люди хотят жениться?
Вэнь Сю ушла.
Она никогда не вернется.
Это так плохо?
Она была моей единственной подругой.
Ну, теперь, по крайней мере,
муж полностью твой.
И у тебя есть я.
Я буду твоей подругой.
- Ты куришь опиум?
- Согреши и ты.
Лучший в Шанхае!
Зачем вы едете в Европу?
Ехать нужно в Японию. Там больше
развлечений, чем где бы то ни было.
Она современная.
Откуда ты знаешь, что мы
едем в Европу? Это секрет.
Я знаю все.
Я знаю, что у Чан Кайши
вставные зубы.
Я даже знаю его прозвище:
"Получи-по-Чеку".
Я шпионка.
- И мне плевать, что об этом знают.
- Шпионка?
Я работаю на японскую
Секретную Службу.
Я пришла, чтобы защитить вас.
Японцы...
они становятся ближе
ему с каждым днем.
Он посылает своего брата в
Военную Академию в Токио.
Они все время говорят
с ним о Манчжурии.
А господин Амакасу никогда
не здоровается со мной.
Я не доверяю японцам.
Конечно, я бы хотела быть новой
Второй Супругой Императора.
- Драгоценность Востока!
- Если место свободно.
Место свободно, моя дорогая кузина,
но ты не подходишь для этой роли.
Вэнь Сю оставила свою
собаку. Тебе она нужна?
Это моя ошибка.
Все моя ошибка.
Я пришла к вам, Ваше Величество.
Чтобы передать плохие новости.
Случилось нечто ужасное.
Императорские могилы наших
манчжурских предков
были разрушены и разграблены.
Отрядами Гоминьдана.
Китайскими солдатами.
Военным командиром,
работающим на Чан Кайши.
Тело Вдовствующей Императрицы...
было разорвано на куски.
Ее жемчужное ожерелье стало
свадебным подарком Чан Кайши...
его новой жене.
Скажите мне, 981, вы сами
считаете себя китайцем?
Конечно.
- Что это?
- Япония.
- А как называется эта часть Китая?
- Северо-восток.
- А как вы называли ее в детстве?
- Манчжурия.
Япония вторглась в Манчжурию
18 сентября 1931 года
и начала создавать марионеточное
государство под названием Манчжу-Го.
Вскоре после этого японская
делегация нанесла вам тайный визит
в Тяньцзине с предложением
о сотрудничестве.
Которое, как вы утверждаете,
вы отклонили? Говорите!
Я уже говорил вам.
Я говорил это вам сто раз.
Скажите снова. Скажите
нам это 200 раз!
- Я отказался сотрудничать.
- Вы говорите, вы отказались,
но месяц спустя, 10 ноября 1931 года,
вот он вы, прибыли в Манчжурию.
Или я должен называть ее Манчжу-Го?
Согласно вашему так называемому
признанию вы поехали
не по своей собственной воле. Вы
настаиваете, что вас похитили японцы.
- Да.
- И привезли в Манчжурию насильно?
Да.
Садитесь.
Вы помните человека по имени
Реджинальд Флеминг Джонстон?
Он был вашим наставником.
Да.
И, я полагаю, хорошим другом.
После 28 лет, прожитых в Китае,
мистер Джонстон вернулся в Англию.
Он стал профессором востоковедения
в Лондонском университете
и написал книгу. Она называется
"Сумерки в Запретном Городе".
И она посвящена вам.
Тяньцзинь, 1931 год
Мне будет вас не хватать, Джонстон.
Мне тоже будет вас не хватать,
Ваше Величество.
Как вы думаете, может человек...
снова стать Императором?
Да.
Благодарю вас, Ваше Величество.
Как мы можем сказать "До свидания"?
Так же, как мы сказали "Здравствуйте".
Прощайте, мистер Джонстон.
Прощайте, Ваше Величество.
До свидания, мистер Джонстон!
Мы никогда не забудем вас,
мистер Джонстон! До свидания!
Мистер Джонстон, до свидания!
До свидания!
На странице 499
мистер Джонстон пишет: "Попытка
представить, что Император
был похищен японцами,
абсолютно ложна."
"Он покинул Тяньцзинь и отправился в
Манчжурию по своей собственной воле..."
Джонстон был лжецом.
Что вы сказали?
Мистер Джонстон уехал до того,
как меня увезли в Манчжурию.
Он не мог знать, что произошло.
Садитесь!
В соответствии с этим отчетом, вы
готовили багаж этого человека утром
9-го ноября. Разве это не необычно
для человека, которого похищают,
приказывать паковать свой багаж
за день до своего похищения?
Это то, что вы написали, так?
Кто отдал вам распоряжение
готовить багаж этого человека?
Эти два рассказа не
совпадают, не так ли?
Прошло