аЭто худший способ
провести Рождество.
- Малкахей!
- Сэр.
-Перекройте выходы. Никого не пускайте.
-Да, сэр!
Вот вам подарочек, свиньи!
Черт побери, дай детям уйти!
Черт побери, Потрошитель, дай детям уйти!
Слейтер!!
Даже не думай Слейтер. Ты меня слышишь?
Подожди настоящего переговорщика.
Проклятье, Джек,
Я с тобой говорю!
Когда ты последний раз выкинул подобное
джайв, джиттербаг, другое смелое дерьмо -
- люди потеряли конечности!
Если зайдешь,
потеряешь свой значок!
Джек, как мэр этого города, -
- у нас с тобой были разногласия,
но это Лейтенат Говернор.
- Когда Говернор придет сюда, скажите.
- Не пускать Слейтера внутрь.
Повторяю: Не пускать его внутрь!
Легче легкого.
Хочешь быть фермером?
Тут есть пара акров.
- Деккер, следующего я покалечу.
-Слейтер, не ходи туда!
Отставить огонь. В здании офицер в штатском.
Повторяю:  в здании офицер в штатском.
- Джек, что тебя задержало?
- Пап!
Энди начал нервничать.
Я пообещал ему, что ты придешь.
Я дал ему слово, что он сможет
посмотреть, как ты умрешь. Выкинь пушки.
Он сделал тебе больно, Андрю?
Боль? Ты сказал боль, Джек?
Что ты знаешь о боли?
-Ты посадил мне в клетку на десять лет.
- Ты заслуживал смерти.
Да, как всегда.
Вещи ползли по моей голове
и садились в моей груди, когда я просыпался.
Ты знаешь, на что это похоже?
Твой нелегальный поиск нашел
кровавый топор. Помнишь, Джек?
Теперь выкинь пушку.
Хорошо, я невооружен.
Отпусти мальчика.
Только одна пушка, Джек?
Ты должно быть шутишь.
- Это все, шутник?
- Да, похоже на то.
На шаг назад.
Чоп-Чоп.
Если, конечно, ты не считаешь оружием это.
Отлично, Джек, отлично.
Я испугался.
- Это настоящая граната.
- Конечно.
Ты пожертвуешь сыном, чтобы достать меня.
Я польщен, но сомневаюсь.
Энди, подними гранату.
Давай.
Покажи мне.
Джек, эта игрушка не может
ранить мальчика.
А эта может.
Фокус!
Ну же, фокус!
Эй, потише.
Люди пытаются заснуть.
Фильм разфокусировался.
Фильм ... Никогда не подумал бы.
Ник!
Ник, все в порядке?
На кульминации случилась поломка.
Этого никогда раньше не было, Дэнни.
Все в порядке. Я видел этого Слейтера
6 раз. Я просто волновался.
Ты знаешь, новый Джек Слейтер стартует
в эти выходные.
Как будто я не знал.
"Они убили его кузена. Большая ошибка!"
''Джек Слейтер IV.''
Я проверяю пленку сегодня ночью.
В полночь. Только я.
Я могу достать тебе пропуск,
если конечно тебя это интересует.
Увидеть его до премьеры?
Кого я должен убить?
Никого, просто сходи в школу.
Если поторопишься, опоздаешь всего на четыре часа.
Предательство, конспирация, секс,
поединки на мечах, безумие, призраки.
И в конце все умирают.
"Гамлет" Шекспира
не может быть более захватывающим.
И может быть он выглядит неспособным,
на захватывающее действие, -
- он первый герой боевиков.
То что вы собираетесь посмотреть - сцены из
фильма Лоуренса Оливира.
Некоторые из вас могли видеть его
в рекламе поларойда-
- или в роли Зевсе в
“Битве Титанов.”
О, душа, черная, как смерть.
Ангелы помогите.
Все может быть еще хорошо.
Сейчас он молится.
И сейчас я это сделаю.
- И так он отправляется на небеса.
- Ничего не говори, просто сделай это.
Привет, Клавдий.
Ты убил моего отца.
Большая ошибка.
Что-то случилось
в датском королевстве.
А Гамлет вынужден убираться.
- Остановитесь, прекрасный принц.
- Кто сказал, что я прекрасный?
Никто не собирается сказать
этому сладкому принцу "Спокойной ночи".
Быть ... или не быть.
Не быть.
Все утро?
Не был?
Нет, я сказала, он не был в школе сегодня.
Он болен, как ягненок.
Расскажи мне историю твоей жизни
начиная с утра, первый период.
И сделай ее хорошей.
Что-то типа:
''Я симпатичный, так что я могу пожертвовать почку.''
Ты опять был в кино?
Сумасшедший парень соучастник.
- Ник не сумасшедший.
- Черт побери, Дэнни!
Ты знаешь, я врала директору. Я член родительской ассоциации.
И ради чего? Чтобы ты мог сходить в кино?
Извини.
Не я выбрала это. Я не выбирала это.
Я не говорила: "Эй, интересно какого