Калифорнии....
Ты что-то подписал,
Фрэнк?
Ты что-то подписал
против меня?
Сядь, Кора.
Ты же не мог так
поступить со мной?
Он не мог так поступить!
-Ваша честь, это точно....
-Что он подписал?! Какая жалоба?!
Эта предполагаемая
жалоба...
...не имеет никакого
отношения...
-...к данному вопросу.
-Покажите мне её!
Я хочу её видеть! Я не верю!
Покажите её мне!
Отклоняется.
-Примите жалобу.
-Я не верю, что это он.
Вы не можете принять жалобу.
Подпись выбили силой...
...из человека, который был
серьёзно ранен и находился
под действием лекарств...
...и сильной боли,
и не имел адвоката....
Я уже отклонил протест.
Продолжайте, пожалуйста.
При данных
обстоятельствах...
...я отзываю прошение о
признании невиновности и
подаю прошение о признании
миссис Пападакис...
...виновной.
Штат принимает
прошение.
Ваша честь, я прошу
перенести заседание.
Принимается.
Подождите!
Вы работаете
на прокурора.
Он просит признать
её виновной.
-Вы делаете ужасную
ошибку.
-Заткнитесь.
Вы готовы?
Ладно, вот
моё признание.
Это сделали мы.
Фрэнк Чемберс и я
спланировали и осуществили
убийство моего мужа.
-Я сейчас вернусь.
-Хорошо.
-Спасибо, что согласились
встретиться со мной.
В чём дело?
Они виновны.
Приговор ещё не вынесен.
Они виновны.
Что вы от меня хотите?
Я могу всё переиграть
и просить признать их
невиновными.
У меня есть 48 часов.
Послушайте, они уже
пытались убить его раньше.
О, интересно,
что вы так думаете.
Пятого марта у них
была вечеринка.
Я могу запустить сюда
целую армию греков,...
...и они поклянутся,
что Пападакис обнимал
Чемберса и говорил:
""Этот человек
спас мне жизнь.""
Кажется, у вас
всё наоборот.
Между нами.
Конечно.
Вы, ведь, не хотите
сказать, что считаете
их невиновными?
Именно это я и хочу
вам сказать. И именно
это я скажу присяжным.
У обвинения дело
разваливается.
У них нет улик,
нет свидетелей,
ничего нет.
Всё, что у них есть,
- это вы.
А вы что делаете?
Не забывайте.
Там я обращаюсь к беднякам.
Присяжные видят....
привлекательную,...
...убитую горем молодую
женщину, с одной стороны.
А с другой стороны...
...они видят вас, приятель.
Вас и вашу...
...большую страховую
компанию, которая хочет
зажать десять кусков.
Посмотрим.
Ну, и что вы думаете?
Я, всё равно, думаю,
что их поджарят на
электрическом стуле.
А если нет,...
То вы будете стоить вашей
компании десять кусков.
И прощай ваша
рождественская премия.
Хотите рискнуть?
Я могу помочь вам
избежать риска.
Ну, что ещё?
Так.
Это Арт Бимэн из
страховой компании
""Вестерн Эквитабл"".
-Здравствуйте, Бимэн.
-Очень приятно.
Скажите ему.
Моя компания...
...застраховала от несчастного
случая дом, бизнес,
автомобиль...
...мистера Пападакиса
на 25,000 долларов...
...незадолго до его смерти.
Фрэнк Чемберс
был пассажиром
в этой машине.
Он получил
множественные ранения,...
...сотрясение мозга,
и серьёзную травму
позвоночника,...
...которая, как мне сказали,
на всю жизнь ограничит...
...его способность ходить.
Если она пыталась
убить своего мужа,
то, в процессе,...
...сделала моего
клиента, их работника
и пассажира её машины,...
...калекой на всю жизнь.
Я обращусь в суд.
Я подам иск
на ""Вестерн Эквитабл"" на
25 тысяч, и я выиграю дело.
-И он готов это сделать.
-Вы не могли бы нас оставить?
Конечно.
Наша компания находится
в невыгодной ситуации.
Вы хотите сказать, что
вы бы возместили убытки?
Вот именно.
Если вы согласны, то мы
выплатим 10,000 долларов
по страхованию жизни.
Ваши люди в курсе?
Конечно.
Я думаю, мы сможем
договориться.
Вот, держи, Фрэнк.
Я уже всё подписал.
Давай, бери.
Бери.
Пошли.
У них ничего против
тебя не было.
Они блефовали.
Прокурор Сэкетт
обманул тебя.
Он заставил тебя подписать
иск против этой женщины,
и использовал иск,...
...чтобы заставить её признаться
и засадить вас обоих.
Понял?
Пошли, мой мальчик.
Ты едешь домой.
-Пошли, переоденешься.
-Вы шутите.
Вы шутите.
Вот.
-Она свободна?