Эй, может пойдёшь с нами?
-Да? Чего вдруг?
-Потому что мы - круче всех.
-Круче всех.
-И как мне стать Копчиком?
-Квачиком, а не Копчиком.
Да какая разница?
Радуйтесь, что вы живы ещё.
Да не бузи, чувак. Мы тебя возьмём.
А вот и настоящие крутые приехали.
Валите отсюда, шевелите клешнями.
Вот те раз...
Привет.
Чего это вы тут торчите, а?
Знаете что-нибудь об уничтожении
частной собственности?
-Чувак, мы ничего не делали.
-Да ты что? Ой, смотри-ка.
Быстро к стене. Ты тоже, красавчик.
Выполнять быстро! Ноги расставить!
Давай!
Что это ты делаешь?
А ну, расставь быстро!
Не двигаться! Не шевелись! Заткнись!
Вылезай из машины.
Иди сюда. Выбрось свою пушку.
Сейчас мы повеселимся.
Понимаешь, что это значит?
Значит - будет весело. Расставь ноги!
Пни его по жопе. Давай, пни его!
Нравится? Давай еще разок. Сильнее.
-Ты настоящий псих.
-Нравится? Хватит, хватит. Джонс.
Достаточно, все в порядке.
Теперь, отвали от машины.
Отвали от машины.
Ну, кто тут крутой? Он хотел нас
унизить? Теперь мы его унизим.
Нравится? Может ещё?
Эй, валим отсюда. Бегом, валим.
Надеюсь, сэр, вы в порядке.
Ну, что скажешь?
Отпад просто!
-Моя девочка. Иди сюда, Джун.
-А вот и мой братишка Бад.
-Привет, мам.
-Привет, Бад.
-Привет, девочка.
-Папа!
-Так ты покидаешь папочку, а?
-Это Юджин.
Здоров, Тэклбери.
-Крепкая хватка.
-Пойду проверю мясо.
Да, проверь, дорогая!
Эй, проходите. Садитесь.
Дочь рассказывала мне, что ты
занимаешься боевыми искусствами.
-Так точно, сэр.
-Так, ну...
...я служил в 44 году в Тихом океане.
Папа был чемпионом тогда.
Да, я был неплохим боксёром,
и сынок мой тоже неплох.
Был чемпионом школы по боксу.
-Но я всё ещё могу его отдубасить, а?
-Не уверен, пап. Расслабься.
-А ну давай!
-Да не надо, пап...
Давай, давай.
-Ой, пап, ты в порядке?
-Это было неплохо, а?
-Прости, сынок, а? Всё в порядке?
-Я в порядке.
Отлично!
-Ты в порядке?
-Неплохо, да? Это было....
Мальчики, кончайте дурачиться
и садитесь за стол. Ужин готов!
Эти двое как начнут беситься,
точно, как дети малые.
Ну, что скажете?
Пожуём немножко?
Правда, они милые?
Капитан, постарайтесь закрепить
это как можно выше.
-Где ты это взял?
-Сам сделал.
-Ничего себе, Мистер Микрофон...
-Да ладно, я сделал к нему пару примочек.
Окей, ладно, сэр!
Сэр, немного туговато.
Извини, терпи.
Смотрите. Они сказали, что
сегодня я встречусь с их главным.
Отлично. Пока это будет на тебе,
мы будем слышать каждое слово, так?
-Так.
-Сделай мне одолжение... и себе тоже
Старайся время от времени намекать,
где ты находишься...
...и куда перемещаешься, чтобы
мы могли за тобой проследить, ок?
-Сэр?
-Да.
-Вы уверены, что это сработает?
-Хватит так переживать.
"Мамфри бросает мяч и... Го-о-о-ол!"
Иногда переключается.
Потряси просто.
-Эй!
-Ладно.
Лады. Теперь ты бьёшь... извини.
-Ого, крутая тачка. Где купил?
-Залезай.
-Ладно.
-Назад.
-Назад - так назад.
-Давай, поехали.
-Ты чего, мужик, жарко ведь. Сними куртяк.
-Нет, нет. Я в порядке.
-Люблю жару.
-Чёрт, поклятье!
-Куда мы едем?
-Я знаю куда, а тебе предстоит узнать.
Точно. Флако прав.
-Подожди, пока не встретишься с Зедом.
-Зедом?
-Ага, он крут.
-Настоящий бандит.
Он просто лучший.
-Махоуни, выйди на связь.
-Сэр, он вас не слышит.
Я знаю, Вантус.
Эй, мы что едем на Юг?
У меня много врагов в Южных районах.
Да, чувак, да.
Мне нравится, чувак, нравится.
Понятия не имею, где я... Но мне нравится.
Опа, у нас тут друг. Новый друг
Ладно, ладно.
Мне нравится, нравится!
Понимаете, о чём я? Нравится.
-Что это за местяк такой?
-Тут когда-то медведей держали.
Серьёзно? И где теперь эти медведи?
Ага, точно. Медведи. Может
пойдём домой, похаваем что-нибудь...
Здоров, братела. Рад тебя видеть.
Клёвый прикид, класс.
Клёвый мостик. Шатается только.
Блин, мне нравится. В натуре, нравится.
-Наш дом.
-Круто, дом. Мне нравится...
Куча ступенек, все стены в граффити.
Пещерная обстановочка.
Как у Флинстонов.
Где Фред и Уилма?
-Он свой.