"Я - и рана и меч. И палач, и тот,
с кого он снимает кожу."
Производство Мацумото Продакшнз
и Японской Театральной Гильдии
ПОХОРОННАЯ ПРОЦЕССИЯ РОЗ
Такой красивый день.
Слишком ярко.
- Теперь в порядке?
- Да. Мне не нравится Солнце.
- Да ты как сова.
- О, нет. Брось мне это.
- Тебе нравятся мои мускулы?
- Ты можешь поднять стул?
Конечно, могу.
Можешь обнять меня сзади?
- Как я выгляжу?
- Прекрасно, Эдди.
- Как тебе больше нравится: когда волосы
наверх или вниз?  - И так, и так.
- Ненавижу уходить от тебя.
- Не ходи в бар, Эдди.
Я должен взять выходной.
Пусть Леда поработает в баре
Тогда ты будешь хозяйкой.
Исполнительный продюсер
Макото Кудо
- Она хочет отомстить с помощью дури.
- Чёртова Леда!
Оператор
Тацуо Сузуки
Композитор
Ёдзи Юаса
Хочешь сигарету?
- Это была Леда.
- Нет.
- Точно она.
- Не оборачивайся.
- Она едет за нами?
- Чушь!
Но это была Леда.
В ролях:
Петер
Осаму Огасавара
Дон Мадрид
Эмико Азума
Хосей Комацу
Ёшио Цучия
- Что она сделает?
- Ничего.
Мне страшно.
- Чёртова Леда! Если она думает,
что это смешно... - Больше ни слова.
Автор сценария и режиссёр
Тошио Мацумото
Руки.
Покажите руки!
- Зачем?
- Покажите ладони.
Что это?
Ты выглядишь в точности
как девушка.
- Долго был пассивным?
- Четыре года.
Почему ты решил стать голубым?
Я хотел быть девочкой.
Мне это нравится.
- Тебе нравятся девочки?
- Нет, но я хотел стать одной из них.
Теперь ты доволен?
Да, сейчас я очень счастлив.
Хотел бы снова стать "мужиком"?
- Не думаю.
- Хочешь стать транссексуалом?
Нет, я бы не хотел
так далеко зайти.
- Давно стал геем?
- С прошлого декабря.
- Ну и как?
- Мне нравится.
- Что нравится?
- Быть геем.
Геем? Ты чувствуешь
себя мужчиной?
Не совсем.
Не могу объяснить. Мне нравятся
другие геи, вот и всё.
- Ты пассивный?
- Да.
Как ты таким стал?
- Да я от рождения такой.
- От рождения?
- Привет! Давно не виделись.
- Как тут здорово.
- Я так устал.
- Слишком много трахаешься!
- Знаешь, что это?
- А что это?
Ну, если не знаешь...
Ну нет! Ты меня смущаешь.
Смотри!
- Вещи меняются.
- Ну, в этой области, да.
Ты совершенно прав.
- Так хорошо было в Акасаке.
- Старые добрые деньки!
Это Мадам.
Красавица! Прелестная!
- Вам звонят.
- Извините.
Алло? Мистер Иида?
Где вы?
В Джардин? Приезжайте сюда.
Буду ждать. До встречи.
Свет мой, зеркальце, скажи,
кто на свете всех милее?
Ты опоздала.
- Извини.
- Рад, что ты смогла прийти.
Она нервничает.
Кстати, ты принёс?
- Можно мне к вам?
- Прошу вас, леди.
Ну куда, Тони?
Эй, что это?
Эй, куда мы идём?
Постой!
Нет. Стоп, снято!
Я это сделаю.
Успокойся.
Засранец! Оставь это мне.
Двигайся быстрее.
Помедленнее.
- Так?
- Нет.
- Пойдёт?
- Нет.
- Это всё, что я могу сделать.
- Так не пойдёт.
- Чёрт!
- О! Всё в порядке.
- Я талантлив!
- Вряд ли!
Не шевелись!
Да, вот так.
Снято! На этом всё.
- Ещё 20 футов плёнки осталось.
- Сигаретку хочешь?
- Оставь себе.
- Я хочу покурить травки.
- Эдди тут нет.
- Выкури косячок.
- Не поможет.
- У меня есть пара колёс.
- Дай мне!
- Только два.
Лосьон для глаз поможет.
Глотай!
Выглядят жутковато.
Этот ничего!
Похоронная процессия роз.
Она бесстыжая, эта девка!
Она с ума меня сводит.
Не беспокойся.
Молодёжь сейчас
думает по-другому.
Ты просто потакаешь им.
Никого не критикуй, иначе
никто с тобой не будет работать.
Но у Эдди плохие манеры.
Всё, что она умеет - это флиртовать.
Времена изменились.
Но у голубых тоже есть своя гордость.
Мы должны уважать самих себя.
- Что случилось?
- Порезал ногу. Кровь течёт.
Ты только посмотри.
Ой!
Как будто комара раздавил.
Теперь всё в порядке.
На впадай в истерику.
Извини. Я испугался.
- Чего?
- Что ты покинешь меня.
- Не будь таким глупым.
- Ты этого не сделаешь?
Никогда.
Кто тебе больше нравится,
я или Эдди?
Конечно, ты.
- Давай словим кайф вместе.
- Давай.
- Что-нибудь случилось?
- Ничего.
- Вы одна?
- Да, но со мной всё в порядке.
Не хотите выпить со