отказалась.
А теперь, извините, джентльмены.
Надо развлекать гостей.
Похоже, Шапиро использует бизнес.
Дочери для отмывания денег.
Послушай, вонючий китаец, оставь.
Дочь мистера Шапиро в покое.
Или костей не соберешь.
Его зовут Бенни Гаруччи.
Бывший чемпион по карате.
Я бы не прочь размозжить.
Ему черепушку ломом.
Мерзкий сукин сын.
Зачем Шапиро нужен этот громила?
Шутишь? Если бы он захотел, то
Мог бы нанять для охраны.
Морскую пехоту.
Половина Манхэттена.
Принадлежит ему.
Надо бы поучить его хорошим манерам.
Леди и джентльмены, торговый дом.
Лоры Шапиро.
Имеет честь представить Нью-Йоркцам.
Великолепного ... Эдмунда Вонга и его.
Потрясающую коллекцию.
Сверкающих коктейльных платьев.
-А платье ничего.
- И сиськи тоже.
Ни с места!
Нет! Нет!
Нет.
Лучшие из лучших! А девчонку.
Увели у вас из-под носа!
-У нас не было пистолетов.
-Тогда бы вытащили члены!
Его я вытаскиваю.
Только по делу, капитан.
Невозможно было стрелять.
Не задев девушку.
Вы действовали правильно.
Спасибо, сэр. Что говорит Шапиро?
Он понятия не имеет, почему похитили.
Его дочь.
Мы прослушиваем его телефоны.
Уже 12 часов.
Ни требований выкупа, ни условий.
Ничего.
Возможно, вас заинтересует вот это.
-Что это?
Перечень всех звонков с телефона.
Бена Гаруччи, подручного Шапиро.
Все шесть звонков по одному номеру.
Код страны - 8-5-2 .
Гонконг.
Откуда ты это взял?
У меня есть друг.
В телефонной компании.
-Блондинка?
-Нет, рыжая.
Какое отношение.
Все это имеет к Гонконгу?
В приемной ожидает человек.
Который сможет ответить
Пригласите мистера Кантрелла.
Это Боб Кантрелл.
Из министерства юстиции.
Эти люди похитили Лору Шапиро?
Откуда нам знать?
Они были в масках. Извините.
Что все это значит?
Эти люди работают на главу.
Преступного клана в Гонконге.
Харольда Ко.
Харольд Ко?
Знаете его?
Тот, кто знает Гонконг, знает Ко.
Подлая змея.
И все время ускользает от нас.
Мы подозреваем, что Шапиро и Ко
переправляют наркотики в Нью-Йорк.
Но не можем ничего доказать.
Какого черта Ко
Похитил дочь Шапиро?
Мы не знаем, возможно.
Они что-то не поделили.
У нас есть все основания считать.
Что Лору Шапиро увезли в Гонконг.
Никто не мог бы так быстро вывезти
ее тайком в Гонконг! Это невозможно!
Не для Ко.
Он прав. Ко контролирует почти.
Весь остров.
Если Лора Шапиро в Гонконге.
Мы могли бы проверить.
Забудь, Вонг.
Мои информаторы.
В китайском квартале.
Помогут мне выйти на нужных.
Людей. Стоит рискнуть.
Гарони мог бы поехать со мной.
Он служил во Вьетнаме.
Много на себя берешь, Вонг.
Неплохая идея.
Если бы ваши люди могли
найти Лору Шапиро.
И доказать причастность Ко
к похищению,
Мы бы перекрыли самый мощный
канал поставки героина.
Ладно. Нам нечего терять.
Почему бы вам не отправиться
В Гонконг в качестве наших.
Специальных представителей?
Может, что раскопаете.
Да, сэр. До свидания, капитан.
Спасибо, капитан.
Спасибо.
Вот ключи оттого джипа.
-Спасибо.
Водитель вам не нужен?
-Нет, обойдемся.
Спасибо, что провели нас через
таможню.
Суперинтендент Уайтхед ждет вас.
Завтра в четыре.
Ясно, Билли?
Да. До завтра.
Спасибо, инспектор.
Спокойной ночи.
Добрых снов.
-Нравится?
Могли бы выбрать отель получше.
Все равно нам все оплатят.
Ностальгия, Билли, ностальгия.
Воспоминания о волшебных ночах...
Во время увольнительных.
Взмыленные похотливые солдатики...
И женщины, Билли ... Какие женщины!
Черт возьми! К тому же, никто не
станет искать нас в этой дыре.
Что это?
Старая китайская монета.
Что-то вроде визитки.
Мне дал ее друг
Из китайского квартала.
Вот как?
Да.
А по-моему, полное дерьмо.
Чтобы кто-то мог привезти тайком.
Девушку в Гонконг.
и мои люди не узнали об этом?
Невозможно.
Маловероятно. Но возможно.
Послушайте, вы двое.
Я говорил с вашим капитаном.
И он рассказал мне о ваших подвигах.
Мы не одобряем такого в Гонконге.
Обещайте мне, что будете вести.
себя благоразумно.
Благоразумие - мое второе имя, сэр.
Проводите их, инспектор.
-Да, сэр.