skoГрин, 88!
Приготовились!
Но-о-о!
Дамы и Господа, это конец
первого периода игры...
со счетом:
Кливленд 17, Лос-Анжелес 10.
Пошли! Живо!
Билли Коул!
Первый период - говно!
Ищите брешь в обороне!
И рвите туда как боровы, как свиньи!
Билли Коул.
Звонок на 3-ей линии.
Давайте надерем им жопы.
И уедем из этого города победителями!
Ненавижу Кливленд!
-Алло.
- Привет, Уильям. Это - Майло.
Куча денег поставлена сегодня
На эту игру.
Лучше тебе начать проводить
тачдауны, Уильям.
И сделай это, чего бы
это не стоило. Ясно?
Иначе тебе крышка.
И вот мы вернулись
ко второму периоду.
Мы на стадионе в Кливленде...
это место сегодняшнего противостояния
между Лос-Анжелескими Жеребцами
и Кливлендскими Котами.
Я, Верн Люндквист вместе
с Диком Баткисом... И, да, друзья...
тут прямо-таки потоп.
Верн, хоть Жеребцы и отстают 17:10...
вот идет счастливчик
Шелдон Маркон,
владелец Жеребцов.
Его команда первая в
Восточном Дивизионе,
6 побед, 2 проигрыша.
Шелдон сейчас находится
вместе с Линном Суоном.
Давайте послушаем их
49.256.
Это очень плохая
посещаемость, даже для
такой погоды, да?
Я не сказал бы, Линн.
Вы можете объяснить падение
посещаемости и ТВ-рейтингов?
Мы видим смерть
профессионального футбола?
Нет, думаю, мы видим смерть
хорошей журналистики, Линн.
Мистер Маркон, в игре еще остались
хоть какие-нибудь герои?
Какие игры вы смотрите?
Давайте поговорим о героях.
У Билли Коула, здесь, сегодня,
лучший матч в его жизни.
1-ый и 10-ый,
у отметки 47 ярдов Кливленда.
1-ый и 10-ый, осталось 2 минуты,
и Жеребцы, возможно,
последний раз владеют мячом.
Жеребцам нужно 7 очков.
Полевой гол не спасет.
И ты, Дик, наверно думаешь,
"Отдайте мяч Билли Коулу"
Проведен пас на Билли Коула!
Ну разве жизнь не сука?
Чувак в хламину.
Блин, надо с ним
что-нибудь сделать.
Давай.
Мать твою...
Этот чувак,
в натуре, нажрался.
Давай.
Снимай часы.
У него пушка!
Это "Халленбек Инвестигейшнс".
Оставьте ваше сообщение после гудка.
Джо! Майк Мэттьюс.
У меня для тебя работа.
Подожди... подожди секундочку...
Джо! Господи, я думал ты еще в Вегасе.
Я собирался оставить сообщение.
Блин, звучишь ужасно.
Ты что делал прошлой ночью?
Думаю я вы#б белку до смерти.
И даже не помню как.
Послушай Джо!
Ты все еще берешь подачки?
А что у тебя?
Стриптизерша.
То есть, экзотическая танцовщица.
Ее донимает какой-то извращенец,
нужна охрана, а я занят по уши.
И она ого-го, Джо.
Тянет на 3
по моему пальцеметру.
Ну, я бы себе три пальца отрезал,
если бы Бог дал ее вы#бать.
Пусть на 1 по носометру тянет.
Внешность улучшишь.
Ну-ну, отсоси.
Слушай, я по уши.
Планы есть?
Подумываю выкурить
пару сигарет.
Ты можешь это отложить?
Это очень хорошие сигареты.
500 баксов, Джо.
Мне тут пару заданий
нужно выполнить.
Встретимся с тобой
в офисе, в час.
Отлично. Причешись.
Одолжу тебе хорошую куртку...
Никому ты не нравишься.
Все тебя ненавидят.
Ты проиграешь.
Улыбнись ты,
у#бан.
Ну, бляха...
Джимми?
Да?
Ты еще здесь?
Полагаю, да.
Помогите!
Эй, Рэй.
- Что с девкой, блин?
- Сука мне не отсасывает.
Слишком рано для этой херни, Рэй.
Отпусти ее, блин.
Она не поднимется,
пока не начнет отсасывать.
Рэй, блин,
она так утонет.
Иди на х#й,
неудачник!
Отпусти ее, Рэй.
Чё ты вообще тут делаешь?
Это вечеринка для лиги.
А тебя вышибли, забыл? Забыл, да?
Ах, ты ублюдок!
- Давай, вылезай оттуда.
- Свинья!
Долбо#б!
Лучшая рука Национальной Лиги.
Помни это, ты, сука жирная!
Привет, Джо.
Я думала,
ты в Лас-Вегасе.
Был.
Где спал?
В офисе.
Привет, Пушистый Том.
Сколько проиграл?
Я там не для игр был.
Сколько?
Должника одного искал.
50 баксов.
"Сатана-Клаус"
Что это?
Класс Дэриан рисовал
картинки к празднику. Эта - её.
Естественно, ее учительница
хочет нас видеть.
А где Дэриан?
Спит у подруги.
Мальчишки