никогда этого и не делаю.
- Пойду посмотрю, что с коммуникатором.
- Может, его можно починить.
Женщины. Мне нужны женщины, черт побери.
- Давайте поговорим о нашем положении.
- Мы ведь ждем Мэтти, да?
Она хочет починить коммуникатор.
- И что с того?
- Значит, нужно экономить энергию.
- Значит, никаких электронных душей.
- Никаких душей? Черт.
- Обойдешься на день, Уинзи.
- Может, я чем могу помочь, Бри?
- Да, давай.
- Ну, и бардак.
- Помоги мне.
- Да.
Принеси мои инструменты. Они в хвосте.
- В багажном отсеке?
- Да.
- Что это?
- Отличная вещь.
- Что это?
- Марсианская травка. Полный отпад. Попробуй.
- Не знаю.
- Давай.
- Хорошо пошло?
- Спасибо. Отличная штука.
- Извини, Мэнда.
- Черт.
- Извини. У меня немного кружится голова.
Ничего не получается.
У-у.
Кто там?
Эй.
Что я тут делаю? Вот дура.
- Что это было? Может, это ...
- Заткнись.
- Оно дышит.
- Что будем делать?
- Надо позвать остальных.
- Что ты тут забыла?
- Что происходит?
- Вы знали, что там что-то есть?
- Это то существо, которое было в песке.
- Что?
- Существо в песке.
- Она накурилась травы.
- Она это серьезно?
- Да.
- Существо в песке.
- Не бойся. Это, наверное, крысы.
- Что? Ты меня до смерти напугала.
- Что бы это ни было, большим оно быть не может.
- Но там что-то есть.
- Что значит, не может быть большим?
Может, это всего лишь таракан. Не бойтесь.
- Нет, нет. Это не таракан. Сейчас не время шутить.
- Что же там?
- Успокойся. Что бы там ни было, оно нас не тронет.
- Да, ладно? Это существо из песка.
- Какое еще существо?
- Нет. Оно не могло попасть в этот отсек.
Оно не причинит нам зла. Главное туда не ходить.
- Оно ведь может вылезти.
- Не может. Дверь на замке.
- Боже мой. Неужели мы умрем?
- Успокойся. Все будет хорошо.
- Ты сука, Эйс.
- Не смешно.
- Травы ей больше не давать.
- Вы ничего не видели?
- Ты жалкий клоун.
А дверь Вы не забыли закрыть?
- Привет, девчонки. Я Мэтти Эшер - личный менеджер звезд.
- Пошли, Мэтти.
Никто в межзвездные карты сыграть не хочет?
Уинзи, ты перестаралась с гримом. Ты постоянно меняешься. Даже трудно сказать, как ты на самом деле выглядишь.
Я - это я. В конце концов, все это дерьмо, как и моя жизнь.
- Никогда не думала уйти?
- Нет. Группа - это все, что у меня есть.
Я бы все за это отдала.
А с уродливым карликом согласилась бы переспать?
- Фу, ты что?
- А я спала. Ты представляешь?
- А что будет, если ничего не выйдет?
- Что?
- Что будет, если ничего не выйдет?
- Что ты имеешь в виду?
- Ничего. Так, просто.
- Уходи.
- Черт.
- Тебе что-нибудь нужно?
- Группе "Крашекс" требуется вокалистка. Звоните!
- Извини, Мэнда.
- Теперь будешь все отрицать? А ты отличная актриса.
- Прекрати, Мэнда.
- Решила нас бросить?
Это случайно ко мне попало. Да, что такое? Какое твое-то дело?
- Я то думала, что ты в нашей группе играть хочешь.
- Я еще не решила, что я хочу делать.
- Мэтти не ошибся.
- С чем?
С твоим именем. Эйс. Ты как она. Снаружи - невинная девочка, а внутри - акула. Молодец.
Ты права. Может быть, я похожа на нее. Умом.
Да. А я еще не знаю, выпустить ли тебя на сцену, если мы все же доберемся до этого клуба.
- Ты ничего не решаешь. Мэтти сказал ...
- Мэтти вне игры, и ты тоже.
Вам не нужен вокалист. Вы без меня ничто.
Не думаю.
- Как ты?
- Ей плохо.
- Доставь нам удовольствие, Мэтти.
- Хорошо.
- Это шанс.
Мэнда пишет отличную песню. Ее обязательно надо в клубе спеть. И для моего голоса то, что надо.
Не трогай своими грязными руками мою музыку. С чего ты взяла, что я позволю тебе петь на выступлении в клубе "радиоактивный Сон"?
- Ладно, тогда я не буду ее петь. Вот ее никто и не услышит.
- Услышат, но только не в твоем исполнении.
- Уинзи, ты то хочешь, чтоб я пела?
- А?
- Уинзи, ты то хочешь, чтоб я пела?
- Пусть поет.
- Вот видишь?
Черт. Она опять электричество включила.
- Черт.
- Теперь тока нет, и мы тут заперты. Что нам делать?
Ты у нас самая умная, вот и скажи.
- Черт побери, Уинзи, я же сказала тебе