профи синяки не снаружи все, а внутри!
И слабость они свою не показывают!
Но ты, пивной бочонок, этого не знаешь!
Дубина стоеросовая!
- А теперь чтоб я тебя даже
спиной не чувствовал!
Ну где эти сучары, а? Скорей бы уж!
Нет у меня времени, тут зависать!
- Да, где твой сучий экспресс?
Сутенёр любитель!
- ВОТ ИМЕННО!
- Я что-ли не сказал, что
телефон в моём лимузине сломался?
И я не мог связаться с моими
друзьями сучарами!
- У него телефон в лимузине сломался!
Вы чё тут ваще не шурум-бурум!
- Так, ну-ка сели оба!
- Ну чё, круто быть гусем
в канун Рождества?
- Вы ребята еще не в курсе, куда вляпались!
Вы знаете, на кого Вы наехали?
Вы знаете, на КОГО вы тут катите?
А ну отвали, козёл!
Убери ручонки!
- Вы знаете кого Вы тут распять решили?
В камере № 4, на 9-ом этаже!
- Вы Билли Рэй Валентайн?
- Да!
- С вещами на выход!
За тебя внесли залог.
- Да? Кто?
- Офицер, я Вам советую побить
его палками перед сном!
- А ну проваливай!
- Господин Валентайн?
- Не уделите нам пару минут?
- А я Вас дедков как-будто где-то видел!
- Залезайте к нам! Здесь
тепло, светло, и мухи не кусают.
- Есть виски!
Все, что душа пожелает!
- Так, я два раза в один силок
не прыгну, понятно!
Залезу к Вам в машину, и меня
сразу загребут за ее угон!
- Чего ради нам это делать,
господин Валентайн?
Ведь это мы внесли за Вас залог.
- Слушайте, кто Вы, а?
И чего Вам от меня надо?
- Мы хотим Вам помочь,
господин Валэнтайн.
Мы с братом спонсируем
частную программу ...
... по реабилитации людей,
культурно деградировавших.
Мы хотим дать Вам свой дом, машину,
банковский  счет, и должность в нашей компании.
- Мы дадим Вам для начала 80 000 $ в год.
- 80 000 долларов?
- Ага.
- Одну минуту.
Это ведь розыгрыш, а, братишка?
Эти дедки, что - педики любители, да?
Так чё мне делать, посоветуй?
Спасибо!
Вот помог, так помог!
Так а чё с полицией-то?
- На Вас нет обвинений.
- Вы свободны, как птица, Валэнтайн!
Скажете, и мы остановимся.
А Вы пойдете своей дорогой.
- Не! Я с вами, ребята, еще
тут потусуюсь, однако!
- Чудненько!
Я - Рэндальф Дьюк!
- О, салют, Рэнди!
Как жизня?
- Мой младший брат - Мортимер!
- Эй, Мартын!
Чё по чём?!
Я Билли Рэй Валэнтайн.
По знаку Козерог.
"Рэнди" это как Рэнди Джексон
из телешоу про бобров?
- Да ...
... наверное.
- Вот мы и прибыли!
Уильям!
- О, привет! Как оно?
Эй, Рэнди, Морти. А здесь суперско,
мне нравится.
- Уильям...
- Зови меня Билли Рэй.
- Уильям, это Коулман.
Он будет выполнять Ваши повседневные поручения.
- Можно я у Вас приму это?
- Давай стакан, и вместе пропустим глоток-другой.
- Может пальто, сэр?
- Да, это моё пальто.
- Коулман будет заботиться о Вас.
Он Ваш слуга.
- Можно?
- А ну отвали!
Валэнтайн очень сильно хочет принять горячую ванну
и переодеться во что-нибудь удобное.
Не так ли, Валэнтайн?
- Джакуззи, сэр?
- Я так и знал, что Вы тут все педрилы.
Но меня Вам не ОТДЖАКУЗЗИТЬ.
- Это бурлящая ванна, сэр.
Думаю, Вам понравится.
Оба-на, пузырики!
Помню в детстве,
если нам была нужна джакуззи,
мы толпой лезли в ванну, съев по миске гороха!
Это было что-то!
- Что он там делает?
- Он поёт, сэр.
- Очень музыкальный народ, не правда-ли?
- Что мне делать с его одеждой?
- Отправьте в прачечную.
Она ему опять понадобится в гетто,
после того, как я выиграю пари.
- Итак, Уильям, что скажешь?
- Я в восторге, Рэнди, все клёво.
Стиль вещей в доме, а особенно зеркало - просто улёт!
- По-моему, он недопонимает.
- Морти, все понятно.
- Уильям, это ТВОЙ дом.
- Так, понял.
- Он принадлежит тебе.
- Да, мне нравится мой дом. Он - классный!
- Я знаю толк в домах, знаете-ли.
- Все здесь ТВОЕ.
- Это всё барахло моё?
- Твоя собственность.
- Как моё достоинство, да?
- Ты начал понимать?
- Мне нравится.
И знаете что больше всего?
ШТОРЫ. Здорово я здесь
обстановочку подобрал.
Так, а здесь что?.
Выдвижные ящики, супер!
Красота. Я так понял,
вы мне и телик тоже нахаляву отдаете?
- Конечно.
- И все здесь моё?
- Что и