artizbaПОД СОЛНЦЕМ САТАНЫ
Рядом с Вами -
всё кажется простым.
Когда я один -
я ничего не стою.
Я просто ноль. Я приобретаю значение
только рядом с другой цифрой.
Священники так несчастны.
Они проводят свою жизнь,
наблюдая, как унижают Бога.
Люди делают
из меня посмешище.
Я - как стена,
покрытая ругательствами.
Вы утомлены.
Устал.. Утомлён...
Это не так.
Приостановите
Ваши посещения.
Я приношу больше
вреда, чем пользы.
Сначала я не знал,
каково зло.
Я узнал о нём из
исповедей грешников.
Никто не знает
лучше священника...
Ужасающее
однообразие греха.
Я не могу больше
говорить с ними.
Я могу только отпускать
грехи и оплакивать.
Если бы отпущение
грехов помогало...
Мир изменился бы
очень быстро.
Вы сегодня
молчаливы, Эстелла.
Отказываетесь от кофе,
отец Дониссан?
Нет, преподобный.
Спасибо.
Накройте мне
в другой комнате.
Я ждал Вас.
Я знаю.
Я хочу, чтобы Епископ вернул меня
в монастырь. Прошу Вас, помогите мне.
Почему?
Это не моё место. Работа
в приходе не даётся мне.
Моё руководство тоже
так считает. Как и Вы.
Я попробую добиться Вашего
отзыва, но это сложно.
Вам не по
силам здесь?
Приход слишком беден,
чтобы кормить лишний рот.
Возможно...
Я мог бы пойти к монахам-
траппистам на какое-то время.
Трапписты! Вы все хотите к ним!
Монастырь - это не место отдыха.
Что же мне
делать?
Сейчас Вы
заговорили разумно.
Если не можете руководить другими,
как Вы можете судить себя?
Вам дали
наставника - меня.
Я знаю...
Вам было позволено
принять сан...
Хотя руководство
сомневалось.
Я не настолько
бездарен.
Для работы в приходе
мне ума хватает.
К счастью,
и здоровья.
Здоровье -
это Божий дар.
Я хорошо знаю
ему цену.
Ваша сила и
ловкость Ваших рук...
Предполагают, что у Вас
более скромное предназначение.
Никогда не поздно
признать ошибку.
Вы полагаете
попробовать что-то другое...
Или вернётесь к Вашему плугу?
Это вопрос. Отвечайте.
Такого, как я,
осудить несложно.
Но Вы тактичны.
Я готов повиноваться.
Но не томите меня ожиданием.
Я знаю,
Вы нетерпеливы.
Но то, на что Вы надеетесь,
может оказаться бОльшим искушением.
Вы хотите знать решение.
И Вы подчинитесь ему?
Я ведь не просто грубый
необразованный священник...
Не вызывающий
ни в ком любви.
Я был бедным
семинаристом.
Это просто чудо...
То, что меня
удостоили сана.
Мне не хватает образования,
усердия, у меня слабая память.
И я не могу преодолеть...
Своё упрямство.
Ваше смирение трогает меня.
Я могу показаться Вам жестоким...
И мне придётся быть таким.
Вы знаете, в чьи руки
вверяете себя?
Пожалуйста...
В руки человека,
которого Вы не уважаете!
Ведь я живу, как
состоятельный мирянин.
Вам стыдно за моё беспечное
житьё, признайте это.
Вы знаете, что глупцы
превозносят мою опытность...
Но знаете, что она бесполезна.
Никому от неё никакой пользы.
Вы ведь так думаете, да?
Да. Это невольные мысли.
Но это не оправдание.
Вы видите
мой злобный ум.
И теперь...
Мой дорогой мальчик!
Я подозревал это!
Мой мальчик, наш Бог
не сердится на Вас...
Завтра же сожгите эту дьявольскую
вещь. Мы найдем кое-что получше.
Самоистязание неуместно. Бельё
священника должно быть чистым.
Вы знаете, мой мальчик...
Ваше мнение обо мне,
вообще-то верно...
Вы ошибаетесь
только в одном:
Я сужу себя строго.
Я приближаюсь к своему
концу с пустыми руками.
Вы очень
отличаетесь от меня.
Вы изменили меня!
Я послал за Вами,
наивно думая...
Что прибудет молодой священник
со слабыми познаниями....
В нём не будет тех качеств,
которые я ценю...
И я буду
формировать его.
Я собирался взвалить
на себя тяжёлое бремя.
Но это Вы
влияете на меня.
Это я
нуждаюсь в Вас!
Они не увидели в Вас
даров Святого Духа.
Они никогда
ничего не видят!
Бог назначает нас.
В Вас есть
сила Духа!
Любой другой,
поняв это так ясно...
Не осмелился бы даже говорить
с Вами, как осмеливаюсь я.
Благоразумие человека -
это всего лишь ловушка.
Правда
всегда пребудет.
Святость!
То,