лежат итальянские,
русские, немецкие солдаты.
Здесь лежат русские крестьяне: ...
...старики, женщины, дети.
Я уверена, что моего мужа
среди них нет. Антонио жив!
Нет, не знаю.
Нет, не знаю.
Нет, доченька, я не знаю. Идём,
вон там женщина, может, она знает.
- На-ка, посмотри.
- Посмотрим сейчас.
- Нет, не знаю.
- Дай взгляну.
Нет, не приходил
он к нам, не встречали.
Вы должны смириться, синьора,
в России нет живых итальянцев.
Неправда!
Были же пропавшие без вести.
Среди них, возможно,
есть утратившие память.
Да, такое ведь бывает.
Я знаю человека,..
...который встретил в Москве
такого итальянца. Он с ним говорил!
- И что тот сказал?
- Откуда мне это знать?
Это неправда!
Господи!
Это мемориал в память
о погибших итальянцах.
На нём слова русского
поэта Михаила Светлова: ...
... "Молодой уроженец Неаполя,
что оставил в России ты на поле?"
"Почему ты не мог
быть счастливым..."
"...под родным
знаменитым заливом?"
Чего тебе?
Ты итальянец?
Итальянец?
Нет.
Ты итальянец.
Это видно сразу, по волосам,
по глазам - по всему.
Как ты можешь стыдиться этого?
Скажи, почему ты стыдишься?
Да,..
...я приехала сюда искать своего
мужа. Но я не знаю, жив он или мёртв.
Ты итальянец. Откуда ты?
Был итальянец, теперь я русский.
Почему?
"Почему, почему?"
Это долгая история.
Есть вещи, которые нельзя
объяснить. Так получилось.
Нет, я его не знаю.
Я был в стрелковых войсках.
Знал бы что-то, сказал бы.
Почему ты не едешь домой?
Куда, домой?
- Нет?
- Нет.
- Не знаете его?
- Не знаю.
- Вы не знаете его?
- Нет.
- Кого это ищут?
- Какого-то итальянца.
Какой-то итальянец
вон в том доме живёт.
Не этот?
- А, знаю! Пойдём, покажем.
- Пошли. Пойдём!
Идём-идём, мы покажем. Идём!
Вон он дом, вон.
Здесь.
Это здесь. Здесь.
Нет-нет, сюда.
- Идёмте, мы вам покажем!
- Это там. Сюда!
Вам вот в этот дом, в эту калитку.
Тётенька, вот сюда.
Здравствуйте.
Здравствуй.
Зачем ты сюда пришла? Иди
лучше вымой руки! Что ты трогала?
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Какая ты грязная,
на кого ты похожа!
Подождите минутку, пожалуйста.
Посмотри на себя! Руки
грязные, платьице всё испачкала!
Сколько я говорила
не играть в пинг-понг?
Вернётся твой папа с фабрики
и увидит тебя такой грязной!
Я тебя сегодня дважды уже
умывала! На кого ты похожа!
Какое мы впечатление оставляем!
Я тебя уже дважды умывала!
Тебе не стыдно? Катюша!
Катюша!
Катюша!
Катюша!
Катюша!
Бабушки нет.
А без бабушки трудно с детьми.
Да, просторно тут у вас.
Антонио чуть не погиб.
Он был обморожен.
Он был...
...без сознания.
Джек! Джек, оставь его!
Джек! Джек, оставь его!
Джек, домой!
Домой!
Антонио...
...ничего не помнил.
Он всё забыл,
даже имя, понимаете?
А я всё время была рядом,
пока он не поправился.
Пожалуйста.
Помогите, пожалуйста!
Не хочу тебя больше видеть!
Не хочу тебя больше видеть!
Как ты мог! Как ты
мог так поступить!
Как ты мог!
Как ты мог!
Как ты мог!
Ну что, боишься?
Нет, здорово!
- Хочешь, заедем в деревню.
- Да.
- А давно ты водишь мотоцикл?
- С детства.
- Мы на спуске?
-Нет, здесь ровно.
Со мной тебе нечего бояться, я ас.
- К реке?
- Да. Окунёмся?
Как хочешь.
Чёрт побери!
- Ну что же ты?
- Проклятый тормоз не сработал!
Я же говорю, ты можешь ездить
только по равнине, по прямой.
- Слава богу, всё обошлось.
- Не зря я не хотела ехать.
А говорила, впервые на мотоцикле.
- А где моя вторая туфля?
- Вот она.
Держи.
- Куда ты?
- Домой, пешком.
- Подожди!
- Ещё чего!
Прошу, входите.
Садитесь.
Нет фотографии Антонио?
Да.
Значит, он погиб?
Лучше бы он погиб, так
было бы лучше для всех!
Синьора, он жив! У него
есть дом, есть женщина,..
...и дочка.
Я... я к вам обязательно приду.
Я приду к вам!
Маша!
Маша! Мама! Мама!
Мама! Мама!
Мама!
Мама!
МоейДжованне
с огромнойлюбовью, Антонио
Папа!
Кошку раздавишь!
Катя! Катюша!
Иди сюда!
- Ну, иди сюда!
- Антонио, привет!
Привет, Антонио!
Антонио!
Ты на четвёртом этаже!
Антонио, на четвёртом!
Раз,