖУРНАЛЫЫ, СТЕНДЫЫ.
КЖДЫЫЙ ВЕЧЕР Я ЗАГРУЖАЮ ИХ И
СОВЕРШАЮ ОБХОД.
ИМЕНА Я ПИШУ НА ЭТОЙ ДОСКЕ. ВСЕ ОЧЕНЫ
ЛЕГКО. ВОПРОСЫЫ ЕСТЫ?
- БРУКС, ТЫЫ ДАВНО БИБЛИОТЕКАРЫ?
- Я СТАЛ БИБЛИОТЕКАРЕМ В 1912 ГОДУ.
- У